Due to we will check inventory in t

Due to we will check inventory in this weekend and we plan to load both cargoes on tomorrow by 10.00 a.m.
So please kindly approve shipments to us within today, if not both invoices will postpone to load on next Monday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องเราจะตรวจสอบสินค้าคงคลังในช่วงสุดสัปดาห์นี้ และเราจะโหลด cargoes ทั้งในวันพรุ่งนี้ โดย 10.00
ดังนั้นโปรดกรุณาอนุมัติจัดส่งให้ภายในวันนี้ ถ้าไม่ทั้งใบแจ้งหนี้จะเลื่อนโหลดวันจันทร์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากการที่เราจะตรวจสอบสินค้าคงคลังในวันหยุดสุดสัปดาห์นี้และเราวางแผนที่จะโหลดสินค้าทั้งในวันพรุ่งนี้โดย 10:00
ดังนั้นโปรดกรุณาอนุมัติการจัดส่งให้เราภายในวันนี้หากไม่ได้รับใบแจ้งหนี้ทั้งสองจะเลื่อนการโหลดในวันจันทร์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเราจะตรวจสอบสินค้าคงคลังในสุดสัปดาห์นี้และเราวางแผนที่จะโหลดทั้งสินค้าในวันพรุ่งนี้ โดยเวลา 10.00 น.
ดังนั้นกรุณาอนุมัติจัดส่งให้เราภายในวันนี้ ถ้าไม่ทั้งใบแจ้งหนี้จะเลื่อนไปโหลดในวันจันทร์ถัดไป