is the preferred way to maintain or

is the preferred way to maintain or improve nutritional status. Theadditional use of ONS is advised when an enriched diet is noteffective in reaching nutritional goals. Medical nutrition is indicated if patients are unable to eat adequately (e.g. less than 50% ofthe requirement for more than one week or only 50e75% of therequirement for more than two weeks). If a decision has been madeto feed a patient, we recommend enteral nutrition (EN) if oralnutrition remains inadequate despite nutritional interventions(counseling, ONS), and PN if EN is not sufficient or feasible. Nutritional therapy in cancer patients who are malnourished or at risk ofmalnutrition has been shown to improve body weight and energyintake but not survival [20,21]. In patients undergoing (adjuvant)radiotherapy, there is good evidence that nutritional support improves also some aspects of quality of life [22], but these resultshave not yet been confirmed in patients undergoing chemotherapy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นวิธีที่นิยมใช้ในการรักษาหรือปรับปรุงภาวะโภชนาการ แนะนำให้ใช้ ONS เพิ่มเติมเมื่อการรับประทานอาหารเสริมไม่มีประสิทธิภาพในการบรรลุเป้าหมายทางโภชนาการ โภชนาการทางการแพทย์จะถูกระบุหากผู้ป่วยไม่สามารถรับประทานอาหารได้อย่างเพียงพอ (เช่น น้อยกว่า 50% ของข้อกำหนดเป็นเวลามากกว่าหนึ่งสัปดาห์ หรือเพียง 50e75% ของข้อกำหนดเป็นเวลานานกว่าสองสัปดาห์) หากมีการตัดสินใจให้อาหารผู้ป่วย เราแนะนำโภชนาการทางลำไส้ (EN) หากโภชนาการในช่องปากยังคงไม่เพียงพอแม้จะมีการแทรกแซงทางโภชนาการ(การให้คำปรึกษา ONS) และ PN หาก EN ไม่เพียงพอหรือเป็นไปได้ การบำบัดด้วยโภชนาการในผู้ป่วยโรคมะเร็งที่ขาดสารอาหารหรือมีความเสี่ยงต่อภาวะทุพโภชนาการแสดงให้เห็นว่าน้ำหนักตัวและการบริโภคพลังงานดีขึ้น แต่ไม่รอดชีวิต [20,21] ในผู้ป่วยที่ได้รับรังสีรักษา (แบบเสริม) มีหลักฐานที่ดีว่าการสนับสนุนทางโภชนาการช่วยปรับปรุงคุณภาพชีวิตบางด้านด้วย [22] แต่ผลลัพธ์เหล่านี้ยังไม่ได้รับการยืนยันในผู้ป่วยที่ได้รับเคมีบำบัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นวิธีที่ต้องการในการรักษาหรือปรับปรุงภาวะโภชนาการ นี่
เมื่อไม่มีอาหารเสริมแนะนำให้ใช้ ONS เพิ่มเติม
เพื่อให้บรรลุเป้าหมายทางโภชนาการได้อย่างมีประสิทธิภาพ หากผู้ป่วยรับประทานอาหารไม่เพียงพอ (เช่น น้อยกว่า 50%
ต้องการมากกว่าหนึ่งสัปดาห์หรือเพียง
เกินความต้องการสองสัปดาห์) หากมีการตัดสินใจไปแล้ว
สำหรับการให้อาหารผู้ป่วยเราแนะนำให้ใช้โภชนาการในลำไส้หากรับประทาน
แม้จะมีการแทรกแซงทางโภชนาการ แต่โภชนาการก็ยังไม่เพียงพอ
(ปรึกษา, ONS), PN มีให้ถ้า EN ไม่เพียงพอหรือไม่สามารถใช้งานได้ การรักษาด้วยโภชนาการสำหรับผู้ป่วยที่มีภาวะขาดสารอาหารหรือมีความเสี่ยงต่อการเป็นโรคมะเร็ง
การขาดสารอาหารได้รับการแสดงเพื่อปรับปรุงน้ำหนักและพลังงาน
การบริโภคมากกว่าการอยู่รอด [20, 21] ในผู้ป่วยที่ได้รับการรักษา (ยาเสริม)
การฉายรังสีซึ่งมีหลักฐานเพียงพอว่าการสนับสนุนทางโภชนาการยังช่วยให้คุณภาพชีวิตดีขึ้นในบางด้าน[22] แต่ผลลัพธ์เหล่านี้
ยังไม่ได้รับการยืนยันในผู้ป่วยที่ได้รับยาเคมีบำบัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นวิธีที่ต้องการในการรักษาหรือปรับปรุงสถานะทางโภชนาการ นี่
เมื่ออาหารเสริมไม่เหมาะ ขอแนะนําให้ใช้ONSเพิ่มเติม
เพื่อให้บรรลุเป้าหมายด้านโภชนาการได้อย่างมีประสิทธิภาพ หากผู้ป่วยไม่สามารถรับประทานอาหารได้อย่างเพียงพอ(ตัวอย่างเช่นน้อยกว่า50 %
ต้องใช้เวลามากกว่าหนึ่งสัปดาห์หรือเพียง50 e 75 %
ต้องใช้มากกว่าสองสัปดาห์) ถ้าคุณตัดสินใจแล้ว
เพื่อให้อาหารแก่คนไข้ เราขอแนะนําให้ใช้โภชนาการทางช่องปาก (en)
แม้จะมีการแทรกแซงทางโภชนาการโภชนาการยังไม่เพียงพอ
(ให้คําปรึกษา,ONS) และ pn (ถ้า en ไม่เพียงพอหรือไม่สามารถทําได้). การบําบัดทางโภชนาการสําหรับผู้ป่วยโรคมะเร็งที่มีความเสี่ยงต่อการขาดสารอาหารหรือภาวะทุพโภชนาการ
ภาวะทุพโภชนาการได้พิสูจน์แล้วว่าสามารถเพิ่มน้ําหนักและพลังงานได้
การรับประทานแต่ไม่รอดชีวิต[ 20, 21 ] ผู้ป่วยที่ได้รับการรักษา(เสริม)
การรักษาด้วยรังสีมีหลักฐานที่ดีว่าการสนับสนุนด้านโภชนาการยังช่วยปรับปรุงคุณภาพชีวิตบางอย่าง[ 22 ]แต่ผลลัพธ์เหล่านี้
ไม่ได้รับการยืนยันในผู้ป่วยที่ได้รับเคมีบําบัด