I'm sorry if this is a bit inapropros.I was doing some work today and  การแปล - I'm sorry if this is a bit inapropros.I was doing some work today and  ไทย วิธีการพูด

I'm sorry if this is a bit inapropr

I'm sorry if this is a bit inapropros.
I was doing some work today and this popped up. It's not just the passage that's disturbing. Take a closer look. I was only looking for help with one word.
Translated into Thai, how did 'nun' become 'เด็ก' (child)? O_O
In the Thai version it's basically a priest with a child instead of a priest with a nun.
Moral of the story: Careful with these translation sites.
I don't have the time to translate the Thai correctly (or incorrectly) at the moment. Maybe later. Just thought I'd share this quick laugh with ya'll.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ผมขออภัยถ้าเป็น inapropros บิตข้าพเจ้าทำงานวันนี้ และนี้ popped ขึ้น ไม่เป็นเพียงเส้นทางที่จะรบกวน ใช้เวลามองใกล้ ฉันถูกมองหาสำหรับความช่วยเหลือคำเดียวเท่านั้นแปลเป็นภาษาไทย วิธีทำ 'เด็ก' กลายเป็น 'เด็ก' (เด็ก) O_Oในภาษาไทย ได้โดยทั่วไปนักบวชลูกแทนบาทหลวงกับเด็กเป็นคุณธรรมเรื่อง: ระวังเว็บไซต์แปลภาษาเหล่านี้ฉันไม่มีเวลาจะแปลไทยได้อย่างถูกต้อง (หรือไม่ถูกต้องไป) ในขณะนี้ ทีหลัง เพิ่งจะคิดว่า ฉันจะใช้นี้หัวเราะอย่างรวดเร็วร่วมกับยา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ฉันขอโทษถ้านี้เป็นบิต inapropros
ผมทำทำงานบางอย่างในวันนี้และนี้โผล่ขึ้นมา มันไม่ใช่แค่เนื้อเรื่องที่รบกวน ใช้เวลามองใกล้ ผมเพียงต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับคำ
แปลเป็นภาษาไทยว่าไม่ 'แม่ชี' กลายเป็น 'เด็ก' (เด็ก) O_O
ในฉบับภาษาไทยมันเป็นพื้นพระสงฆ์กับเด็กแทนพระสงฆ์แม่ชีที่มี
คุณธรรมของเรื่องนี้อย่างรอบคอบกับเว็บไซต์แปลเหล่านี้
ผมไม่ได้มีเวลาที่จะแปลภาษาไทยได้อย่างถูกต้อง (หรือไม่ถูกต้อง) ในขณะนี้ . บางทีในภายหลัง แค่คิดว่าฉันต้องการแบ่งปันเสียงหัวเราะอย่างรวดเร็วด้วยเจอ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ขอโทษถ้านี้เป็นบิต inapropros .
ผมทำงานบางอย่างในวันนี้และนี้เด้งขึ้นมา ไม่ใช่แค่เนื้อเรื่องมันรบกวน ดูใกล้ๆ ฉันแค่กำลังมองหาช่วย ด้วยคำเดียว
แปลเป็นไทยยังไง ' นุ่น ' กลายเป็น ' เด็ก ' ( เด็ก ) o_o
ในเวอร์ชั่นไทยมันก็เป็นพระกับเด็ก แทนบาทหลวงกับแม่ชี
ศีลธรรมของเรื่อง :ระมัดระวังกับเว็บไซต์เหล่านี้แปล .
ผมไม่มีเวลาแปลไทยได้อย่างถูกต้อง หรือ ไม่ถูกต้อง ) ในขณะนี้ อาจจะนะ คิดว่าฉันต้องการแบ่งปันกับคุณจะหัวเราะเร็วๆนี้ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: