The breaking of the glass in Jewish

The breaking of the glass in Jewish weddings, in which the groom crushes a glass under his foot at the end of the ceremony, is a tradition with murky roots. Some hold that the breaking glass symbolizes the destruction of the great Temple in Jerusalem in A.D. 70, while others say that the broken glass is a reminder that joy should always be tempered. Either way, breaking the glass is usually undertaken in the spirit of happiness today, with wedding guests calling out "mazel tov!" (good luck!) after the glass shatters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบ่งกระจกในงานแต่งงานชาวยิว ซึ่งเจ้าบ่าว crushes แก้วภายใต้เท้าของเขาที่สิ้นสุดของพิธี เป็นประเพณี มีรากขุ่น บางคนถือว่า แก้วแบ่งสัญลักษณ์ทำลายวัดดีในเยรูซาเลมในคศ. 70 ในขณะที่คนอื่นบอกว่า แก้วที่จะเตือนว่า ควรอารมณ์สุขเสมอ ทั้งสองวิธี ทำลายแก้วคือมักจะดำเนินในจิตวิญญาณของความสุขวันนี้ โทรออก "mazel tov " แขกแต่งงาน (โชคดี) หลังจากแก้วรอยตำหนิแม้สัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำลายกระจกในงานแต่งงานของชาวยิวที่เจ้าบ่าวแก้วทับใต้ฝ่าเท้าของเขาในตอนท้ายของพิธีเป็นประเพณีที่มีรากหมอก บางคนที่ทำลายแก้วเป็นสัญลักษณ์ของการทำลายของวัดที่ดีในกรุงเยรูซาเล็มในปี ค.ศ. 70 ในขณะที่คนอื่นบอกว่ากระจกแตกเป็นเครื่องเตือนใจว่ามีความสุขควรจะมีอารมณ์ ทั้งสองวิธีการทำลายกระจกที่มีการดำเนินการมักจะอยู่ในจิตวิญญาณของความสุขในวันนี้กับแขกในงานแต่งงานโทรออก "Mazel tov!" (โชคดี!) หลังจากที่แก้วชิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศษแก้วแตก ในงานแต่งงานของชาวยิว ที่เจ้าบ่าวทับแก้วภายใต้เท้าของเขาในตอนท้ายของพิธี เป็นประเพณีที่มีรากขุ่น บางจับที่กระจกแตกหมายถึงการทำลายของมหาวิหารในกรุงเยรูซาเล็มใน AD 70 ในขณะที่คนอื่นบอกว่าแก้วแตกก็เตือนว่า ความสุขที่ควรเป็นกระจกนิรภัย ทั้งสองวิธีกระจกแตกมักจะดำเนินการในจิตวิญญาณของความสุขในวันนี้ กับแขกงานแต่งงานเรียก " โชคดี " ( โชคดี ) หลังจากที่กระจกแตก .