We tend to see the behavior of othe

We tend to see the behavior of others as more planned and coordinated than our own Former secretary of state he has described the United States and the Soviet Union during the cold war as behaving like "two heavily armed blind men feeling their way around a room, each believing himself in mortal peril from the other whom he assumes to have perfect vision." Each, according to Kissinger, "tends to ascribe to the other side a consistency, foresight and coherence that its own experience belies. Of course, over time even two armed blind men in a
room can do enormous damage to each other, not to speak of the room

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามักจะเห็นลักษณะการทำงานของผู้อื่นมากกว่าการวางแผน และประสานงานมากกว่าเราเองอดีตเลขาธิการรัฐเขาได้อธิบายว่า สหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตในช่วงสงครามเย็นเป็นพฤติกรรมเช่น "สองอาวุธที่หนักหน่วงคนตาบอดความรู้สึกนักท่องเที่ยวห้องพัก แต่ละเชื่อว่าบินอื่น ๆ ซึ่งเขาถือว่าการมีวิสัยทัศน์ที่สมบูรณ์แบบนี้" แต่ละคน ตามคิสซินเจอร์ "มีแนวโน้มที่ อ้างอื่น ๆ ด้านความสอดคล้อง การมองอนาคต และการเชื่อมโยงที่คุ้มค่าประสบการณ์ของตัวเอง แน่นอน ช่วงเวลา แม้สองอาวุธชายตาบอดในการห้องพักสามารถทำความเสียหายมหาศาลกัน ไม่ให้พูดของห้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามักจะเห็นพฤติกรรมของคนอื่น ๆ เป็นไปตามแผนมากขึ้นและการประสานงานกว่าอดีตเลขาธิการของเราเองของรัฐเขาได้อธิบายสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตในช่วงสงครามเย็นเป็นทำตัวเหมือน "ชายตาบอดสองคนติดอาวุธหนักความรู้สึกทางของรอบห้อง แต่ละเชื่อว่าตัวเองตกอยู่ในอันตรายต้องตายจากที่อื่น ๆ ซึ่งเขาถือว่าจะมีวิสัยทัศน์ที่สมบูรณ์. " แต่ละคนตามที่ซิงเกอร์ "มีแนวโน้มที่จะอ้างไปยังด้านอื่น ๆ สอดคล้องมองการณ์ไกลและการเชื่อมโยงว่าประสบการณ์ของตัวเองปฏิเสธ. แน่นอนเมื่อเวลาผ่านไปแม้ชายตาบอดสองคนติดอาวุธใน
ห้องพักสามารถทำเสียหายอย่างใหญ่หลวงกับแต่ละอื่น ๆ จะไม่พูด ของห้องพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามักจะเห็นพฤติกรรมของผู้อื่นมากขึ้น วางแผนและประสานงานมากกว่าของเราเอง อดีตเลขานุการของรัฐเขาได้อธิบายสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตในช่วงสงครามเย็นที่ทำตัวเหมือน " ชายสองคนตาบอดติดอาวุธหนักความรู้สึกทางของพวกเขารอบ ๆห้อง แต่ละเชื่อตัวเองในอันตรายถึงตายจากอื่น ๆที่เขาจะต้องมี วิสัยทัศน์ที่สมบูรณ์แบบ . " แต่ละตามคิสซินเจอร์ " มีแนวโน้มที่จะให้เหตุผลด้านอื่น ๆ ความสุขุมและการมองโลกที่ประสบการณ์ของตัวเองที่เห็น แน่นอน ในช่วงเวลาสองอาวุธตาบอดชายในห้องสามารถทําความเสียหายใหญ่หลวงกับแต่ละอื่น ๆ ไม่ต้องพูด ของ ห้อง