Dear Mr. Zhang and all concerned,I

Dear Mr. Zhang and all concerned,

I am Phanwara Thanaphuwaratsiri (Pat), project manager back office solutions of Comanche International Public Company Limited. I have installed and provided the training in part of the Account Receivable System, Account Payable System and Gerneral Ledger System from 27th October, 2016 untill 07th November, 2016. Which the system has been started on the 08th November, 2016.

General overview of the system after the 08th of November, 2016 is work which is concluded each program as follows :
- AR System check from both trade and credit card from the system front then. Any information sent by the start. AR Invoice including receipt. The Section on the subject of using tax invoice system.
- AP System have begun to set the debt write-off and debt which can process.
- GL System made mapping code with Front and POS System, which is reviewing the information into the system the GL.
In the part of section system in AP and GL System. The connection of data with SCM CHECK System and the pipeline between operations and will make again.

Fianlly, we would like to thank you all for warm welcoming and kind cooperating.

Should you have any enquiry, please do not hesitate to contact us or our support team anytime.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายเตียวและทั้งหมดที่เกี่ยวข้องผม Phanwara Thanaphuwaratsiri (Pat), ผู้จัดการโครงการกลับออฟฟิศของบริษัท มหาชนโดน ผมได้ติดตั้ง และให้การฝึกอบรมในส่วนของระบบบัญชีลูกหนี้ ระบบบัญชีเจ้าหนี้ และระบบบัญชีแยกประเภททั่วไปตั้งแต่วันที่ 27 ตุลาคม 2559 จนถึงวันที่ 7 พฤศจิกายน 2016 ซึ่งมีการเริ่มระบบที่ 08th พฤศจิกายน 2559ภาพรวมของระบบหลังจากที่ 08th พฤศจิกายน 2016 เป็นงานซึ่งจะสรุปแต่ละโปรแกรมเป็นดังนี้:-AR ตรวจสอบระบบจากการค้าและบัตรเครดิตจากหน้าระบบแล้ว ข้อมูลที่ส่ง โดยเริ่มต้น รวมทั้งใบเสร็จรับเงินใบแจ้งหนี้ AR ส่วนในเรื่องของการใช้ระบบใบแจ้งหนี้ภาษี-AP ระบบได้เริ่มที่จะตั้งค่าตัดจำหน่ายลูกหนี้และหนี้ซึ่งสามารถประมวลผล-GL ระบบทำการแม็ปรหัสหน้าและระบบ POS ซึ่งเป็นการตรวจทานข้อมูลเข้าสู่ระบบ gl.การในส่วนของระบบส่วนใน AP และระบบ GL การเชื่อมต่อข้อมูลกับระบบ SCM ตรวจสอบและขั้นตอนระหว่างการดำเนินการและจะทำอีกครั้งFianlly เราอยากจะขอบคุณสำหรับอบอุ่นและให้ความร่วมมือดีหากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราหรือทีมสนับสนุนของเราได้ตลอดเวลา ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายจางและผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด

ผม Phanwara Thanaphuwaratsiri (แพท) ผู้จัดการโครงการกลับโซลูชั่นสำนักงานของ บริษัท เผ่าอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ผมได้ติดตั้งและให้การฝึกอบรมในส่วนของระบบบัญชีลูกหนี้บัญชีเจ้าหนี้การค้าและระบบ Gerneral ระบบบัญชีแยกประเภทจาก 27 ตุลาคม 2016 จนถึง 7 พฤศจิกายน 2016 ซึ่งระบบได้รับการเริ่มต้นใน 8 พฤศจิกายน 2016

ภาพรวมทั่วไปของ ระบบหลังจากที่ 8 พฤศจิกายนที่ 2016 เป็นงานที่จะได้ข้อสรุปแต่ละโปรแกรมดังต่อไปนี้
- ระบบ AR ตรวจสอบจากทั้งการค้าและบัตรเครดิตจากด้านหน้าของระบบแล้ว ข้อมูลใด ๆ ที่ส่งมาจากจุดเริ่มต้น AR ใบแจ้งหนี้รวมทั้งใบเสร็จรับเงิน ส่วนในเรื่องของการใช้ระบบใบกำกับภาษี.
- ระบบของ AP ได้เริ่มที่จะตั้งค่าการตัดหนี้สูญและหนี้ที่สามารถประมวลผล.
- GL ระบบทำรหัสการทำแผนที่ด้วยหน้าและระบบ POS ซึ่งจะตรวจสอบข้อมูลเข้าสู่ระบบที่ GL.
ในส่วนของระบบในส่วนของ AP และระบบจีแอล การเชื่อมต่อข้อมูลกับระบบ SCM ตรวจสอบและท่อระหว่างการดำเนินการและจะทำให้อีกครั้ง.

Fianlly เราอยากจะขอขอบคุณทุกท่านที่ให้ความอบอุ่นเป็นมิตรและใจดีให้ความร่วมมือ.

หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราหรือการสนับสนุนของเรา ทีมงานได้ตลอดเวลา.

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ จาง และ ทุกคนที่เกี่ยวข้องผม phanwara thanaphuwaratsiri ( แพท ) , ผู้จัดการโครงการกลับสำนักงานโซลูชั่นของ Comanche อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ( มหาชน ) ผมได้ติดตั้ง และจัดอบรมในส่วนของระบบบัญชีลูกหนี้ ระบบบัญชีเจ้าหนี้ , ระบบบัญชีแยกประเภททั่วไป และจาก 27 ตุลาคม 2552 จนถึง วันที่ 07 พฤศจิกายน , 2552 . ซึ่งระบบได้เริ่มต้นที่ 08 พฤศจิกายน , 2552 .ภาพรวมของระบบเมื่อ 08 พฤศจิกายน 2552 งานที่สรุปแต่ละรายการดังนี้- AR ระบบตรวจสอบทั้งจากการค้า และบัตรเครดิตจากด้านหน้าระบบแล้ว ข้อมูลที่ถูกส่งโดยเริ่มต้น เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ รวมทั้งใบเสร็จ ส่วนในเรื่องของการใช้ระบบใบแจ้งหนี้ภาษี- ระบบ AP ได้เริ่มตั้งหนี้และหนี้ซึ่งสามารถเขียนกระบวนการ- ระบบ GL ทำรหัสแผนที่กับระบบหน้า และ อุปกรณ์ ซึ่งการตรวจสอบข้อมูลในระบบ GL .ในส่วนของระบบในส่วนของ AP และระบบยานยนต์ การเชื่อมต่อข้อมูลกับระบบตรวจสอบ SCM และท่อระหว่างการดำเนินการและจะทำอีกครั้งfianlly เราอยากจะขอบคุณทุกคนสำหรับการต้อนรับแบบอบอุ่นและใจดี ให้ความร่วมมือหากท่านมีข้อสงสัย กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเราหรือทีมสนับสนุนของเราตลอดเวลาขอแสดงความนับถือ