2.4. Method validationThe method fo

2.4. Method validation
The method for the detection of AFM1 in raw and UTH milk in the present study was validated according the European Commission guidelines (European Commission, 2002). The following validation parameters were determined: detection capacity (CCβ), detection limit (LOD), quantification limit (LOQ), recovery and repeatability. Limit of detection LOD and limit of quantification LOQ were obtained by adding 3 and 10 times the standard deviation of 20 blank samples to the mean blank value. The recovery results and coefficients of variation of the method were tested at three AFM1 spiked levels 25, 50 and 75 ng/L (six replicates, respectively). The decision limit CCα was evaluated by analyzing 20 blank milk samples fortified with the analyte at MRL. The concentration at the fortified level plus 1.64 times the corresponding standard deviation equals the decision limit CCα (α = 5%). The value of the decision limit plus 1.64 times the corresponding standard deviation equals the detection capability CCβ (β = 5%). The quality of the results was tested through participation in a proficiency test organized by FAPAS (Food and Environmental Research Agency, York, UK) of milk powder, Proficiency Test 04213 in 2013. The proficiency test results were satisfactory according to the calculated z-score value of 0.9 (acceptable range −2 ≤ z ≤ 2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4. วิธีตรวจสอบ
วิธีตรวจ AFM1 ในน้ำนมดิบ และ UTH ในการศึกษาปัจจุบันถูกตรวจสอบตามแนวทางที่คณะกรรมาธิการยุโรป (อีซี 2002) มีกำหนดพารามิเตอร์การตรวจสอบต่อไปนี้: กำลังตรวจสอบ (CCβ), ตรวจสอบจำกัด (ลอด), วงเงินนับ (LOQ), กู้คืน และทำซ้ำในการ ข้อจำกัดของการตรวจลอดและจำนวนนับ LOQ ได้รับ โดยการเพิ่มครั้งที่ 3 และ 10 ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานของตัวอย่างว่างเปล่า 20 เป็นค่าว่างหมายถึง ผลการกู้คืนและสัมประสิทธิ์ความผันแปรของวิธีการทดสอบที่สาม AFM1 spiked ระดับ 25, 50 และ 75 ng/L (หกเหมือนกับ ตามลำดับ) ตัดสินใจจำกัด CCα ถูกประเมิน โดยการวิเคราะห์ตัวอย่างน้ำนมเปล่า 20 ธาตุกับ analyte ที่ MRL ความเข้มข้นที่ระดับธาตุบวก 1.64 ครั้งตรงส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานเท่ากับขีดจำกัดตัดสินใจ CCα (α = 5%) ค่าขีดจำกัดตัดสินใจบวกเวลา 1.64 ตรงส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานเท่ากับความสามารถในการตรวจหา CCβ (β = 5%) คุณภาพของผลได้รับการทดสอบผ่านการมีส่วนร่วมในการทดสอบความชำนาญโดย FAPAS (อาหารและหน่วยงานวิจัยสิ่งแวดล้อม ยอร์ก สหราชอาณาจักร) ของนมผง ทดสอบความชำนาญ 04213 ในปี 2013 ผลการทดสอบความชำนาญเป็นที่พอใจตามค่าคะแนน z จากการคำนวณของ 0.9 (ช่วงที่ยอมรับ −2 ≤ z ≤ 2) ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 การตรวจสอบวิธีการ
วิธีการในการตรวจสอบของ AFM1 ในน้ำนมดิบและ UTH ในการศึกษาครั้งนี้ได้รับการตรวจสอบตามแนวทางที่คณะกรรมาธิการยุโรป (คณะกรรมาธิการยุโรป, 2002) พารามิเตอร์การตรวจสอบต่อไปนี้ได้รับการพิจารณาความจุการตรวจสอบ (CCβ) จำกัด การตรวจสอบ (LOD) จำกัด ปริมาณ (LOQ), การกู้คืนและการทำซ้ำ ขีด จำกัด ของการตรวจสอบ LOD และขีด จำกัด ของปริมาณ LOQ ที่ได้รับโดยการเพิ่ม 3 และ 10 เท่าของส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานจาก 20 ตัวอย่างที่ว่างเปล่ากับค่าเฉลี่ยว่างเปล่า ผลการกู้คืนและค่าสัมประสิทธิ์ของการเปลี่ยนแปลงของวิธีการที่ได้มีการทดสอบที่สาม AFM1 แหลมระดับ 25, 50 และ 75 ng / L (หกซ้ำตามลำดับ) CCαขีด จำกัด ของการตัดสินใจที่ถูกประเมินโดยการวิเคราะห์ 20 ตัวอย่างน้ำนมว่างเปล่าเติมสารที่ MRL ความเข้มข้นในระดับที่ป้อมบวก 1.64 เท่าของส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานสอดคล้องเท่ากับCCαขีด จำกัด ของการตัดสินใจ (α = 5%) มูลค่าของวงเงินการตัดสินใจบวก 1.64 เท่าของส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานสอดคล้องเท่ากับความสามารถในการตรวจจับCCβ (β = 5%) คุณภาพของผลการทดสอบที่ได้รับการผ่านการมีส่วนร่วมในการทดสอบความสามารถในการจัดโดย FAPAS (อาหารและสิ่งแวดล้อมของการวิจัย, York, UK) นมผง, การทดสอบความสามารถ 04213 ในปี 2013 ผลการทดสอบความสามารถเป็นที่น่าพอใจตาม Z-คะแนนจากการคำนวณ มูลค่า 0.9 (ช่วงที่ยอมรับ -2 ≤ Z ≤ 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 . วิธีการตรวจสอบ
วิธีการตรวจหา afm1 ภะนมดิบและในการศึกษาครั้งนี้ได้ตรวจสอบตามแนวทางที่คณะกรรมาธิการยุโรป ( European Commission , 2002 ) ต่อไปนี้การตรวจสอบพารามิเตอร์วิเคราะห์ความสามารถตรวจจับ ( CC บีตา ) จำกัดการค้นหา ( LOD ) , ปริมาณจำกัด ( loq ) , การกู้คืนและการ .ขีด จำกัด ของการจำกัดปริมาณและ LOD loq ได้โดยการเพิ่ม 3 และ 10 เท่าของส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน 20 ตัวอย่าง คือว่างว่างค่า การกู้คืนผลลัพธ์และสัมประสิทธิ์การแปรผันของวิธีการทดสอบที่ 3 afm1 spiked ระดับ 25 , 50 และ 75 กรัม / ลิตร ( 6 นาทีตามลำดับ )การตัดสินใจกำหนดซีซีαประเมินวิเคราะห์ 20 ตัวอย่างนมเปล่าเสริมด้วยครูที่สามารถ ความเข้มข้นที่ระดับการเสริมบวก 1.64 ครั้งส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานเท่ากับการตัดสินใจที่จำกัด CC α ( α = 5% ) คุณค่าของการตัดสินใจกำหนดบวก 1.64 ครั้งส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานเท่ากับความสามารถในการตรวจจับที่ CC บีตา ( บีตา = 5% )คุณภาพของผลการทดสอบผ่านการมีส่วนร่วมในการจัดทดสอบมาตรฐาน fapas ( อาหารและสิ่งแวดล้อม หน่วยงานวิจัย , York , UK ) ผงนม แบบสอบวัดความสามารถใน 04213 ใน 2013 ผลทดสอบน่าพอใจตามค่าคะแนนค่า 0.9 ( ยอมรับช่วง− 2 ≤ Z ≤ 2 )