To a large extent,consumers have no

To a large extent,
consumers have no
means of judging the
safety of their drinking-water themselves, but their attitude towards their drinkingwater
supply and their drinking-water suppliers will be affected to a considerable extent
by the aspects of water
quality that they are able to perceive
with their own senses. It
is natural for consumers to regard
with suspicion water that
appears dirty or discoloured or
that has an unpleasant taste or
smell, even though these characteristics may not in themselves be of direct consequence
to health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ขนาดใหญ่ไม่มีผู้บริโภควิธีการตัดสินความปลอดภัยของการดื่มน้ำเอง แต่ทัศนคติของพวกเขามีต่อ drinkingwater ของพวกเขาจัดหาและจำหน่ายน้ำดื่มของพวกเขาที่จะได้รับผลกระทบระดับมากโดยลักษณะของน้ำคุณภาพที่สามารถสังเกตกับความรู้สึกของตนเอง มันเป็นธรรมชาติสำหรับผู้ถือด้วยความสงสัยน้ำที่สกปรก หรือ discoloured หรือที่มีรสชาติที่ไม่พึงประสงค์ หรือกลิ่น แม้ว่าลักษณะเหล่านี้ไม่ได้อยู่ในตัวเองอาจส่งผลโดยตรงต่อเพื่อสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อขอบเขตขนาดใหญ่ที่ผู้บริโภคไม่ได้มีวิธีการของการตัดสินความปลอดภัยของน้ำดื่มของพวกเขาเองแต่ทัศนคติของพวกเขาที่มีต่อ DrinkingWater ของพวกเขาอุปทานและซัพพลายเออร์น้ำดื่มของพวกเขาจะได้รับผลกระทบในระดับมากโดยลักษณะของน้ำที่มีคุณภาพที่พวกเขาจะสามารถในการรับรู้กับความรู้สึกของตัวเอง มันเป็นธรรมชาติสำหรับผู้บริโภคที่จะเชื่อว่าด้วยน้ำสงสัยที่ปรากฏสกปรกหรือเปลี่ยนสีหรือที่มีรสชาติที่ไม่พึงประสงค์หรือกลิ่นแม้ว่าลักษณะเหล่านี้อาจจะไม่ได้อยู่ในตัวเองจะมีผลโดยตรงต่อสุขภาพ