Local news reports cite the Departm

Local news reports cite the Department of Foreign Affairs (DFA) as saying some Filipinos are also facing death sentences in Malaysia, Kuwait, Brunei and the United States.
Roughly one-third or 58 countries around the world still hand out death sentences, according to the New York-based Amnesty International (AI), while 139 countries, including the Philippines, have abolished the death penalty in law or practice.

According to the Commission on Population, an estimated 10 percent of the country’s 92 million population works abroad, making the Philippines one of the biggest senders of workers for overseas employment. Between January and November 2009 alone, some 1.28 million Filipinos were deployed abroad, said the Philippine Overseas Employment Administration, which monitors the overseas employment of Filipinos.

“Many leave the Philippines for other countries to work as migrant workers due to the lack of jobs, poor working conditions and wages and salaries which are inadequate for decent living in the country. But many of them end up isolated, abused, trapped and, worse, some are killed,” Dr Aurora Parong, director of AI-Philippines, told IPS.

Migrante estimates that there are close to 5,000 overseas Filipinos languishing in foreign jails. Cases of mysterious deaths of Filipinos in foreign countries are also common. The non-governmental organisation receives five to six new cases daily.

Based on cases it has handled, Migrante said that OFWs have been turned away from Philippines embassies when they sought help, were not given legal counsel, and that they were forced, usually by the host country’s police, to make false confessions. Language and cultural barriers are also a major challenge.

“We received a letter written on toilet paper from several (Filipinos) on death row detailing how they were tortured for five days until they confessed to a crime they did not commit,” shared Martinez. The victims, who were working in Saudi Arabia, were able to mail the letter to their families through the help of Filipino nurses based in the same country.

When sought for comment, the Office for the Undersecretary of Migrant and Workers Affairs (OUMWA) under the DFA could not give any updates on the cases of the OFWs facing the death penalty.

“I have no knowledge on these cases because the different (consular) desks assigned to the countries concerned are handling that,” Bert Manayao, case officer of OUMWA, told IPS.

When asked what services they provided to OFWs in distress, Manayao said that they gave “legal assistance” but would not elaborate further. He added that it was difficult to deal with the cases of Filipinos who “pretended to be innocent” and that many OFWs were easily fooled into becoming drug mules.

According to its website, the OUMWA is mandated to deliver “timely assistance to Filipino nationals” and protect “the dignity, rights and freedom of Filipino citizens abroad.”

The Philippine government, though, has been able to save several OFWs on death row in the past, by appealing to host countries’ governments, writing a ‘tanazul’ (letter of forgiveness) and offering blood money, a compensation paid by an offender to the family of the victim, said Migrante.

But this practice is unacceptable to some of the OFWs.

“For those in jail who are innocent, asking for forgiveness is like admitting that they committed a crime. What they want is for the Philippine government to defend them and fight for their innocence,” said Migrante’s Martinez.

Fifteen years after the hanging of Filipina domestic helper Flor Contemplacion in Singapore sparked public outrage, Migrante laments that not much progress has been achieved to improve the plight of OFWs.

Despite the threats confronting Filipinos abroad, the labour export policy in the country remains strong, which Migrante attributes to the billions the government rakes in from mandatory contributions and fees required of departing OFWs as well as from their remittances, which hit 17.348 billion U.S. dollars in 2009, up from 16.426 billion dollars in 2008, according to the Bangko Sentral ng Pilipinas (Central Bank of the Philippines.)

Now that the May 10 presidential elections are over, Migrante hopes that the next administration will do something concrete to address the hapless conditions of migrants, adding that six OFWs have been beheaded under outgoing President Gloria Macapagal-Arroyo’s watch.

“What we want to see is the (government’s) willingness to reverse the labour export policy and ensure jobs locally so that these kinds of human rights violations no longer occur,” said Martinez.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวท้องถิ่นรายงานอ้างอิงแผนกของต่างประเทศ (DFA) ว่า Filipinos บางยังกำลังเผชิญกับความตายประโยคในมาเลเซีย คูเวต บรูไน และสหรัฐอเมริกาประมาณหนึ่งในสาม หรือ 58 ประเทศทั่วโลกยังคงมอบให้ตายประโยค ตามที่อยู่นิวยอร์กนิรโทษกรรมสากล (AI), ในขณะที่ 139 ประเทศ รวมทั้งฟิลิปปินส์ ได้ยกเลิกโทษประหารกฎหมายหรือปฏิบัติการตามที่คณะกรรมการประชากร ประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ของประชากร 92 ล้านของประเทศทำงานต่างประเทศ ทำให้ฟิลิปปินส์หนึ่งในผู้ส่งที่ใหญ่ที่สุดของผู้ปฏิบัติงานสำหรับงานต่างประเทศ ระหว่างเดือนมกราคมและ 2552 พฤศจิกายนเพียงอย่างเดียว บาง Filipinos ถึง 1.28 ล้านถูกใช้งานต่างประเทศ ว่า ที่ฟิลิปปินส์ต่างประเทศจ้างดูแล การตรวจสอบการจ้างงานจากต่างประเทศของ Filipinos"จำนวนมากออกจากฟิลิปปินส์สำหรับประเทศอื่น ๆ ในการทำงานเป็นแรงงานข้ามชาติเนื่องจากขาดงาน สภาพการทำงานต่ำ และค่าจ้าง และเงินเดือนที่ไม่ดีอาศัยอยู่ในประเทศ แต่หลายท้ายแยกต่างหาก ถูก ถูก เลว บางคนถูกฆ่า ตาย ดร.ออโรร่า Parong ผู้อำนวยการไอฟิลิปปินส์ บอก IPSMigrante ประเมินว่า มีใกล้กับ 5000 ต่าง Filipinos อิดโรยใน jails ต่างประเทศ กรณีตายลึกลับของ Filipinos ในต่างประเทศยังใช้กันทั่วไป องค์กรเอกชนรับห้าถึงหกกรณีใหม่ทุกวันใช้ในกรณีที่มีจัดการ Migrante กล่าวว่า OFWs ได้รับการเปิดจากสถานทูตฟิลิปปินส์เมื่อพวกเขาขอความช่วยเหลือ ไม่กำหนดกฎหมาย และที่ถูกบังคับ มักจะ โดยตำรวจของประเทศเจ้าภาพ เสน่ห์รักสาวปลอมให้ อุปสรรคทางวัฒนธรรมและภาษาได้ยังความท้าทายที่สำคัญ"เราได้รับจดหมายที่เขียนบนกระดาษชำระจากหลาย (Filipinos) ในรายละเอียดว่า พวกเขาทรมานสู่ห้าวันจนกว่าพวกเขาสารภาพกับอาชญากรรมที่พวกเขาไม่ได้ไม่ยอมรับ การตายของ" ร่วมเบรัท เหยื่อ ที่ทำงานอยู่ในซาอุดีอาระเบีย สามารถส่งจดหมายถึงครอบครัวของพวกเขาผ่านความช่วยเหลือของพยาบาลชาวฟิลิปปินส์ที่อยู่ในประเทศเดียวกันได้เมื่อค้นหาสำหรับข้อคิดเห็น Office สำหรับ Undersecretary ของการย้ายถิ่นและแรงงานสัมพันธ์ (OUMWA) ภายใต้ DFA สามารถให้ปรับปรุงในกรณีของ OFWs เผชิญกับโทษประหารชีวิต"ฉันมีความรู้ในกรณีนี้เนื่องจากโต๊ะ (กงสุล) แตกต่างกับประเทศที่เกี่ยวข้องจะจัดการที่ ร่วม Manayao, OUMWA กรณีเจ้าหน้าที่บอก IPSเมื่อถามบริการใดจะให้ OFWs ในทุกข์ Manayao กล่าวว่า พวกเขาให้ "ความช่วยเหลือทางกฎหมาย" แต่จะไม่อธิบายเพิ่มเติม เขาเพิ่มก็ยากที่จะจัดการกับกรณีของ Filipinos ที่ "pretended เป็นผู้บริสุทธิ์" และว่า OFWs จำนวนมากถูกหลอกง่าย ๆ เป็นเป็น ยา mulesตามเว็บไซต์ของ OUMWA จะบังคับ การส่ง "ทันเวลาขอความช่วยเหลือกับชาวฟิลิปปินส์" ปกป้อง "ศักดิ์ศรี สิทธิ และเสรีภาพของประชาชนฟิลิปปินส์ต่างประเทศ"รัฐบาลฟิลิปปินส์ แม้ว่า ได้รับการบันทึกหลาย OFWs บนตายในอดีต โดยน่าสนใจให้รัฐบาลของประเทศ เขียนเป็น 'tanazul' (จดหมายของพระองค์) และเสนอเงินเลือด ค่าตอบแทนที่จ่ายให้กับครอบครัวของเหยื่อ ผู้ที่กล่าวว่า Migranteแต่แบบฝึกหัดนี้เป็นต้นไป OFWs"สำหรับผู้ที่อยู่ในคุกที่บริสุทธิ์ ขออภัยโทษได้เช่น admitting ที่ พวกเขามุ่งมั่นที่อาชญากรรม สิ่งที่พวกเขาต้องเป็นรัฐบาลที่ฟิลิปปินส์เพื่อปกป้องพวกเขา และต่อสู้เพื่อความบริสุทธิ์ของพวกเขา กล่าวมาติเน่ของ Migranteสิบห้าปีหลังจากที่แขวนของในประเทศช่วยคุณูปการ Flor Contemplacion ในสิงคโปร์จุดประกายข่มขืนสาธารณะ Migrante laments ว่า ความคืบหน้าไม่มากได้รับความทุเลาสหัส OFWsแม้ มีภัยคุกคามเผชิญ Filipinos ต่างประเทศ แรงงานส่งออกนโยบายประเทศยังคงแข็งแกร่ง คุณลักษณะ Migrante ให้พันล้านรัฐบาล rakes ในผลงานบังคับและค่าธรรมเนียมที่จำเป็น ของยใน OFWs รวม ทั้ง จากการชำระเงินผ่าน ธนาคาร ที่ตี 17.348 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในปี 2009 ค่าจาก 16.426 พันล้านดอลลาร์ในปี 2008 ตาม ng Bangko เซ็นทรัล Pilipinas (ธนาคารกลางของฟิลิปปินส์)ขณะที่การเลือกตั้งประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคมมีกว่า คอนกรีต Migrante หวังว่า การจัดการต่อไปจะทำอะไรเพื่อแก้ไขเงื่อนไข hapless ของ เพิ่มที่ ได้รับ beheaded OFWs หกภายใต้ประธานาธิบดีกลอเรียดิอออาร์โรโย่ของนาฬิกาข้อมูลขาออก"สิ่งที่เราต้องดูความตั้งใจ (ของรัฐบาล) จะกลับนโยบายส่งออกแรงงาน และตรวจสอบงานในท้องถิ่นเพื่อให้การละเมิดสิทธิมนุษยชนต่าง ๆ เหล่านี้ไม่เกิดขึ้น, " กล่าวว่า มาติเน่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานข่าวท้องถิ่นกล่าวถึงกระทรวงต่างประเทศ (เอฟเอ) เป็นคำพูดบางฟิลิปปินส์ยังต้องเผชิญโทษประหารในประเทศมาเลเซีย, คูเวต, บรูไนและสหรัฐอเมริกา.
ประมาณหนึ่งในสามหรือ 58 ประเทศทั่วโลกยังคงมือออกโทษประหารตาม นิวยอร์กตามองค์การนิรโทษกรรมสากล (AI) ในขณะที่ 139 ประเทศรวมทั้งฟิลิปปินส์ได้ยกเลิกโทษประหารทั้งในทางกฎหมายหรือการปฏิบัติ. ตามที่คณะกรรมการประชากรประมาณร้อยละ 10 ของประเทศ 92,000,000 ประชากรที่ทำงานในต่างประเทศทำให้ ฟิลิปปินส์เป็นหนึ่งในผู้ส่งที่ใหญ่ที่สุดของคนงานในต่างประเทศสำหรับการจ้างงาน ระหว่างเดือนมกราคมและพฤศจิกายน 2009 เพียงอย่างเดียวบาง 1280000 ฟิลิปปินส์ถูกนำไปใช้ในต่างประเทศกล่าวว่าฟิลิปปินส์ในต่างประเทศการจ้างงานการบริหารงานซึ่งตรวจสอบการจ้างงานในต่างประเทศของฟิลิปปินส์. "หลายคนออกจากประเทศฟิลิปปินส์ของประเทศอื่น ๆ ในการทำงานเป็นแรงงานข้ามชาติเนื่องจากการขาดของงาน สภาพการทำงานที่ไม่ดีและค่าจ้างและเงินเดือนที่มีไม่เพียงพอสำหรับการใช้ชีวิตที่ดีในประเทศ แต่ส่วนมากของพวกเขาจบลงด้วยการแยกที่ถูกทารุณกรรมและถูกขังอยู่แย่ลงบางส่วนจะถูกฆ่า "ดร Parong ออโรราผู้อำนวยการของไอฟิลิปปินส์บอกกับ IPS. Migrante ประมาณการว่ามีใกล้กับฟิลิปปินส์ในต่างประเทศ 5,000 อิดโรยในคุกต่างประเทศ กรณีของการเสียชีวิตอย่างลึกลับของชาวฟิลิปปินส์ในต่างประเทศยังเป็นคนธรรมดา องค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐได้รับ 5-6 รายใหม่ทุกวัน. จากกรณีก็มีการจัดการ, Migrante กล่าวว่าแรงงานฟิลิปปินส์โพ้นทะเลได้รับการหันไปจากสถานทูตฟิลิปปินส์เมื่อพวกเขาขอความช่วยเหลือไม่ได้รับที่ปรึกษากฎหมายและที่พวกเขาถูกบังคับโดยปกติ ตำรวจของประเทศเจ้าภาพที่จะทำให้คำสารภาพเท็จ อุปสรรคด้านภาษาและวัฒนธรรมนอกจากนี้ยังมีความท้าทายที่สำคัญ. "เราได้รับจดหมายที่เขียนบนกระดาษชำระจากหลาย ๆ (ฟิลิปปินส์) ประหารรายละเอียดวิธีการที่พวกเขาถูกทรมานเป็นเวลาห้าวันจนกว่าพวกเขาจะสารภาพกับอาชญากรรมที่พวกเขาไม่ได้กระทำ" ที่ใช้ร่วมกันมาร์ติเน ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อที่กำลังทำงานอยู่ในซาอุดีอาระเบียก็สามารถที่จะส่งจดหมายไปยังครอบครัวของพวกเขาผ่านความช่วยเหลือของพยาบาลชาวฟิลิปปินส์ที่อยู่ในประเทศเดียวกัน. เมื่อขอแสดงความคิดเห็น, สำนักงานปลัดของแรงงานข้ามชาติและกิจการแรงงาน (OUMWA) ภายใต้ เอฟเอไม่สามารถให้การปรับปรุงใด ๆ ในกรณีของการหันหน้าไปทางแรงงานฟิลิปปินส์โพ้นทะเลโทษประหารชีวิต. "ผมไม่มีความรู้เกี่ยวกับกรณีนี้เพราะแตกต่างกัน (กงสุล) โต๊ะทำงานที่ได้รับมอบหมายไปยังประเทศที่เกี่ยวข้องมีการจัดการที่" เบิร์ต Manayao เจ้าหน้าที่กรณีของ OUMWA บอก IPS. เมื่อถามว่าสิ่งบริการที่พวกเขาให้กับแรงงานฟิลิปปินส์โพ้นทะเลในความทุกข์ Manayao กล่าวว่าพวกเขาให้ "ความช่วยเหลือทางกฎหมาย" แต่จะไม่ทำอย่างละเอียดต่อไป เขาเสริมว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะจัดการกับกรณีของชาวฟิลิปปินส์ที่ "แกล้งทำเป็นไร้เดียงสา" และแรงงานฟิลิปปินส์โพ้นทะเลจำนวนมากถูกหลอกได้ง่ายในการเป็นที่ล่อยาเสพติด. ตามเว็บไซต์ที่ OUMWA จะได้รับคำสั่งในการส่งมอบ "ความช่วยเหลือทันเวลาเพื่อชาวฟิลิปปินส์" และปกป้อง "ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์สิทธิและเสรีภาพของประชาชนชาวฟิลิปปินส์ในต่างประเทศ." รัฐบาลฟิลิปปินส์ แต่ได้รับสามารถที่จะประหยัดแรงงานฟิลิปปินส์โพ้นทะเลหลายประหารในอดีตที่ผ่านมาโดยที่น่าสนใจในการเป็นเจ้าภาพของประเทศรัฐบาลเขียน 'tanazul (จดหมาย ของการให้อภัย) และเสนอเงินเลือดชดเชยที่จ่ายโดยผู้กระทำความผิดให้กับครอบครัวของเหยื่อกล่าวว่า Migrante. แต่การปฏิบัตินี้เป็นที่ยอมรับไม่ได้กับบางส่วนของแรงงานฟิลิปปินส์โพ้นทะเลได้. "สำหรับผู้ที่อยู่ในคุกที่มีความบริสุทธิ์ขอการให้อภัยเป็นเหมือนการยอมรับ ที่พวกเขาก่ออาชญากรรม สิ่งที่พวกเขาต้องการคือให้รัฐบาลฟิลิปปินส์จะปกป้องพวกเขาและการต่อสู้เพื่อความบริสุทธิ์ของพวกเขา "มาร์ติเน Migrante ของ. กล่าวว่าสิบห้าปีหลังจากที่แขวนของฟิลิปปิประเทศผู้ช่วยFlor Contemplacion ในสิงคโปร์จุดประกายความชั่วร้ายของประชาชน Migrante ไม่วายที่ไม่ได้มีความคืบหน้ามากได้รับการประสบความสำเร็จในการปรับปรุง ชะตากรรมของแรงงานฟิลิปปินส์โพ้นทะเลได้. แม้จะมีภัยคุกคามที่ต้องเผชิญหน้ากับชาวฟิลิปปินส์ในต่างประเทศนโยบายการส่งออกแรงงานในประเทศที่ยังคงแข็งแกร่งซึ่ง Migrante แอตทริบิวต์พันล้านรัฐบาลคราดจากผลงานที่ได้รับคำสั่งและค่าธรรมเนียมต้องการเดินทางออกแรงงานฟิลิปปินส์โพ้นทะเลรวมทั้งจากการส่งเงินของพวกเขาซึ่งตี 17348000000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2009 เพิ่มขึ้นจาก 16426000000 ดอลลาร์ในปี 2008 ตามที่ Bangko ฟิลิปิเซนทรัลมณฑล (ธนาคารกลางของฟิลิปปินส์.) ตอนนี้ที่ 10 พฤษภาคมการเลือกตั้งประธานาธิบดีมีมากกว่า Migrante หวังว่าการบริหารงานต่อไปจะทำสิ่งที่เป็นรูปธรรม เพื่อรับมือกับสภาวะที่โชคร้ายของแรงงานข้ามชาติเพิ่มว่าหกแรงงานฟิลิปปินส์โพ้นทะเลที่ได้รับการตัดศีรษะภายใต้นาฬิกาประธานขาออกกลอเรียมาคาปากัลอาโรโยของ. "สิ่งที่เราต้องการที่จะเห็นเป็น (ของรัฐบาล) ความเต็มใจที่จะย้อนกลับนโยบายการส่งออกแรงงานและให้แน่ใจว่างานในท้องถิ่นเพื่อให้เหล่านี้ชนิด ละเมิดสิทธิมนุษยชนไม่เกิดขึ้น "มาร์ติเนกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นอ้างกระทรวงต่างประเทศ ( DFA ) กล่าวว่าชาวฟิลิปปินส์บางส่วนยังเผชิญประโยคความตายในมาเลเซีย คูเวต บรูไน และสหรัฐอเมริกา ประมาณหนึ่งในสามหรือ
58 ประเทศทั่วโลกส่งประโยคตาย ตามไปนิวยอร์กตาม แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ( เอไอ ) ในขณะที่ 139 ประเทศ ได้แก่ ฟิลิปปินส์ได้ยกเลิกโทษประหารในกฎหมายหรือการปฏิบัติ .

ตามที่คณะกรรมาธิการด้านประชากร ประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ ของประชากรในประเทศ 92 ล้าน ทํางานต่างประเทศ ทำให้ฟิลิปปินส์เป็นหนึ่งของผู้ส่งที่ใหญ่ที่สุดของแรงงานสำหรับการจ้างงานในต่างประเทศ ระหว่างเดือนมกราคม - พฤศจิกายน 2552 เพียงอย่างเดียว บาง 1.28 ล้านชาวฟิลิปปินส์ที่ถูกใช้งานในต่างประเทศกล่าวว่า การบริหารงานของต่างประเทศ ซึ่งตรวจสอบการจ้างงานในต่างประเทศของฟิลิปปินส์

" หลายออกจากฟิลิปปินส์ สำหรับประเทศอื่น ๆที่จะทำงานเป็นแรงงานต่างด้าว เนื่องจากไม่มีงาน สภาพแย่ ทำงานและค่าจ้างและเงินเดือนที่เพียงพอสำหรับการดำรงชีวิตในประเทศ แต่มากของพวกเขาท้ายแยก ทารุณ ติด และ เลว บางคนก็ถูกฆ่า" ดร. อุษา parong , ผู้อำนวยการของไอ ฟิลิปปินส์ บอกล่วงหน้า

migrante ประมาณการว่ามีใกล้ 5000 ต่างประเทศฟิลิปปินส์อิดโรยในคุกต่างประเทศ กรณีเสียชีวิตอย่างลึกลับของชาวฟิลิปปินส์ในต่างประเทศยังทั่วไป องค์การพัฒนาเอกชนที่ได้รับห้าถึงหกคดีใหม่ทุกวัน

ตามกรณีที่ได้จัดการmigrante บอกว่า ofws ได้หันห่างจากสถานทูตฟิลิปปินส์ เมื่อพวกเขาแสวงหาความช่วยเหลือไม่ได้รับปรึกษาด้านกฎหมาย และว่าพวกเขาถูกบังคับมักจะโดยตำรวจประเทศเจ้าภาพคือ ทําให้สารภาพผิด ภาษาและวัฒนธรรมอุปสรรคยังมีความท้าทายหลัก

" เราได้รับจดหมายที่เขียนบนกระดาษชำระจากหลาย ( ฟิลิปปินส์ ) บนแถวตายรายละเอียดว่าพวกเขาถูกทรมาน 5 วันจนกว่าพวกเขาจะสารภาพกับอาชญากรรมที่พวกเขาไม่ได้กระทำ " ร่วมกัน มาร์ติเนซ เหยื่อที่กำลังทำงานในประเทศซาอุดิอารเบีย ได้ส่งจดหมายไปยังครอบครัวของพวกเขาผ่านความช่วยเหลือของพยาบาลชาวฟิลิปปินส์ที่อยู่ในประเทศเดียวกัน

เมื่อแสวงหาแสดงความคิดเห็นสํานักงานปลัดกระทรวงแรงงานข้ามชาติและแรงงานต่างประเทศ ( oumwa ) ภายใต้ DFA อาจไม่ให้การปรับปรุงใด ๆ เกี่ยวกับกรณีของ ofws เผชิญโทษประหาร .

" ผมไม่มีความรู้เกี่ยวกับกรณีเหล่านี้เพราะแตกต่างกัน ( กงสุล ) โต๊ะมอบหมายให้ประเทศที่เกี่ยวข้องการจัดการที่ " เบิร์ต manayao กรณีเจ้าหน้าที่ ของ oumwa

บอก IPSเมื่อถามว่าสิ่งที่พวกเขาให้บริการในทุกข์ manayao บอกว่าให้ " ความช่วยเหลือทางกฎหมาย " แต่จะไม่ซับซ้อน เพิ่มเติม เขากล่าวว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะจัดการกับกรณีของฟิลิปปินส์ ซึ่ง " แกล้งทำเป็นไร้เดียงสา " และหลาย ofws ถูกหลอกง่ายเป็นล่อยา

ตามเว็บไซต์การ oumwa ขึ้นอยู่กับการส่งมอบ " ความช่วยเหลือทันเวลาเพื่อชาติ " ฟิลิปปินส์ " ศักดิ์ศรีและปกป้องสิทธิและเสรีภาพของประชาชนชาวฟิลิปปินส์ในต่างประเทศ "

รัฐบาลฟิลิปปินส์จะได้สามารถบันทึกหลาย ofws นักโทษประหาร ในอดีต โดยน่าสนใจให้กับรัฐบาลประเทศเจ้าภาพ ' เขียน ' ' ( tanazul จดหมายของการให้อภัย ) และเลือดเงินค่าตอบแทนที่จ่ายโดยผู้กระทำให้กับครอบครัวของผู้ตาย กล่าวว่า migrante

แต่การปฏิบัตินี้เป็นที่ยอมรับไม่ได้กับบางส่วนของ ofws

" สำหรับผู้ที่อยู่ในคุกที่เป็นผู้บริสุทธิ์ ขอให้ยกโทษให้ ก็เหมือนยอมรับว่าพวกเขาก่ออาชญากรรม สิ่งที่พวกเขาต้องการคือให้รัฐบาลฟิลิปปินส์เพื่อปกป้องพวกเขาและต่อสู้เพื่อความบริสุทธิ์ของพวกเขา , " กล่าวว่า migrante

ของ มาร์ติเนซสิบห้าปีหลังจากแขวนของ Filipina ในประเทศผู้ช่วย Flor contemplacion ในสิงคโปร์จุดประกายข่าวข่มขืน migrante laments ว่าคืบหน้าไม่มาก ได้รับความเพื่อปรับปรุงสภาพของ ofws

แม้จะมีภัยคุกคามกับแรงงานชาวฟิลิปปินส์ในต่างประเทศ ส่งออก นโยบายในประเทศยังคงแข็งแกร่งซึ่ง migrante คุณลักษณะหลายรัฐบาล คราดจากการเขียนข้อบังคับและค่าธรรมเนียมต้องออกเดินทาง ofws รวมทั้งจากสังคม ซึ่งตี 17.348 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นจาก 16.426 พันล้านดอลลาร์ในปี 2551 ตามไปประเทศฟิลิปปินส์ ( ธนาคารกลางของฟิลิปปินส์ )

ตอนนี้ 10 การเลือกตั้งประธานาธิบดีอาจจะผ่านmigrante หวังว่างานต่อไปจะทำคอนกรีตที่อยู่สภาพโทรมๆของแรงงาน การเพิ่มหก ofws ถูกตัดหัวภายใต้ประธานาธิบดีกลอเรียอาร์โรโยออกมากาปากัลดู

" สิ่งที่เราต้องการเห็นคือ ( รัฐบาล ) ความเต็มใจที่จะกลับแรงงานส่งออกนโยบายและให้แน่ใจว่าเพื่อให้เหล่านี้ชนิดของงานภายใน การละเมิดสิทธิมนุษยชน ไม่เกิดขึ้น

" กล่าวว่า มาร์ติเนซ