Although the publisher hoped to mak

Although the publisher hoped to make it a political journal, Bierce had plans to rival such literary reviews as the Overland Monthly (edited by Bret Harte), which had published his first story six years earlier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าผู้เผยแพร่หวังว่าจะทำให้สมุดรายวันทางการเมือง รสเบียร์ซมีแผนประชันรีวิวจากวรรณกรรมดังกล่าวเป็นท่องประจำเดือน (แก้ไข โดยเบรต Harte), ซึ่งได้ตีพิมพ์เรื่องแรกของเขาหกปีก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าผู้เผยแพร่หวังที่จะทำให้มันเป็นวารสารทางการเมืองทีโอมีแผนจะสู้ความคิดเห็นวรรณกรรมเช่นโอเวอร์รายเดือน (แก้ไขโดยเบร็ทฮาร์ท) ซึ่งได้ตีพิมพ์เรื่องแรกของเขาเมื่อหกปีก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าสำนักพิมพ์หวังที่จะให้มันเป็นนิตยสารการเมือง เบียร์ซมีแผนที่จะเป็นคู่แข่งวรรณคดีวิจารณ์ เช่น ทางบกรายเดือน ( แก้ไขโดย Bret Harte ) ซึ่งได้ตีพิมพ์เรื่องแรกของเขา 6 ปีก่อนหน้านี้