On 5 March 2013, Square Enix releas

On 5 March 2013, Square Enix released Tomb Raider, an origin story rebooting the long-running franchise, for PC, Xbox 360 and PlayStation 3.[13] In Tomb Raider, the player controls a much younger Lara Croft (voiced and motion captured by actress Camilla Luddington), who is shipwrecked and finds herself stranded on a mysterious island rife with danger, both natural and human. In contrast to previous Tomb Raider games, Lara is portrayed as vulnerable, acting out of necessity, desperation and sheer survival, rather than for a greater cause or personal gain. On 28 February 2014, the technically enhanced Tomb Raider: Definitive Edition was released for PlayStation 4 and Xbox One.[14]

Meanwhile, on 1 August 2013, Phil Rogers, Square Enix' Western CEO, confirmed in a blog post on the company's official website that a "next-generation Tomb Raider sequel" is "well into development".[15] On 9 June 2014, Rise of the Tomb Raider was formally announced with a press release, after a first trailer premiered on Microsoft's E3 press conference earlier the same day. The game is set for release in Holiday 2015, for Xbox One, Xbox 360, PS4, PS3, and Microsoft Windows.[16] Camilla Luddington will reprise her role from the 2013 reboot of the series, stating she already started voicing and motion capturing Lara for Rise of the Tomb Raider.[17] Also returning after contributing to the previous Tomb Raider game is writer Rhianna Pratchett.[18]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 5 2013 มีนาคม สแควร์เอนิกซ์ออกทูม เรื่องราวจุดเริ่มต้นของการรีรันเป็นเวลานานแฟรนไชส์ สำหรับ PC, Xbox 360 และ PlayStation 3[13] ใน Tomb Raider ผู้เล่นจะควบคุมการกระชากวัย Lara Croft (เสียง และการเคลื่อนไหวจากนักแสดงหญิงคามิลลา Luddington), ที่เป็นเรืออับปาง และพบว่าตัวเองควั่นบนเกาะลึกลับ rife กับอันตราย ทั้งธรรมชาติ และมนุษย์ ตรงข้ามก่อนหน้าเกมทูม Lara เป็นเซ็กส์ที่เสี่ยง ทำหน้าที่จำเป็น ภาวะที่สิ้นหวัง และการอยู่ รอดที่แท้จริง แทน สำหรับสาเหตุมากกว่า หรือส่วนบุคคลได้ บน 28 2014 กุมภาพันธ์ ทูมเทคนิคพิเศษ: รุ่นทั่วไปถูกนำออกใช้สำหรับ PlayStation 4 และ Xbox หนึ่ง[14]

ระหว่าง บน 1 2013 สิงหาคม โรเจอร์ส Phil สแควร์เอนิกซ์ ' เวส CEO ยืนยันในบล็อกโพสต์บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของบริษัทว่า เป็น "รุ่นต่อไปทูมภาค" เป็น "เป็น การพัฒนา"[15] ในวันที่ 9 2014 มิถุนายน ของทูมที่ถูกอย่างเป็นกิจจะลักษณะประกาศ มีข่าวประชาสัมพันธ์ หลังจากรถพ่วงแรกฉายรอบปฐมทัศน์ในแถลงข่าว E3 ของ Microsoft ก่อนหน้านี้วันเดียว เกมคือชุดสำหรับรุ่นใน 2015 ฮอลิเดย์ หนึ่ง Xbox, Xbox 360, PS4, PS3 และ Microsoft Windows[16] Luddington คามิลลาจะ reprise บทบาทของเธอจากเริ่มต้นปี 2013 ของชุด ระบุเธอเริ่มแล้ว voicing และลาสำหรับของทูมที่จับภาพเคลื่อนไหว[17] ความหลังสนับสนุนเกมทูมก่อนหน้านี้ยัง เป็นนักเขียน Rhianna Pratchett[18]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2013, Square Enix ปล่อย Tomb Raider, เรื่องราวที่มารีบูตยาวทำงานแฟรนไชส์สำหรับ PC, Xbox 360 และ PlayStation 3. [13] ใน Tomb Raider, ผู้เล่นควบคุมที่มีอายุน้อยกว่ามาก Lara Croft (เปล่งออกมาและการเคลื่อนไหวที่ถูกจับ โดยนักแสดงหญิงคามิลล่า Luddington) ซึ่งเป็นเรือและพบว่าตัวเองติดอยู่บนเกาะลึกลับเต็มไปด้วยอันตรายทั้งธรรมชาติและมนุษย์ ในทางตรงกันข้ามกับก่อนหน้าหลุมฝังศพเกม Raider ลาร่าเป็นภาพที่มีความเสี่ยงในขณะที่ทำหน้าที่ออกมาจากความจำเป็นหมดหวังและความอยู่รอดที่แท้จริงมากกว่าสำหรับสาเหตุที่มากขึ้นหรือผลประโยชน์ส่วนตัว ที่ 28 กุมภาพันธ์ 2014 Tomb Raider เพิ่มเทคนิค: แตกหักฉบับถูกปล่อยให้เพลย์ 4 และ Xbox หนึ่ง [14]. ในขณะที่ 1 สิงหาคม 2013, ฟิลโรเจอร์ส, สแควร์อีนิกซ์ 'ซีอีโอเวสเทิร์ได้รับการยืนยันในการโพสต์บล็อกของ บริษัท อย่างเป็นทางการ เว็บไซต์ที่ "รุ่นต่อไป Tomb Raider ผลสืบเนื่อง" เป็น "ดีในการพัฒนา". [15] ที่ 9 มิถุนายน 2014 การเพิ่มขึ้นของผู้บุกรุกสุสานได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการด้วยการแถลงข่าวหลังจากที่รถพ่วงแรก premiered บนไมโครซอฟท์ E3 แถลงข่าวก่อนหน้านี้ ในวันเดียวกัน เป็นเกมที่ตั้งไว้สำหรับการเปิดตัวในวันหยุด 2015 สำหรับ Xbox หนึ่ง Xbox 360 PS4, PS3, และ Microsoft Windows. [16] คามิลล่า Luddington จะปฏิบัติหน้าที่ของเธอจาก 2013 เริ่มต้นของซีรีส์ที่ระบุว่าเธอได้เริ่มประกาศและจับการเคลื่อนไหว ลาร่าสำหรับการมาของผู้บุกรุกสุสาน. [17] นอกจากนี้ยังกลับมาหลังจากร่วมกับก่อนหน้าเกม Raider หลุมฝังศพเป็นนักเขียน Rhianna แพร. [18]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2013 , Square Enix ออก Tomb Raider เป็นจุดเริ่มต้นเรื่องราวรีบูทแฟรนไชส์ , ยาวสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ , Xbox 360 และ PlayStation 3 [ 13 ] ในสุสานจู่โจม ผู้เล่นการควบคุมมากน้อง Lara Croft ( เปล่งออกมา และจับการเคลื่อนไหว โดยนักแสดง คามิลล่า luddington ) , ผู้ที่เรืออับปาง และพบว่าตัวเองติดอยู่ในที่ลึกลับ เกาะอุดมไปด้วยอันตรายทั้งจากธรรมชาติและมนุษย์ในทางตรงกันข้ามกับเกม Tomb Raider ก่อน ลาร่าเป็น portrayed เป็นเสี่ยงทำเพราะความจำเป็นจำใจ , ไม่รอดมากกว่า มากกว่า เพราะ หรือผลประโยชน์ส่วนตัว วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2014 , เพิ่มเทคนิค Tomb Raider : รุ่นที่ถูกปล่อยออกมาสำหรับ PlayStation 3 และ Xbox . [ 14 ]

เมื่อ วันที่ 1 สิงหาคม 2013 , ฟิล โรเจอร์ , Square Enix ' ตะวันตกบริษัทยืนยันในบล็อกโพสต์บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ บริษัท ฯว่า " Tomb Raider ภาค 8 " เป็น " นักพัฒนา " [ 15 ] ในวันที่ 9 มิถุนายน 2014 , การเพิ่มขึ้นของ Tomb Raider เป็นประกาศอย่างเป็นทางการ พร้อมแถลงข่าว หลังรถพ่วงแรก premiered บน Microsoft ของ E3 แถลงข่าวก่อนหน้านี้ในวันเดียวกัน เกมคือชุดเพื่อปล่อยในวันหยุด 2015 , Xbox , Xbox 360 , PS3 PS4 , ,และ Microsoft Windows . [ 16 ] คามิลล่า luddington จะ reprise บทบาทของเธอจาก 2013 เริ่มต้นของชุด ระบุว่าเธอเริ่มจับเสียงและการเคลื่อนไหวสำหรับการเพิ่มขึ้นของ Tomb Raider ลาร่า [ 17 ] ยังกลับมาหลังจากเกิดก่อนหน้าเกม Tomb Raider Rhianna Pratchett นักเขียน [ 18 ]