ohn O’Connor said the spiralling co

ohn O’Connor said the spiralling cost of the four-year investigation and the seeming lack of progress meant the Met must now ask itself whether resources should be focused elsewhere.

He added: “If there are no firm leads, and by that I mean no substantial operational things like active surveillance on suspects, then I’d have thought they should be considering winding it down now.”

His comments come as a Sun investigation today reveals the Met’s inquiry into Madeleine’s disappearance from the Portuguese resort of Praia da Luz in May 2007 has cost taxpayers almost £11million.

At the current rate it will top £12million by April — more than double the £5million promised by David Cameron when Operation Grange was launched in May 2011.

The task force, which at its height was 37 strong, has yet to make a single arrest.

Tens of thousands of pounds have been spent on flights to Portugal and to investigate other sightings around the globe.

Mr O’Connor added: “You can’t keep chasing shadows. Chasing sightings all over the world. It depends on whether the detectives are making any real progress. For me it needs to be reviewed by a senior officer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ohn โอกล่าวว่า ต้นทุน spiralling สอบสวน 4 ปี และขาด seeming Met หมายถึง ความคืบหน้าตอนนี้ขอตัวเองว่า ควรจะเน้นทรัพยากรอื่น ๆเขาเพิ่ม: "ถ้ามีลูกค้าเป้าหมายของบริษัทไม่ และ โดยที่ ผมหมายถึง ไม่สำคัญในการดำเนินงาน สิ่งที่ต้องเฝ้าระวังการใช้ในผู้ต้องสงสัย นั้นฉันจะได้คิดว่า พวกเขาควรจะพิจารณาขดลวดมันลงเดี๋ยวนี้"ความคิดเห็นของเขามาเป็นอาทิตย์ตรวจสอบวันนี้เผยของเม็ทสอบถามหายตัวไปของมาเดอเลนจากรีสอร์ทโปรตุเกสของน่าห์ da Luz ใน 2007 พฤษภาคมมีผู้เสียภาษีต้นทุนเกือบ £11millionอัตราปัจจุบันที่ มันจะสูงสุด £12million โดยเมษายน — มากกว่าคู่ £5million สัญญา โดย David Cameron เมื่อเปิดดำเนินการโรงแรมแกรนจ์ 2011 mayแรงงาน ซึ่งที่ความสูงแรง 37 ยังมีให้จับที่เดียวมีการใช้หมื่นปอนด์ในเที่ยวบิน สู่โปรตุเกส และวิพากษ์ sightings อื่น ๆ ทั่วโลกนายโอเพิ่ม: "คุณไม่ให้ไล่เงาได้ ไล่ sightings ทั่วโลก ขึ้นอยู่กับว่านักสืบจะทำให้ความคืบหน้าใด ๆ จริง ฉัน จะต้องถูกตรวจสอบ โดยเจ้าหน้าที่อาวุโส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ohn โอคอนเนอร์กล่าวว่าค่าใช้จ่ายวนของการสอบสวนสี่ปีและขาดที่เห็นความคืบหน้าหมายความว่าพบในขณะนี้ต้องถามตัวเองไม่ว่าจะเป็นทรัพยากรที่ควรจะเน้นที่อื่น ๆ . เขาเพิ่ม: "ถ้ามีโอกาสในการขาย บริษัท ไม่และโดยที่ฉันหมายถึง ไม่มีสิ่งที่การดำเนินงานที่สำคัญเช่นการเฝ้าระวังการใช้งานในผู้ต้องสงสัยแล้วผมคิดว่าพวกเขาควรจะมีการพิจารณาที่คดเคี้ยวลงขณะนี้. "ความคิดเห็นของเขามาเป็นสอบสวนดวงอาทิตย์ในวันนี้แสดงให้เห็นว่าการสอบสวนพบของการหายตัวไปของแมเดลีนจากรีสอร์ทโปรตุเกสPraia da Luz ใน พฤษภาคม 2007 มีผู้เสียภาษีค่าใช้จ่ายเกือบ£ 11million. ในอัตราปัจจุบันมันจะด้านบนสุด£ 12million เมษายน - เพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัว 5million £สัญญาโดยเดวิดคาเมรอนเมื่อการดำเนินงาน Grange เปิดตัวในเดือนพฤษภาคม 2011 กองเรือรบซึ่งที่ความสูง 37 ที่แข็งแกร่งยังไม่ได้ที่จะทำให้การจับกุมเดียว. นับหมื่นของปอนด์ได้รับการใช้จ่ายในเที่ยวบินไปยังโปรตุเกสและศึกษาปรากฏการณ์อื่น ๆ ทั่วโลก. นายโอคอนเนอร์กล่าวว่า "คุณไม่สามารถให้เงาไล่ ไล่ปรากฏการณ์ทั่วทุกมุมโลก มันขึ้นอยู่กับว่านักสืบจะทำให้ความคืบหน้าจริงใด ๆ สำหรับฉันมันจะต้องมีการตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่อาวุโส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอคอนเนอร์กล่าวว่าค่าใช้จ่าย spiraling ของการศึกษา 4 ปี และขาดที่เห็นความก้าวหน้าหมายถึงเจอต้องถามตัวเองว่า ทรัพยากรที่ควรเน้นในที่อื่น ๆ .

เขาเพิ่ม : " ถ้าไม่มั่นคงนัก และโดยที่ฉันหมายความว่าไม่มีรูปธรรมการดำเนินงานอย่างเฝ้าระวังผู้ต้องสงสัยใช้ แล้วผมก็คิดว่าพวกเขา ควรพิจารณาม้วนเลย

"ความคิดเห็นของเขามาเป็นอาทิตย์ การสอบสวนวันนี้ เผยเจอสอบสวนเมเดลีน หายตัวไปจากโปรตุเกสรีสอร์ทเพรีย ดา ลุซ ในเดือนพฤษภาคม 2550 มีผู้เสียภาษีค่าใช้จ่ายเกือบที่สุด 11million

ในอัตราปัจจุบันจะสูงสุดกว่า 12million เดือนเมษายน - มากกว่าสองแห่ง 5million สัญญา โดย เดวิด คาเมรอน เมื่องานเปิดตัวฟาร์มพฤษภาคม 2011 .

งานบังคับซึ่งที่ความสูงของมันคือ 37 แข็งแรง ยังให้จับเดียว

นับพันปอนด์ได้ถูกใช้ในเที่ยวบินไปยังโปรตุเกสและการตรวจสอบอื่น ๆเห็น ๆ

นายคอนเนอร์เพิ่ม : " คุณไม่สามารถไล่คว้าเงา ตามภาพทั่วโลก มันขึ้นอยู่กับว่า นักสืบจะทำให้ความคืบหน้าใด ๆ จริงสำหรับฉัน มันต้องถูกตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่อาวุโส