Marriage Registration Procedures In ThailandThai marriage registration การแปล - Marriage Registration Procedures In ThailandThai marriage registration ไทย วิธีการพูด

Marriage Registration Procedures In

Marriage Registration Procedures In Thailand

Thai marriage registration varies depending on nationality. The Thai marriage can be solemnized with or without a Betrothal Ceremony in ritual manner and also through court. The betrothal ceremony is nothing but a promise to marry and in the form of an agreement.

The agreement is effective only when the man gives engagement property to the woman as evidence. The injured party is entitled to claim damages in the event of breach of the betrothal agreement.

Eligibility

Couples who are wishing to marry should have the following eligibility to get married in Thailand:

Either of them should not be less than 17 years of age or should be in marriageable age in accordance to the law enforced from your home country. The Court may, in case of having appropriate reason, allow them to marry before attaining such age.
Either of them should not be an insane person or adjudged incompetent.
Both of them should not be in blood relations in the direct ascendant or descendant line, or brother or sister of full or half blood i.e. should no be with in the prohibited degrees of relationship.
Both of them should not have the same adoptive parents.
Either of them should not have a spouse at the time of marriage. If woman whose husband died or whose marriage has become terminated, the marriage can only take place after expiry of 310 days from such death or termination of marriage, but before such period if
A child has been born during such period;
The divorced couple remarry;
There is a certificate showing that the woman is not pregnant;
There is an order of the Court allowing the woman to marry.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ทะเบียนสมรสในประเทศไทยทะเบียนสมรสไทยแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสัญชาติ การแต่งงานแบบไทยสามารถจะ solemnized มี หรือไม่ มี พิธี Betrothal ในพิธีกรรม และ ทางศาล พิธี betrothal คืออะไร แต่สัญญาที่จะแต่งงาน และ ในรูปแบบของข้อตกลงข้อตกลงจะมีผลก็ต่อเมื่อมนุษย์ให้คุณสมบัติหมั้นผู้หญิงเป็นหลักฐาน ฝ่ายบาดเจ็บจะได้รับเพื่อเรียกร้องความเสียหายในกรณีละเมิดข้อตกลง betrothalมีคุณสมบัติเหมาะสมคู่รักที่ประสงค์จะแต่งงานควรมีสิทธิดังต่อไปนี้เพื่อแต่งงานในประเทศไทย:หนึ่งของพวกเขาไม่ควรน้อยกว่า 17 ปี หรือควรอยู่ในอายุสมรสในกฎหมายที่บังคับใช้จากประเทศ ศาลอาจ ในกรณีที่มีเหตุผลที่เหมาะสม ช่วยให้พวกเขาแต่งงานก่อนอายุดังกล่าวบรรลุหนึ่งของพวกเขาไม่ควรเป็นคนบ้า หรือ adjudged ไร้ความสามารถทั้งสองอย่างไม่ควรจะเลือดความสัมพันธ์อำนาจโดยตรง หรือใต้ บรรทัด หรือพี่ชาย หรือน้องสาวเต็มหรือครึ่งเลือดเช่นควรไม่ถูกกับองศาต้องห้ามความสัมพันธ์นอกจากนี้ทั้งสองอย่างไม่ควรมีผู้ปกครอง adoptive เดียวอย่างใดอย่างหนึ่งของพวกเขาไม่ควรมีคู่สมรสในขณะแต่งงาน ถ้าหญิงสามีตาย หรือได้กลายเป็นจบที่แต่งงาน สมรสสามารถเกิดขึ้นได้เฉพาะหลังจากหมดอายุวันที่ 310 จากตายหรือสิ้นสุด ของงานแต่งงาน แต่ ก่อนเช่นถ้ารอบระยะเวลาดังกล่าวเด็กมีการเกิดในช่วงเวลาดังกล่าวคู่หย่า remarryมีใบรับรองที่แสดงว่า ไม่ตั้งครรภ์ ผู้หญิงสั่งของศาลที่อนุญาตให้ผู้หญิงแต่งงานได้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยจดทะเบียนสมรสไทยแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสัญชาติ การแต่งงานที่ไทยสามารถ solemnized มีหรือไม่มีพิธีหมั้นในลักษณะพิธีกรรมและยังผ่านศาล พิธีหมั้นคืออะไร แต่สัญญาว่าจะแต่งงานและในรูปแบบของข้อตกลง. ข้อตกลงดังกล่าวจะมีผลเฉพาะเมื่อชายคนนั้นให้สถานที่หมั้นกับผู้หญิงคนหนึ่งเป็นหลักฐาน ผู้เสียหายมีสิทธิที่จะเรียกร้องค่าเสียหายในกรณีที่มีการผิดสัญญาหมั้นที่. มีสิทธิ์คู่รักที่กำลังคิดที่จะแต่งงานควรจะมีคุณสมบัติที่เหมาะสมต่อไปนี้จะได้แต่งงานในประเทศไทยทั้งสองของพวกเขาไม่ควรจะน้อยกว่า17 ปีหรือควร จะอยู่ในวัยแต่งงานตามกฎหมายบังคับใช้จากประเทศของคุณ ศาลอาจจะในกรณีของการมีเหตุผลที่เหมาะสมช่วยให้พวกเขาที่จะแต่งงานก่อนที่จะบรรลุอายุดังกล่าว. ทั้งสองของพวกเขาไม่ควรจะเป็นคนวิกลจริตหรือคนไร้ความสามารถ. ทั้งของพวกเขาไม่ควรอยู่ในความสัมพันธ์ทางสายเลือดในลัคนาโดยตรงหรือสายลูกหลาน หรือพี่ชายหรือน้องสาวของเช่นเลือดเต็มหรือครึ่งหนึ่งไม่ควรจะมีในองศาของความสัมพันธ์ต้องห้าม. ทั้งของพวกเขาไม่ควรมีพ่อแม่บุญธรรมเดียวกัน. ทั้งสองของพวกเขาไม่ควรมีคู่สมรสในช่วงเวลาของการแต่งงาน ถ้าผู้หญิงที่สามีเสียชีวิตหรือมีการแต่งงานได้กลายเป็นยกเลิกการแต่งงานเท่านั้นที่สามารถจะเกิดขึ้นหลังจากที่หมดอายุของ 310 วันนับจากการเสียชีวิตหรือการสิ้นสุดของการแต่งงาน แต่ก่อนที่ช่วงเวลาดังกล่าวหากเด็กได้รับการเกิดในช่วงระยะเวลาดังกล่าวทั้งคู่หย่าแต่งงานใหม่; มีใบรับรองแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงที่ไม่ได้ตั้งครรภ์เป็น; มีคำสั่งของศาลที่ช่วยให้ผู้หญิงที่จะแต่งงานเป็น

















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย

ไทยทะเบียนสมรสแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสัญชาติ การแต่งงานที่ไทยสามารถ solemnized หรือไม่มีพิธีหมั้นในลักษณะพิธีกรรมและยังผ่านศาล การหมั้นหมายเป็นพิธีอะไร แต่สัญญาว่า จะแต่งงาน และในรูปแบบของข้อตกลง .

ข้อตกลงดังกล่าวจะมีผลเฉพาะเมื่อชายที่ให้คุณสมบัติหมั้นกับผู้หญิงที่เป็นหลักฐาน ผู้เสียหายมีสิทธิที่จะเรียกร้องค่าเสียหายในเหตุการณ์ที่เกิดจากการละเมิดข้อตกลงสิทธิหมั้น .



หนุ่มที่ประสงค์จะแต่งงานควรมีดังต่อไปนี้คุณสมบัติจะแต่งงานในประเทศไทย :

พวกเค้าไม่ควรน้อยกว่า 17 ปีหรืออายุน่าจะอยู่ในวัยแต่งงานตามกฏหมายบังคับใช้จากประเทศของคุณ ศาลอาจ ในกรณีมีเหตุสมควร อนุญาตให้แต่งงานก่อนอายุบรรลุเช่น .
อย่างใดอย่างหนึ่งของพวกเขาไม่ควรบ้า adjudged
หรือไร้ความสามารถทั้งสองของพวกเขา ไม่ควรอยู่ในสายเลือดในลัคนาโดยตรงหรือผู้สืบสันดานสาย หรือพี่หรือน้องของเต็มหรือครึ่งเลือด เช่น ไม่ควรอยู่ในระดับของความสัมพันธ์ต้องห้าม .
ทั้งสองของพวกเขาควรไม่เหมือนพ่อแม่บุญธรรม
อย่างใดอย่างหนึ่งของพวกเขาไม่ควรมีคู่สมรสในเวลาของการแต่งงาน . ถ้าผู้หญิงที่มีสามีตาย หรือมีการแต่งงานได้กลายเป็นที่สิ้นสุดแล้วการแต่งงานจะเกิดขึ้นหลังจากที่หมดอายุของ 310 วัน จากความตาย หรือการสิ้นสุดของการแต่งงาน แต่ก่อนระยะเวลาดังกล่าวถ้า
เด็กเกิดมา ในช่วงระยะเวลาดังกล่าว ;
คู่ที่หย่ากันแต่งงานใหม่ ;
มีใบรับรองแสดงผู้หญิงที่ไม่ได้ตั้งครรภ์
มีคำสั่งของศาลที่อนุญาตให้ผู้หญิง แต่งงาน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: