on IND-GH-026[9:05:05 AM] Julie Amb

on IND-GH-026
[9:05:05 AM] Julie Ambrose: the invoice print out you gave me and the invoice in the invoices to be sent file does not match
[9:05:17 AM] Julie Ambrose: I always need to make sure that they match, please
[9:05:42 AM] Julie Ambrose: be sure to always save in the "invoices to be sent file" the corrected invoices.
[9:06:02 AM] Julie Ambrose: if you don't understand what I am asking you, please let me know and I will explain this afternoon
[9:06:11 AM] Julie Ambrose: as I have asked you this before
[9:12:45 AM] Julie Ambrose: also on IND-GH-026 we are missing the receipt for the passenger service charge for US$ 104.06, but you marked it as ok?
[9:12:55 AM] Julie Ambrose: we need to make sure we have the receipts for everything
[9:13:15 AM] Julie Ambrose: if there is a receipt missing, you need to ask Irvan, Billie, Taan, Patcharin or Johnny for it
[9:13:22 AM] Julie Ambrose: I have already asked Irvan for it
[9:13:43 AM] Julie Ambrose: but for the future, this is you responsibility and I will return the invoice to you to correct
[9:13:58 AM] Julie Ambrose: since we are not in the office, I will correct this one now

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน IND-GH-026
[09:05:05] จูลี่แอมโบรส: พิมพ์ใบแจ้งหนี้ที่คุณให้ฉันและใบแจ้งหนี้ในใบแจ้งหนี้ที่จะส่งไฟล์ไม่ตรงกับ
[09:05:17] จูลี่แอมโบรส: ฉันเสมอ ต้องให้แน่ใจว่าพวกเขาตรงโปรด
[09:05:42] จูลี่แอมโบรส: ให้แน่ใจว่าได้เสมอบันทึกใน "ใบแจ้งหนี้ที่จะส่งไฟล์" ใบแจ้งหนี้ที่ได้รับการแก้ไข.
[09:06:02] จูลี่แอมโบรสถ้า คุณไม่เข้าใจในสิ่งที่ผมขอให้คุณโปรดแจ้งให้เราทราบและฉันจะอธิบายช่วงบ่ายวันนี้
[09:06:11] จูลี่แอมโบรส: ที่ผมได้ถามท่านก่อน
[09:12:45] จูลี่แอมโบรส: ยัง IND-GH-026 เราจะหายไปใบเสร็จรับเงินสำหรับค่าบริการผู้โดยสารสหรัฐ $ 104.06 แต่คุณทำเครื่องหมายเป็น ok?
[09:12:55] จูลี่แอมโบรส: เราต้องทำให้แน่ใจว่าเรามีใบเสร็จรับเงินสำหรับ ทุกอย่าง
[09:13:15] จูลี่แอมโบรส: ถ้ามีใบเสร็จรับเงินที่หายไป, คุณต้องถามวาน, แบงค์, ตาล, พัชรินทร์หรือจอห์นนี่มัน
[09:13:22] จูลี่แอมโบรส: ผมได้ถามแล้ววาน มัน
[09:13:43] จูลี่แอมโบรส: แต่สำหรับอนาคตนี้เป็นความรับผิดชอบของคุณและฉันจะกลับใบแจ้งหนี้ให้กับคุณในการแก้ไข
[09:13:58] จูลี่แอมโบรส: เนื่องจากเราไม่ได้อยู่ในสำนักงาน ผมจะแก้ไขอย่างใดอย่างหนึ่งในตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน ind-gh-026
[ ] 9:05:05 เป็นจูลี่แอมโบรส : ใบแจ้งหนี้พิมพ์คุณให้ฉันและใบแจ้งหนี้ในใบแจ้งหนี้จะส่งไฟล์ไม่ตรงกับ 9:05:17
[ เป็น ] จูลี่แอมโบรส : ฉันมักจะต้องการให้แน่ใจว่าพวกเขาจะตรงกับค่ะ
[ ] 9:05:42 เป็นจูลี่ แอมโบรส : ให้แน่ใจว่าได้เสมอบันทึกใน " ใบแจ้งหนี้จะส่งไฟล์ " แก้ไขใบแจ้งหนี้ .
[ 9:06:02 AM ] : จูลี่ แอมโบรสใน ind-gh-026
[ ] 9:05:05 เป็นจูลี่แอมโบรส : ใบแจ้งหนี้พิมพ์คุณให้ฉันและใบแจ้งหนี้ในใบแจ้งหนี้จะส่งไฟล์ไม่ตรงกับ 9:05:17
[ เป็น ] จูลี่แอมโบรส : ฉันมักจะต้องการให้แน่ใจว่าพวกเขาจะตรงกับค่ะ
[ ] 9:05:42 เป็นจูลี่ แอมโบรส : ให้แน่ใจว่าได้เสมอบันทึกใน " ใบแจ้งหนี้จะส่งไฟล์ " แก้ไขใบแจ้งหนี้ .
[ 9:06:02 AM ] : จูลี่ แอมโบรสใน ind-gh-026
[ ] 9:05:05 เป็นจูลี่แอมโบรส : ใบแจ้งหนี้พิมพ์คุณให้ฉันและใบแจ้งหนี้ในใบแจ้งหนี้จะส่งไฟล์ไม่ตรงกับ 9:05:17
[ เป็น ] จูลี่แอมโบรส : ฉันมักจะต้องการให้แน่ใจว่าพวกเขาจะตรงกับค่ะ
[ ] 9:05:42 เป็นจูลี่ แอมโบรส : ให้แน่ใจว่าได้เสมอบันทึกใน " ใบแจ้งหนี้จะส่งไฟล์ " แก้ไขใบแจ้งหนี้ .
[ 9:06:02 AM ] : จูลี่ แอมโบรส