Distributorship Agreement นิยมทำขึ้

Distributorship Agreement นิยมทำขึ้นระหว่าง ผู้ผลิต (manufacturer) หรือผู้จัดหา (supplier) กับผู้จัดจำหน่าย (Distributor) ซึ่งทั้งหมดอาจอยู่คนละประเทศก็ได้
ลักษณะทางกฎหมาย (legal nature) ของสัญญาจัดจำหน่าย ก็คือสัญญาซื้อขาย (sale Agreement) ประเภทหนึ่ง โดยผู้ผลิตหรือผู้จัดหาจะเป็นผู้ขาย (buyer) และผู้จัดจำหน่ายเป็นผู้ซื้อ (seller)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแทนจำหน่ายตกลงนิยมทำขึ้นระหว่างผู้ผลิต (ผู้ผลิต) ซึ่งทั้งหมดอาจอยู่คนละประเทศก็ได้หรือผู้จัดหา (ซัพพลายเออร์) กับผู้จัดจำหน่าย (จำหน่าย) ลักษณะทางกฎหมาย (ทางธรรมชาติ) ของสัญญาจัดจำหน่ายก็คือสัญญาซื้อขาย (ขายข้อตกลง) ประเภทหนึ่งโดยผู้ผลิตหรือผู้จัดหาจะเป็นผู้ขาย (ผู้ซื้อ) และผู้จัดจำหน่ายเป็นผู้ซื้อ (ผู้ขาย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาจัดจำหน่ายสินค้านิยมทำขึ้นระหว่างผู้ผลิต (ผู้ผลิต) หรือผู้จัดหา (ซัพพลายเออร์) กับผู้จัดจำหน่าย (Distributor)
(ธรรมชาติตามกฎหมาย) ของสัญญาจัดจำหน่ายก็คือสัญญาซื้อขาย (ข้อตกลงขาย) ประเภทหนึ่ง (ผู้ซื้อ) และผู้จัดจำหน่ายเป็นผู้ซื้อ (ผู้ขาย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงการ distributorship นิยมทำขึ้นระหว่างผู้ผลิต ( ผู้ผลิต ) หรือผู้จัดหา ( ซัพพลายเออร์ ) กับผู้จัดจำหน่าย ( ผู้จัดจำหน่าย ) ซึ่งทั้งหมดอาจอยู่คนละประเทศก็ได้
ลักษณะทางกฎหมายกฎหมาย ( ธรรมชาติ ) ของสัญญาจัดจำหน่ายก็คือสัญญาซื้อขาย ( ข้อตกลงการขาย ) ประเภทหนึ่งโดยผู้ผลิตหรือผู้จัดหาจะเป็นผู้ขาย ( ผู้ซื้อ ) และผู้จัดจำหน่ายเป็นผู้ซื้อ ( ผู้ขาย )