Kovacs and Moniz analyze the proble

Kovacs and Moniz analyze the problems and trends of the introduction of anthropocentric production systems (APS) in small less industrialized member states of the European Union (specifically the case of Portugal). APS is a production system that improves skills, participation in the decision in the decision-making processes and the quality of working life. APS is synonymous with the concept of a human-centered production system. Kovacs and Moniz contend that the technology-centered strategy is another choice for the improvement of highly automated production systems. Technology should not replace people, but rather improves their competence and decision making capacity. People's needs and motivations, rather than ergonomic criteria alone, develops the technological dimension. "The development of an anthropocentric productive system, in accordance with human-centered principles, may be undertaken by implementing all principles in a complete system, using all the above- mentioned elements, or by the introduction of some changes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kovacs และ Moniz วิเคราะห์ปัญหาและแนวโน้มของการแนะนำของระบบการผลิต anthropocentric (APS) ในอเมริกาเล็กน้อยอุตสาหกรรมสมาชิกของสหภาพยุโรป (โดยเฉพาะกรณีของโปรตุเกส) APS จะผลิตระบบที่ช่วยเพิ่มทักษะ การมีส่วนร่วมในการตัดสินใจในกระบวนการตัดสินใจและคุณภาพของชีวิตการทำงาน APS จะพ้องกับแนวคิดของระบบการผลิตมนุษย์แปลก Kovacs และ Moniz แข่งว่า กลยุทธ์เทคโนโลยีแปลกอีกทางเลือกสำหรับการปรับปรุงระบบการผลิตอัตโนมัติสูง เทคโนโลยีควรแทนคน แต่แทนที่จะ ปรับปรุงความสามารถและการตัดสินใจของพวกเขากำลังทำ ประชาชนต้องการ และโต่ง มากกว่าเงื่อนไขเพียงอย่างเดียว อุปกรณ์พัฒนามิติเทคโนโลยี "การพัฒนาระบบผลิต anthropocentric ตามหลักแปลกมนุษย์ อาจจะดำเนินการ โดยใช้หลักการทั้งหมดในระบบสมบูรณ์ ทั้งหมดข้างต้น - กล่าวถึงองค์ประกอบ การใช้ หรือแนะนำเปลี่ยนแปลงบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว๊ากซ์และ Moniz วิเคราะห์ปัญหาและแนวโน้มของการแนะนำระบบการผลิต anthropocentric นี้ (APS) ในประเทศสมาชิกที่พัฒนาน้อยเล็ก ๆ ของสหภาพยุโรป (โดยเฉพาะกรณีของโปรตุเกส) APS เป็นระบบการผลิตที่ช่วยเพิ่มทักษะในการมีส่วนร่วมในการตัดสินใจในกระบวนการตัดสินใจและคุณภาพชีวิตการทำงานที่ APS ตรงกันกับแนวคิดของระบบการผลิตของมนุษย์เป็นศูนย์กลาง ว๊ากซ์และ Moniz ยืนยันว่ากลยุทธ์เทคโนโลยีเป็นศูนย์กลางเป็นอีกทางเลือกหนึ่งในการปรับปรุงระบบการผลิตอัตโนมัติสูง เทคโนโลยีไม่ควรเปลี่ยนคน แต่ช่วยเพิ่มความสามารถและความสามารถในการตัดสินใจของพวกเขา ความต้องการของผู้คนและแรงจูงใจมากกว่าเกณฑ์ที่เหมาะกับการทำงานเพียงอย่างเดียวการพัฒนามิติทางเทคโนโลยี "การพัฒนาระบบการผลิต anthropocentric ที่สอดคล้องกับหลักการของมนุษย์เป็นศูนย์กลางอาจจะดำเนินการโดยการใช้หลักการทั้งหมดในระบบที่สมบูรณ์ใช้ทั้งหมดข้างต้นที่กล่าวถึงองค์ประกอบหรือโดยการแนะนำของการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคแวคส์ และ โมนิซ วิเคราะห์ปัญหาและแนวโน้มของการแนะนำของระบบผลิต anthropocentric ( APS ) ในสมาชิกอุตสาหกรรมน้อยเล็กรัฐของสหภาพยุโรป ( โดยเฉพาะกรณีของโปรตุเกส ) โดยเป็นระบบที่ช่วยเพิ่มทักษะการผลิต การมีส่วนร่วมในการตัดสินใจในกระบวนการตัดสินใจ และคุณภาพชีวิตการทำงานให้พ้องกับแนวคิดของมนุษย์เป็นศูนย์กลางการผลิตระบบ และ โคแวคส์ โมนิซยืนยันว่าเทคโนโลยีเป็นสำคัญ ยุทธศาสตร์ก็เป็นอีกหนึ่งทางเลือกสำหรับการปรับปรุงการผลิตที่สูงอัตโนมัติระบบ เทคโนโลยีไม่ควรแทนคน แต่ช่วยเพิ่มความสามารถในการตัดสินใจของพวกเขาและความจุ แรงจูงใจและความต้องการของประชาชน มากกว่าการพิจารณาเพียงอย่างเดียวพัฒนามิติทางเทคโนโลยี” การพัฒนาระบบผลิต anthropocentric ตามหลักคนเป็นศูนย์กลาง อาจจะได้รับโดยการใช้หลักการทั้งหมดในระบบสมบูรณ์ ใช้ทั้งหมดข้างต้นกล่าวถึงองค์ประกอบ หรือโดยการแนะนำการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง