In this test, special three-inch co

In this test, special three-inch copper strips are cleaned, polished and immersed into a test tube containing the oil being evaluated. The test tube is held in a water bath for three hours at 212ºF (100ºC). At the end of the exposure period, the strip is removed and cleaned. The strips are compared to a specially prepared set of standardized reference strips and rated against these standards on a scale of Class 1 (slight tarnish) to Class 4 (heavy tarnish).

An industrial gear lubricant that exhibits a 1b classification in this test is considered to exhibit good resistance corrosion to yellow metals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการทดสอบนี้ แถบทองแดงสามนิ้วพิเศษทำความสะอาด ขัดเงา และไปลงในหลอดทดสอบที่ประกอบด้วยน้ำมันกำลังประเมิน หลอดทดสอบจะจัดขึ้นในห้องน้ำ 3 ชั่วโมงที่ 212ºF (100ºC) เมื่อสิ้นสุดรอบระยะเวลาเปิดรับแสง แถบจะถูกเอาออก และทำความสะอาด ในแถบเมื่อเทียบกับชุดเตรียมพิเศษของแถบข้อมูลอ้างอิงมาตรฐาน และคะแนนการ 4 ชั้น (พจน์หนัก) กับมาตรฐานเหล่านี้ในระดับของระดับ 1 (พจน์เล็กน้อย)เป็นน้ำมันหล่อลื่นเกียร์อุตสาหกรรมที่จัดแสดงการจัดประเภท 1b ในการทดสอบนี้จะถือว่าแสดงดีต้านทานการกัดกร่อนจะเหลืองโลหะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการทดสอบนี้แถบทองแดงสามนิ้วพิเศษจะทำความสะอาดขัดและแช่ลงในหลอดทดสอบที่มีน้ำมันที่ถูกประเมิน หลอดทดสอบที่จะจัดขึ้นในอ่างน้ำเป็นเวลาสามชั่วโมงที่212ºF (100ºC) เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการสัมผัสที่แถบจะถูกลบออกและทำความสะอาด แถบเมื่อเทียบกับชุดที่เตรียมไว้เป็นพิเศษของแถบการอ้างอิงมาตรฐานและจัดอันดับกับมาตรฐานเหล่านี้โยรุ่นที่ 1 (หมองเล็กน้อย) เพื่อ Class 4 (หมองหนัก). น้ำมันหล่อลื่นเกียร์อุตสาหกรรมที่แสดงการจัดหมวดหมู่ที่ 1 ในการทดสอบนี้ถือว่า ที่จะแสดงความต้านทานที่ดีต่อการกัดกร่อนโลหะสีเหลือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการทดสอบนี้ พิเศษ สามนิ้ว ทองแดง แผ่นทำความสะอาด , ขัดและแช่ลงไปในหลอดทดลองที่บรรจุน้ำมันที่ถูกประเมิน หลอดทดลองที่จัดขึ้นในอ่างน้ำ 3 ชั่วโมงที่ 212 º F ( 100 º C ) เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการเปิดรับแสง แถบจะถูกลบออกและทำความสะอาดแถบจะเทียบกับเตรียมพิเศษชุดรางอ้างอิงมาตรฐานและคะแนนกับมาตรฐานเหล่านี้ ในระดับคลาส 1 ( น้อยหมอง ) ชั้น 4 ( ไม่หนัก ) .

เป็นเกียร์อุตสาหกรรมน้ำมันหล่อลื่นที่จัดแสดงหมวดหมู่ 1B ในการทดสอบนี้ถือว่ามีความต้านทานการกัดกร่อนที่ดีโลหะสีเหลือง