Choosing a Name for a BabyAbout one

Choosing a Name for a Baby
About one billion people live in India. Most of these people are Hindu. The Hindu religion is also a way of life. In the Hindu religion, there are special ceremonies for important times in a person's life. There are sixteen ceremonies in all. For each ceremony there is a special fire, and priests say prayers and read from a special book. One of these ceremonies is choosing a name for a baby.

The birth of a baby is a happy time in a Hindu family. Soon after the baby is born, the parents wash the baby and write the word om on the baby's tongue. They write the word in honey with a pen of gold. Om is a special word in the Hindu religion. Hindus say this word over and over again when they are praying.

Twelve days after the baby is born, a priest visits the family to name the baby. The priest makes a horoscope for the baby. To make this horoscope, the priest writes down where the stars and planets were at the time the baby was born. From this, he reads the baby's future and suggests a good name for the baby. Many children have names of Hindu gods and goddesses or have names with other religious meanings.

At the ceremony, there are guests. The mother holds the baby. The father is on one side. In front of them, there is a plate with rice on it. The father uses a long, thin piece of gold to write the name of the family god, the baby's name, and the date of birth in the rice. Then he says the baby's name in the baby's right ear. The priest them to the guests. This ends the ceremony of giving a name to a baby.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือกชื่อสำหรับทารกประมาณหนึ่งพันล้านคนอาศัยอยู่ในประเทศอินเดีย ส่วนใหญ่คนเหล่านี้เป็นฮินดู ศาสนาฮินดูก็มีวิถีชีวิต ในศาสนาฮินดู มีพิธีพิเศษครั้งสำคัญในชีวิตของบุคคล มีพิธีสิบหกทั้งหมด สำหรับแต่ละพิธี มีไฟพิเศษ และพระสงฆ์สวด และอ่านจากหนังสือพิเศษ พิธีเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งคือการเลือกชื่อสำหรับทารก การเกิดของทารกเป็นเวลามีความสุขในครอบครัวชาวฮินดู หลังจากทารกเกิด มารดาอเมริกา และเขียน word om บนลิ้นของทารก พวกเขาเขียนคำว่าในน้ำผึ้ง ด้วยปากกาทอง Om เป็นคำพิเศษในศาสนาฮินดู ชาวฮินดูพูดคำนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกเมื่อพวกเขากำลังสวดมนต์ สิบสองวันหลังจากทารกเกิด พระสงฆ์เข้าชมครอบครัวเพื่อลูก ปุโรหิตทำให้การดูดวงสำหรับทารก จะทำให้ดวงชะตานี้ เขียนปุโรหิตลงที่ดาวและดาวเคราะห์ถูกเวลาทารกเกิด จากนี้ เขาอ่านในอนาคตของลูก และแนะนำชื่อดีสำหรับทารก เด็กหลายคนมีชื่อของฮินดูและเทพธิดา หรือมีชื่อ มีความหมายทางศาสนาอื่น ในพิธี มีห้องพัก แม่มีลูก บิดาอยู่ทางด้านหนึ่ง หน้าของพวกเขา มีจานข้าวมัน พ่อใช้ชิ้นยาว บางทองเขียนชื่อของพระเจ้าที่ครอบครัว ชื่อของทารก และวันเกิดของข้าว แล้ว เขาบอกชื่อของทารกของทารกหูขวา ปุโรหิตไปยังท่าน นี้สิ้นสุดพิธีมอบชื่อกับเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลือกชื่อสำหรับทารก
ประมาณหนึ่งพันล้านคนที่อาศัยอยู่ในประเทศอินเดีย ส่วนใหญ่ของคนเหล่านี้เป็นชาวฮินดู ศาสนาฮินดูยังเป็นวิถีชีวิต ในศาสนาฮินดูมีพิธีพิเศษครั้งสำคัญในชีวิตของบุคคล มีพิธีสิบหกในทั้งหมดที่มี สำหรับแต่ละพิธีมีไฟพิเศษและพระสงฆ์สวดมนต์และอ่านจากหนังสือเล่มพิเศษ หนึ่งในพิธีกรเหล่านี้คือการเลือกชื่อสำหรับทารก. การเกิดของทารกเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขในครอบครัวของชาวฮินดู เร็ว ๆ นี้หลังจากที่ทารกเกิดมาพ่อแม่ล้างทารกและเขียนคำ OM บนลิ้นของทารก พวกเขาเขียนคำในน้ำผึ้งด้วยปากกาทอง อ้อมเป็นคำพิเศษในศาสนาฮินดู ฮินดูพูดคำนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกครั้งเมื่อพวกเขาจะอธิษฐาน. สิบสองวันหลังจากที่ทารกจะเกิดพระสงฆ์ไปเยี่ยมครอบครัวที่จะตั้งชื่อทารก พระสงฆ์จะทำให้ดวงชะตาสำหรับทารก ที่จะทำให้ดวงชะตานี้พระสงฆ์เขียนลงที่ดาวและดาวเคราะห์อยู่ในเวลาที่เด็กเกิด จากนี้เขาอ่านในอนาคตของทารกและแสดงให้เห็นเป็นชื่อที่ดีสำหรับลูกน้อย เด็กหลายคนมีชื่อของเทพเจ้าฮินดูและเทพธิดาหรือมีชื่อที่มีความหมายทางศาสนาอื่น ๆ . ในพิธีที่มีผู้เข้าพัก แม่ถือทารก พ่อคือในด้านหนึ่ง ในด้านหน้าของพวกเขามีความเป็นจานข้าวกับมัน พ่อใช้ยาวชิ้นบาง ๆ ของทองที่จะเขียนชื่อของพระเจ้าครอบครัวชื่อของทารกและวันเดือนปีเกิดในนาข้าวที่ แล้วเขาก็บอกว่าชื่อของทารกในหูข้างขวาของทารก พระสงฆ์พวกเขาแก่ผู้เข้าพัก นี้สิ้นสุดพิธีของการให้ชื่อให้กับทารก