突然申し訳ございません。実は試作用の部品納期が遅れており助けていただけ

突然申し訳ございません。

実は試作用の部品納期が遅れており
助けていただければありがたいのですが。

組立はKATATA Thailand です。

部品表を添付します。
在庫をお持ちかどうか
お手数ですが、ご確認いただければありがたく。
18日中に届けられればぎりぎり間に合うと推測します

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

突然申し訳ございません。実は試作用の部品納期が遅れており助けていただければありがたいのですが。ไทย 組立はKATATA です。部品表を添付します。在庫をお持ちかどうかお手数ですが、ご確認いただければありがたく。18日中に届けられればぎりぎり間に合うと推測します

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

突然申し訳ございません.

実は試作用の部品納期が遅れており
助けていただければありがたいのですが.

組立はKATATA ประเทศไทยです.

部品表を添付します.
在庫をお持ちかどうか
お手数ですが,ご確認いただければありがたく.
18日中に届けられればぎりぎり間に合うと推測します