The obligation arising from unilate

The obligation arising from unilateral juridical act shall be subject to the law chosen
by the person who performed the act. From the moment where both parties to such
an obligation are individualised, the choice of law, as well as its alteration or termination shall require the agreement of both parties to this relationship.
2. In the absence of law choice, the unilateral obligation shall be subject to the law of the country in which the person who performed the unilateral juridical act is habitually resident or seated. Where it results from the circumstances that the obligation is more strictly connected with the law of another country, this latter law
shall apply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาระผูกพันที่เกิดขึ้นจากพระราชบัญญัติกฤษฎีกาข้างเดียวจะอยู่ภายใต้กฎหมายที่เลือกโดยผู้ที่ทำพระราชบัญญัติ จากช่วงเวลาที่ทั้งสองกิจการการดังกล่าวหน้าที่เป็นรายบุคคล กฎหมาย รวมทั้งเปลี่ยนแปลง หรือยกเลิกการเลือกจะต้องมีข้อตกลงของทั้งสองฝ่ายความสัมพันธ์นี้2. ในกรณีที่ไม่เลือกกฎหมาย ข้อผูกมัดข้างเดียวจะอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศที่บุคคลที่ทำพระราชบัญญัติกฤษฎีกาข้างเดียวเป็นอยู่เนือง ๆ หรือนั่ง ซึ่งผลจากสถานการณ์ว่า พันธกรณีอย่างเคร่งครัดมากขึ้นเชื่อมต่อกับกฎหมายของประเทศอื่น กฎหมายหลังนี้จะบังคับใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาระผูกพันที่เกิดขึ้นจากการกระทำการพิจารณาคดีฝ่ายเดียวจะอยู่ภายใต้กฎหมายได้รับการแต่งตั้ง
โดยผู้ที่ดำเนินการการกระทำ จากช่วงเวลาที่ทั้งสองฝ่ายเช่น
ภาระออมสินทางเลือกของกฎหมายเช่นเดียวกับการแก้ไขหรือการเลิกจ้างของตนจะต้องมีข้อตกลงของทั้งสองฝ่ายเพื่อความสัมพันธ์นี้.
2 ในกรณีที่ไม่มีทางเลือกกฎหมายภาระผูกพันฝ่ายเดียวจะอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศในการที่บุคคลที่ดำเนินการพิจารณาคดีการกระทำฝ่ายเดียวเป็นปกติวิสัยถิ่นที่อยู่หรือนั่ง ที่มันเป็นผลมาจากสถานการณ์ที่ภาระหน้าที่ที่มีการเชื่อมต่ออย่างเคร่งครัดมากขึ้นตามกฎหมายของประเทศอื่นกฎหมายหลังนี้
จะใช้บังคับ