In any case, however, upon receipt

In any case, however, upon receipt of notice of non-complying items issued by the Buyer, the Seller shall immediately initiate countermeasures to ensure that for all further deliveries the Goods will comply with the Contract. The Seller shall submit the countermeasure plan to the Buyer within three (3) days of receipt of the notice of non-complying items.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เมื่อได้รับแจ้งการไม่ปฏิบัติตามสินค้าออก โดยผู้ซื้อ ผู้ขายจะทันทีเริ่มต้นวิธีการรับมือเพื่อให้แน่ใจว่า สำหรับการจัดส่งเพิ่มเติมทั้งหมด สินค้าจะปฏิบัติตามสัญญา ผู้ขายต้องส่งแผนมาตรการป้องกันผู้ซื้อภายในสาม (3) วันรับแจ้งการไม่ปฏิบัติตามสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีใด ๆ แต่เมื่อได้รับการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของรายการที่ไม่ปฏิบัติตามที่ออกโดยผู้ซื้อผู้ขายจะเริ่มต้นการโต้ทันทีเพื่อให้แน่ใจว่าสำหรับการส่งมอบสินค้าเพิ่มเติมทั้งหมดจะปฏิบัติตามสัญญา ผู้ขายจะต้องส่งแผนตอบโต้ให้แก่ผู้ซื้อภายในสาม (3) วันที่ได้รับแจ้งการไม่ปฏิบัติตามรายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีใด ๆ อย่างไรก็ตาม เมื่อได้รับแจ้งไม่เป็นไปตามรายการที่ออก โดยผู้ซื้อ ผู้ขายจะดำเนินการตอบโต้ทันทีเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งหมดเพิ่มเติมการจัดส่งสินค้าจะสอดคล้องกับสัญญา ผู้ขายจะส่งแผนรับมือกับผู้ซื้อภายในสาม ( 3 ) วันได้รับแจ้งไม่ปฏิบัติตาม
รายการ