Households with unemployed workers

Households with unemployed workers are adversely
affected by joblessness in many ways. For workers who
have been displaced through no fault of their own—
specifically, who lost or left a job because their plant or
company closed or moved, because there was insufficient
work for them to do or because their position or shift was
abolished—the drop in earnings associated with
losing a job during a recession may persist for many years,
even when these workers eventually find a new job.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครัวเรือนที่ มีแรงงานคนตกงานจะกระทบ ได้รับผลกระทบ โดย joblessness มากมาย สำหรับผู้ปฏิบัติงานที่ มีพลัดถิ่น โดยไม่มีข้อบกพร่องของตนเองเช่นโดยเฉพาะ ที่สูญหาย หรือทิ้งงานเนื่องจากโรงงาน หรือ บริษัทปิด หรือ ย้าย เนื่องจากมีไม่เพียงพอ สำหรับการทำงานหรือเนื่องจากตำแหน่งหรือกะของตน ยุติ — หล่นในกำไรที่เกี่ยวข้องกับ การสูญเสียงานในระหว่างการถดถอยอาจคงอยู่หลายปี แม้แต่เมื่อแรงงานเหล่านี้ก็หางานใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครัวเรือนที่มีแรงงานที่ว่างงานจะกระทบต่อ
ผลกระทบจากการตกงานในหลาย ๆ สำหรับคนงานที่
ได้รับการย้ายผ่านความผิดของ own- ของพวกเขาไม่
เฉพาะที่หายสาบสูญไปซ้ายหรืองานเพราะพืชหรือของพวกเขา
บริษัท ปิดหรือย้ายเพราะมีไม่เพียงพอ
ในการทำงานสำหรับพวกเขาที่จะทำหรือเพราะตำแหน่งของพวกเขาหรือการเปลี่ยนแปลงที่ถูก
ยกเลิก-ลดลง ในผลประกอบการที่เกี่ยวข้องกับ
การสูญเสียงานในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยอาจจะยังคงมีอยู่เป็นเวลาหลายปี
แม้ในขณะที่แรงงานเหล่านี้ในที่สุดก็หางานใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครัวเรือนที่มีแรงงานว่างงานจะส่งผล
ผลกระทบจากการตกงานในหลายวิธี สำหรับแรงงานที่
ได้รับการแทนที่โดยไม่ใช่ความผิดของพวกเขาเอง -
โดยเฉพาะ ที่สูญเสีย หรือทิ้งงานเพราะบริษัทปิดโรงงานหรือ
หรือย้ายพวกเขา เพราะมีงานให้ทำ หรือ ไม่เพียงพอ

เพราะตำแหน่งหรือเปลี่ยนของพวกเขาถูกยกเลิกการลดลงของรายได้ที่เกี่ยวข้องกับ
การสูญเสียงานในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยอาจจะยังคงเป็นเวลาหลายปี
เมื่อแรงงานเหล่านี้ในที่สุดก็หางานใหม่