The concept of “Kreng jai” can be f

The concept of “Kreng jai” can be frustrating for those who come from other cultures. It appears that Thais do not express exactly what is on their mind. They might give the answer that they think the listener wants to hear, or when they are asked ot make a choice, the response might be “It’s up to you”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดของ "Kreng jai" ได้อย่างน่าผิดหวังสำหรับผู้ที่มาจากวัฒนธรรมอื่น ดูเหมือนว่า คนไทยไม่แสดงว่ามีอะไรในใจ พวกเขาอาจให้คำตอบที่พวกเขาคิดว่า การฟังอยากได้ยิน หรือเมื่อพวกเขาขอ ot ให้ทางเลือก การตอบสนองอาจเป็น "มันขึ้นอยู่กับคุณ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวคิดของ "Kreng ใจ" สามารถทำลายสำหรับผู้ที่มาจากวัฒนธรรมอื่น ๆ ปรากฏว่าคนไทยไม่แสดงว่าสิ่งที่อยู่ในใจของพวกเขา พวกเขาอาจจะให้คำตอบที่พวกเขาคิดว่าผู้ฟังต้องการที่จะได้ยินหรือเมื่อพวกเขาจะถามม่ให้ทางเลือกการตอบสนองอาจจะมี "มันขึ้นอยู่กับคุณ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวคิดของ " เกรงใจ " สามารถทำลายสำหรับผู้ที่มาจากวัฒนธรรมอื่น ๆ ปรากฎว่า คนไทยไม่ได้แสดงสิ่งที่อยู่ในจิตใจของพวกเขา พวกเขาอาจจะให้คำตอบว่า พวกเขาคิดว่าผู้ฟังอยากฟัง หรือเมื่อมีการขอ OT ให้เลือก การตอบสนองอาจจะ " เป็นคุณ "