Generally, for both soils the amoun

Generally, for both soils the amount of water collected for all treatments was greater than the control, suggesting that OMW increased infiltration rate. Such effect could be caused by the generation of preferential flow pathways, due to the border effect at the interface between the soil and the internal wall of the ly- simeters, which occurred since the beginning of the experiment. Over time, the organic matter content of OMW, which is respon- sible for the sealing of soil particles (Mahmoud et al., 2010), enhanced the effect of the preferential flow pathways in lysime- ters amended with olive mill wastes with respect to the control ones. The only exception was treatment 2 in the soil S2, which was comparable to the control. The average volume of leachate was always greater for S2 (140 L) than S1 (40 L), due to the different granulometric composition causing different hydraulic properties. For this reason, the volume of leachate collected from S1 was very little or even null during the first months of the experimentation (Fig. 3, upper left).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยทั่วไป สำหรับดินทั้ง ปริมาณน้ำที่ถูกรวบรวมสำหรับทั้งหมดได้มากกว่าการควบคุม การแนะนำอัตราการแทรกซึมที่เพิ่มขึ้นที่ OMW ผลดังกล่าวอาจมีสาเหตุจากการสร้างทางเดินกระแสต่ำ เนื่องจากลักษณะเส้นขอบที่เชื่อมระหว่างดินและผนังภายในของการลี-simeters ซึ่งเกิดขึ้นตั้งแต่เริ่มต้นของการทดลอง ช่วงเวลา เนื้อหาอินทรีย์ของ OMW ซึ่งเป็นลูกจ้างต่วสำหรับการปิดผนึกของอนุภาคดิน (Mahmoud et al. 2010), เพิ่มผลของทางเดินกระแสอัตราพิเศษใน lysime ters แก้ไขกับโรงสีมะกอกเสียเกี่ยวกับการควบคุมคน เท่าถูกรักษา 2 ดิน S2 ซึ่งได้เปรียบในการควบคุม ระดับเสียงเฉลี่ยของ leachate เป็นมากกว่าสำหรับ S2 (140 L) กว่า S1 (40 ลิตร), เนื่องจากองค์ประกอบ granulometric แตกต่างกันก่อให้เกิดคุณสมบัติไฮดรอลิกที่แตกต่างกัน ด้วยเหตุนี้ ปริมาตรของ leachate ที่รวบรวมจาก S1 ถูกน้อยมาก หรือ null แม้ในช่วงเดือนแรกของการทดลอง (รูป 3 ด้านซ้ายด้านบน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปสำหรับทั้งดินปริมาณน้ำที่เก็บไว้สำหรับการรักษาทั้งหมดมากกว่าการควบคุมบอกว่า OMW เพิ่มอัตราการแทรกซึม ผลกระทบดังกล่าวอาจจะเกิดจากการสร้างทางเดินไหลพิเศษเนื่องจากผลกระทบชายแดนที่เชื่อมต่อระหว่างดินและผนังภายในของ simeters ly- ซึ่งเกิดขึ้นตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการทดลอง เมื่อเวลาผ่านไปเนื้อหาของสารอินทรีย์ OMW ซึ่งจะรับผิดชอบกฎข้อบังคับสำหรับการปิดผนึกของอนุภาคดิน (Mahmoud et al., 2010), เพิ่มผลกระทบของทางเดินไหลให้สิทธิพิเศษในการแก้ไขเพิ่มเติม ters lysime- กับมะกอกเสียโรงงานที่เกี่ยวกับ คนควบคุม ยกเว้นอย่างเดียวคือการรักษา 2 ในดิน S2 ซึ่งเป็นเปรียบได้กับการควบคุม ปริมาณเฉลี่ยของน้ำชะขยะอยู่เสมอมากขึ้นสำหรับ S2 (140 ลิตร) กว่า S1 (40 ลิตร) เนื่องจากองค์ประกอบ granulometric ที่แตกต่างกันทำให้เกิดคุณสมบัติที่แตกต่างกันไฮโดรลิค ด้วยเหตุนี้ปริมาณของน้ำชะขยะที่เก็บได้จาก S1 ได้น้อยมากหรือแม้กระทั่ง null ในช่วงเดือนแรกของการทดลอง (รูปที่. 3 บนซ้าย)