AbstractPurpose – The purpose of th

Abstract
Purpose – The purpose of this paper is to investigate the understanding of industrial safety signs
and messages by registered and non-registered safety officers in Hong Kong with ten different user
factors, and to examine the relationship between cognitive sign features and sign comprehensibility.
Design/methodology/approach – The research methodology includes the survey development
and appropriate statistical analyses. In total, 92 Hong Kong Chinese participated voluntarily in the
study. A questionnaire survey was used to collect information about demographics, personal
experience on safety and health issues, experience of reviewing safety sign information,
comprehension scores, and the ratings of sign features for 30 industrial safety signs used in
Hong Kong. The effect of ten user factors on sign understanding for the design of highly usable safety
signs was examined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
วัตถุประสงค์ – วัตถุประสงค์ของเอกสารนี้คือการ ตรวจสอบความเข้าใจของป้ายความปลอดภัยอุตสาหกรรม
และข้อความ โดยเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยลงทะเบียน และไม่ได้ลงทะเบียนในฮ่องกงด้วยผู้ใช้ที่แตกต่างกันสิบ
ปัจจัย และตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างคุณลักษณะการรับรู้เครื่องหมาย comprehensibility.
Design/methodology/approach-วิธีวิจัยรวมถึงการสำรวจพัฒนา
และสถิติวิเคราะห์ที่เหมาะสม รวม 92 ฮ่องกงจีนเข้าร่วมด้วยความสมัครใจในการ
ศึกษา การสำรวจแบบสอบถามถูกใช้เพื่อเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะประชากร ส่วนบุคคล
ประสบการณ์ในปัญหาสุขภาพและความปลอดภัย ประสบการณ์ของผู้ตรวจทานข้อมูลความหมาย,
คะแนนความเข้าใจ และการจัดอันดับของเครื่องหาสัญญาณความปลอดภัยอุตสาหกรรม 30 ใช้ใน
ฮ่องกง ผลของปัจจัยผู้สิบเข้าใจการออกแบบความปลอดภัยสูงสามารถใช้เครื่องหมาย
สัญญาณถูกตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นนามธรรม
ตามวัตถุประสงค์ - ที่ใช้งานตามวัตถุประสงค์ของรายงานนี้จะมาทำการสอบสวนเรื่องนี้โดยการทำความเข้าใจของอุตสาหกรรมด้านความ ปลอดภัย เครื่องหมาย
และข้อความโดยจดทะเบียนและไม่จดทะเบียนเพื่อความ ปลอดภัย เจ้าหน้าที่ใน Hong Kong พร้อมด้วยสิบ
ซึ่งจะช่วยผู้ใช้อื่นปัจจัยและการตรวจสอบที่ความสัมพันธ์ระหว่างการเรียนรู้ลงชื่อเข้าใช้คุณสมบัติและลงชื่อเข้าใช้เข้าใจได้.
/การออกแบบวิธีการ/การศึกษา - การวิจัยวิธีการรวมถึงการสำรวจการพัฒนา
และการวิเคราะห์ข้อมูลทางสถิติที่เหมาะสม. ในจำนวนทั้งหมด 92 จีนฮ่องกงเข้าร่วมโครงการด้วยความสมัครใจ
ซึ่งจะช่วยการศึกษา การสำรวจแบบสอบถามได้ถูกใช้เพื่อเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับข้อมูลทั่วไปของประสบการณ์ส่วนตัว
ซึ่งจะช่วยในการแก้ไขปัญหาความ ปลอดภัย และ สุขภาพ อนามัยรับประสบการณ์ของการตรวจทานข้อมูลลงชื่อเข้าใช้เพื่อความ ปลอดภัย คะแนน
ความเข้าใจและการจัดระดับการเข้าชมของโดดเด่นไปด้วยลงชื่อใน 30 ป้ายอุตสาหกรรมด้านความ ปลอดภัย ใช้ใน
Hong Kongมีผลบังคับใช้ได้ของปัจจัยสิบผู้ใช้ในการทำความเข้าใจลงชื่อเข้าใช้สำหรับการออกแบบที่ใช้งานได้ของป้ายบอกทางเป็นนิร ภัย
ซึ่งจะช่วยตรวจสอบ