Present the system and symbols used

Present the system and symbols used for labelling hazardous substances in EU countries. Explain that in EU countries labels must clearly show:
• the trade name
• the name and the address, including telephone number, of the manufacturer, the importer or the distributor
• the chemical name of the substance (in the case of a preparation, the chemical names of the hazardous components)
• danger symbols
• risk phrases (R-phrases) and safety phrases (S-phrases)
• the quantity of the contents of the package or container
The labels should be in the national, official language(s) of the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำเสนอระบบและสัญลักษณ์ที่ใช้สำหรับพิมพ์ฉลากสารอันตรายใน eu อธิบายว่า ใน eu ป้ายต้องชัดเจนแสดง:•ชื่อทางการค้า•ชื่อและที่อยู่ โทรศัพท์รวมถึงหมายเลข ผู้ผลิต ผู้นำเข้า หรือตัวแทนจำหน่าย•ชื่อเคมีของสาร (ในกรณีของการเตรียม ชื่อสารเคมีของส่วนประกอบเป็นอันตราย)•สัญลักษณ์อันตราย•ความเสี่ยงวลี (R-วลี) และวลีความปลอดภัย (S-วลี)•ปริมาณของเนื้อหาของแพคเกจหรือภาชนะป้ายชื่อควรเป็นภาษาแห่งชาติ อย่างเป็นทางการของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันระบบและสัญลักษณ์ที่ใช้สำหรับการติดฉลากสารอันตรายในประเทศในสหภาพยุโรป อธิบายว่าในป้ายชื่อประเทศในสหภาพยุโรปอย่างชัดเจนจะต้องแสดง: •ชื่อการค้า•ชื่อและที่อยู่รวมทั้งหมายเลขโทรศัพท์ของผู้ผลิตผู้นำเข้าหรือผู้จัดจำหน่าย•ชื่อทางเคมีของสาร(ในกรณีของการเตรียมการ ชื่อทางเคมีของส่วนประกอบที่เป็นอันตราย) สัญลักษณ์อันตราย••วลีความเสี่ยง (วลี R) และวลีความปลอดภัย (S วลี) •ปริมาณของเนื้อหาของแพคเกจหรือภาชนะที่ป้ายชื่อควรจะอยู่ในประเทศที่ใช้ภาษาอย่างเป็นทางการ (s) ของประเทศ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบันระบบและสัญลักษณ์ที่ใช้สำหรับการติดฉลากวัตถุอันตรายใน EU อธิบายป้ายชื่อประเทศในสหภาพยุโรปต้องแสดงอย่างชัดเจน :
-
- ชื่อทางการค้า ชื่อและที่อยู่ รวมทั้งหมายเลขโทรศัพท์ของผู้ผลิต ผู้นำเข้า หรือผู้จำหน่าย
- ในชื่อของวัตถุ ( ในกรณีของการเตรียมการ ชื่อทางเคมีของส่วนประกอบที่เป็นอันตราย )
อันตรายสัญลักษณ์
- เสี่ยง - วลีและวลี ( r-phrases ) ความปลอดภัย ( s-phrases )
- ปริมาณเนื้อหาของแพคเกจหรือภาชนะ
ป้ายควรในชาติอย่างเป็นทางการ ภาษา ( s ) ของประเทศ