Regarding the M&E designs of the Ca

Regarding the M&E designs of the Caddy Store and Eastin Hotel shown, the design for the routing and civil/building/M&E work required for the connection of the hotel and caddy store’s system to the existing facilities and/or future hotel reception lobby is unclear, examples are:

1) Emergency power supply from existing generator to the Caddy and Hotels;
2) Fire Alarm system from Caddy and Hotel connect to Server room / Hotel Lobby Reception / Control room
3) Security system from Caddy and Hotel connect to Server room / Hotel Lobby Reception / Control room
4) IT, telephone and networking system and others

I would suggest these shall be coordinated by TBP and WSP (and may be DWP if required) as soon as possible, and the costs shall be under the Renovation-Infrastructure Upgrade budget (if any) as they are not included in the Eastin Hotel design or budget/cost at the moment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับ M & E แบบเก็บค่าแคดดี้และอีสแสดง การออกแบบสำหรับเส้นทาง และ แพ่ง/อาคาร/M & E ทำงานจำเป็นสำหรับการเชื่อมต่อของโรงแรม และระบบของร้านค้าเพื่อการแคดดี้ หรือล็อบบี้โรงแรมในอนาคตไม่ชัดเจน อย่างเช่น:1) แหล่งจ่ายไฟฉุกเฉินจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่มีอยู่กับแคดดี้และโรงแรม2) ระบบป้องกันอัคคีภัยจากแคดดี้และโรงแรมเชื่อมต่อกับห้อง Server / ล็อบบี้ต้อนรับ / ห้องควบคุม 3) ระบบรักษาความปลอดภัยจากแคดดี้และโรงแรมเชื่อมต่อกับห้อง Server / ล็อบบี้ต้อนรับ / ห้องควบคุม4) ระบบโทรศัพท์และระบบเครือข่าย และอื่น ๆคำแนะนำเหล่านี้ต้องประสานงาน โดย TBP และ WSP (และอาจ DWP ถ้าจำเป็น) เป็นไปได้ และค่าใช้จ่ายจะอยู่ภายใต้งบประมาณปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน (ถ้ามี) พวกเขาจะไม่รวมอยู่ในการออกแบบโรงแรมอีสติน หรืองบประมาณ/ต้นทุนในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการออกแบบ M & E ของแคดดี้ Store และโรงแรมอิสตินแสดงการออกแบบสำหรับการกำหนดเส้นทางและทางแพ่ง / อาคาร / M & E การทำงานที่จำเป็นสำหรับการเชื่อมต่อของระบบการโรงแรมและแคดดี้เก็บของสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่และ / หรือล็อบบี้แผนกต้อนรับของโรงแรมในอนาคตยังไม่ชัดเจน ตัวอย่าง: 1) แหล่งจ่ายไฟฉุกเฉินจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่มีอยู่ไปยังโรงแรมที่แคดดี้และ; 2) ระบบเตือนภัยไฟจากแคดดี้และโรงแรมเชื่อมต่อกับห้องเซิร์ฟเวอร์ / โรงแรมล็อบบี้แผนกต้อนรับ / การควบคุมห้องพัก3) ระบบการรักษาความปลอดภัยจากแคดดี้และโรงแรมเชื่อมต่อกับห้องเซิร์ฟเวอร์ / ล็อบบี้โรงแรมรับ / ห้องควบคุม4) โทรศัพท์และระบบเครือข่ายและคนอื่น ๆที่ผมจะแนะนำเหล่านี้จะต้องได้รับการประสานงานโดย TBP และ WSP (และอาจจะ DWP ถ้าจำเป็น) เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และค่าใช้จ่ายที่ต้องอยู่ภายใต้การปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน งบประมาณการอัพเกรด (ถ้ามี) เช่นที่พวกเขาจะไม่รวมอยู่ในการออกแบบโรงแรมอิสตินหรืองบประมาณ / ค่าใช้จ่ายในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ M & E การออกแบบของแคดดี้ ร้านค้าและโรงแรมอิสตินแสดงการออกแบบสำหรับการจัดเส้นทางและแพ่ง / อาคาร / M & E ทำงานที่จำเป็นสำหรับการเชื่อมต่อของระบบโรงแรม และแคดดี้ร้านสภาพเครื่องและ / หรือ ล็อบบี้โรงแรม อนาคตไม่ชัดเจน ตัวอย่างเช่น :1 ) การจัดหาพลังงานจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉินที่มีอยู่กับแคดดี้ และโรงแรม ;2 ) ระบบแจ้งเตือนอัคคีภัย จากแคดดี้ และโรงแรมเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ห้อง / / ห้องควบคุมโรงแรม ล็อบบี้ แผนกต้อนรับ3 ) ระบบรักษาความปลอดภัยจากแคดดี้ และโรงแรมเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ห้อง / / ห้องควบคุมโรงแรม ล็อบบี้ แผนกต้อนรับ4 ) ระบบโทรศัพท์และเครือข่ายและอื่น ๆผมจะแนะนำเหล่านี้จะต้องประสานงานและ tbp WSP ( และอาจจะ dwp ถ้าจำเป็น ) โดยเร็วที่สุด และค่าใช้จ่ายจะอยู่ภายใต้โครงสร้างพื้นฐาน การปรับปรุง ปรับงบประมาณ ( ถ้ามี ) เช่นที่พวกเขาจะไม่รวมอยู่ในโรงแรมอิสติน การออกแบบหรือการงบประมาณ / ต้นทุนในขณะนี้