The effect of statins on muscle CoQ

The effect of statins on muscle CoQ10 may be drug and
dose dependent. In a recent trial using simvastatin 80
mg/day, atorvastatin 40 mg/day, or placebo for 8 weeks (5),
mean muscle concentrations of CoQ10 in the simvastatintreated
patients decreased by 34%. To date, this is the only
trial comparing intramuscular CoQ10 levels among the
statins.
There are few published studies on intramuscular CoQ10
levels in subjects symptomatic from statin myopathy. Almost
half (47% or 17 of 36 patients) of patients referred for
myopathic complaints presumably due to statin-associated
myopathy had intramuscular CoQ10 levels 2 standard
deviations below the mean (G. Vladitu, personal communication,
August 26, 2005). It is not clear, however, whether
these decreased intramuscular CoQ10 levels produced statin
myopathy or were simply associated with a reduction in
mitochondrial volume associated with the statin myopathy
itself (5) or associated with physical inactivity due to
myopathic symptoms. A recent study (36) examined intramuscular
CoQ10 levels in patients with statin-associated
myopathy and found levels 2 standard deviations below the
normal mean in 3 patients, below 1 standard deviation in 7
patients, normal levels in 4 patients, and increased levels in
4. No evidence of myocyte apoptosis was found, using
terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated deoxyuridine
triphosphate nick-end labeling assay and immunohistochemical
studies with antibodies against Bax, Bcl-2, and
caspase-3, although only 11 biopsies had enough tissue to perform the test.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลของยากลุ่ม statin กล้ามเนื้อ CoQ10 อาจจะเป็นยาเสพติดและ
ขึ้นอยู่กับปริมาณ ในการทดลองที่ผ่านมาโดยใช้ simvastatin 80
มก. / วัน atorvastatin 40 มก. / วันหรือยาหลอกเป็นเวลา 8 สัปดาห์ (5)
หมายถึงความเข้มข้นของกล้ามเนื้อของ CoQ10 ใน simvastatintreated
ผู้ป่วยลดลง 34% ในวันนี้เป็นเพียง
การทดลองเปรียบเทียบระดับ CoQ10 เข้ากล้ามเนื้อในหมู่
กลุ่ม statin.
มีการศึกษาที่ตีพิมพ์ในไม่กี่ CoQ10 เข้ากล้ามเนื้อมี
ระดับในวิชาที่มีอาการจาก statin ผงาด เกือบ
ครึ่งหนึ่ง (47% หรือ 17 จาก 36 คน) ของผู้ป่วยที่เรียกว่าสำหรับ
ข้อร้องเรียน myopathic คงเพราะ statin เกี่ยวข้อง
ผงาดมีระดับ CoQ10 กล้าม 2 มาตรฐาน
การเบี่ยงเบนดังต่อไปนี้ค่าเฉลี่ย (กรัม Vladitu การสื่อสารส่วนบุคคล
26 สิงหาคม 2005) มันจะไม่ชัดเจน แต่ไม่ว่าจะเป็น
เหล่านี้ลดระดับ CoQ10 กล้ามผลิต statin
ผงาดหรือมีความสัมพันธ์กับการลดลงเพียงใน
ปริมาณยลที่เกี่ยวข้องกับการผงาด statin
ตัวเอง (5) หรือที่เกี่ยวข้องกับการไม่ออกกำลังกายเนื่องจาก
อาการ myopathic ผลการศึกษาล่าสุด (36) ตรวจสอบกล้าม
ระดับ CoQ10 ในผู้ป่วยกลุ่ม statin เกี่ยวข้อง
ผงาดและพบว่าระดับ 2 ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานดังต่อไปนี้
ค่าเฉลี่ยปกติใน 3 ของผู้ป่วยต่ำกว่า 1 ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานใน 7
ผู้ป่วยในระดับปกติในผู้ป่วยที่ 4 และระดับที่เพิ่มขึ้นใน
4 . หลักฐานของ myocyte apoptosis ไม่พบโดยใช้
ขั้ว deoxynucleotidyl transferase พึ่ง deoxyuridine
ทดสอบ triphosphate นิคสิ้นการติดฉลากและ immunocytochemistry ของ
การศึกษาที่มีแอนติบอดีต่อแบ็กซ์, Bcl-2 และ
caspase-3 แม้เพียง 11 ขริบมีเนื้อเยื่อพอที่จะดำเนินการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของ CoQ10 ลงมาบนกล้ามเนื้ออาจเป็นยา และขึ้นกับขนาดของยา . ในล่าสุดทดลองใช้ซิมวาสตาติน 80มิลลิกรัม / วัน , สเตฟานี แม็กแมเฮิน 40 มก. / วัน หรือยาหลอกเป็นเวลา 8 สัปดาห์ ( 5 )หมายถึงความเข้มข้นของ CoQ10 ใน simvastatintreated กล้ามเนื้อผู้ป่วยลดลง 34 เปอร์เซ็นต์ วันที่ , นี้เป็นเพียงการทดลองเปรียบเทียบระดับ CoQ10 เพื่อของสแตติน .มีไม่กี่เผยแพร่การศึกษาใน 2 CoQ10ระดับในวิชาภูมิอาการจากความผิดปกติของเซลล์กล้ามเนื้อ . เกือบครึ่ง ( 47 % หรือ 17 36 ราย ) ผู้ป่วยเรียกว่าmyopathic ร้องเรียน สันนิษฐานว่าเนื่องจากยาที่เกี่ยวข้องความผิดปกติของเซลล์กล้ามเนื้อมี 2 ระดับ CoQ10 2 มาตรฐานส่วนด้านล่างหมายถึง ( ก. vladitu การสื่อสารส่วนบุคคล26 สิงหาคม , 2005 ) มันยังไม่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าเหล่านี้ลดลง 2 ระดับ CoQ10 ผลิตยาความผิดปกติของเซลล์กล้ามเนื้อ หรือเป็นเพียงที่เกี่ยวข้องกับการลดลงในปริมาณที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติของเซลล์กล้ามเนื้อภูมิลตัวเอง ( 5 ) หรือที่เกี่ยวข้องกับร่างกาย เนื่องจากไม่มีการใช้งานอาการ myopathic . การศึกษาล่าสุด ( 36 ) การฉีดระดับ CoQ10 ในผู้ป่วยภูมิที่เกี่ยวข้องความผิดปกติของเซลล์กล้ามเนื้อและพบระดับ 2 ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานด้านล่างปกติหมายถึงในคนไข้ 3 คนด้านล่าง 1 ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานใน 7ระดับปกติในผู้ป่วย 4 ราย และระดับที่เพิ่มขึ้นใน4 . ไม่มีหลักฐาน myocyte apoptosis พบ โดยใช้ปลาย ( deoxyuridine deoxynucleotidyl ทราน ฟอเรสใช้สำหรับการติดฉลากและนิคจบไตรฟอสเฟตการศึกษากับแอนติบอดีต่อ bax bcl-2 , และการศึกษาลักษณะ แม้ว่ามีเพียง 11 biopsies เนื้อเยื่อเพียงพอที่จะดำเนินการทดสอบ