An open plan office environment has

An open plan office environment has both positive effects (increased employee communication and interaction, flexibility of
redesign, ability to house more employees, reduced set-up and renovation times and costs (Brennan, Chugh, & Kline, 2002)) and
negative effects (perceived crowding, less privacy and security, higher noise levels, more distractions, lack of personal control
over lighting, heating and air conditioning, and being more prone to disease spreading (Smith, 2007)). The assumption that an
open plan office environment improves communication and collaboration is not always true. “Oftentimes, the desire for higher
levels of communication translates into environments that are more open, with lower panel partitions. However, it has been
demonstrated, that this assumption does not always lead to a more productive work environment” (Knoll, 2007). The kinds of
tasks being performed require careful consideration when making decisions about office layout. Since different technical services
librarians and staff have different job responsibilities and technical services in different libraries have different organizational
structures and workflows, it is almost impossible to say which office layout design is the best for all technical services. In order to
design a satisfying office layout, we need to understand workflows, organizational charts, projection of number of employees
in the future, communication network, departmental organization, ratio of private to general offices, space requirements,
specialized areas, safety considerations, barrier-free construction, expansion, and equipment and furniture needs (Office Layout,
2001). A user survey is one of the ways to gather the needs and preferences of individual employees in technical services. It is
critical for the library administration to involve technical services employees in the planning and designing of technical services
physical office environment at every stage of the process

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีแผนเปิดสำนักงานสิ่งแวดล้อมมีผลทั้งในเชิงบวก (เพิ่มพนักงานสื่อสาร และโต้ตอบ ความยืดหยุ่นของออกแบบ ความสามารถในบ้านเพิ่มเติมพนักงาน ลดการตั้งค่า และปรับปรุงเวลา และต้นทุน (เบรนแนน Chugh, & ไคลน์ 2002)) และผลกระทบเชิงลบ (กครั้งรับรู้ น้อยขาดความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย ระดับเสียงสูง รบกวนเพิ่มเติม ของส่วนตัวแสง ความร้อนและเครื่องปรับอากาศ และมีแนวโน้มที่โรคแพร่กระจาย (Smith, 2007)) สมมติฐานที่ผิดเปิดแผนปรับปรุงสิ่งแวดล้อมสำนักงานสื่อสารและทำงานร่วมกันจะไม่เป็นความจริง "อาจเกิด ความต้องการสูงระดับของการสื่อสารแปลเป็นสภาพแวดล้อมที่เปิดมากขึ้น มีแผงกั้นล่าง อย่างไรก็ตาม ได้รับสาธิต ที่นี้ไม่นำไปสู่ระบบการทำงานมากขึ้น" (Knoll, 2007) ชนิดของงานที่ทำอยู่ต้องรอบคอบเมื่อตัดสินใจเกี่ยวกับรูปแบบสำนักงาน ตั้งแต่บริการทางเทคนิคต่าง ๆlibrarians และพนักงานมีความรับผิดชอบงานต่าง ๆ และบริการทางเทคนิคในไลบรารีต่าง ๆ ได้แตกต่างกันขององค์กรโครงสร้างและลำดับงาน เป็นเกือบไปบอกที่สำนักงานเค้าออกแบบเป็นดีสุดสำหรับบริการทางเทคนิคทั้งหมด เพื่อออกแบบรูปแบบสำนักงานความพึงพอใจ เราจำเป็นต้องเข้าใจลำดับงาน แผนภูมิองค์กร ฉายภาพของพนักงานในอนาคต เครือข่ายสื่อสาร แผนกองค์กร อัตราส่วนของส่วนตัวไปสำนักงานทั่วไป ความต้องการเนื้อที่พื้นที่เฉพาะ ข้อควรพิจารณาด้านความปลอดภัย ก่อสร้างภาย ขยาย ตัว และอุปกรณ์ และความต้องการ (รูปแบบสำนักงาน เฟอร์นิเจอร์2001) สำรวจผู้ใช้เป็นวิธีการรวบรวมความต้องการและลักษณะของพนักงานแต่ละคนในการให้บริการทางเทคนิค มันเป็นสำคัญสำหรับการดูแลไลบรารีจะเกี่ยวข้องกับพนักงานบริการทางเทคนิคในการวางแผนและออกแบบบริการทางเทคนิคสำนักงานทางกายภาพสภาพแวดล้อมในทุกขั้นตอนของกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพแวดล้อมที่ทำงานที่เปิดโล่งมีผลกระทบทั้งด้านบวก (การสื่อสารที่เพิ่มขึ้นของพนักงานและการทำงานร่วมกัน, ความยืดหยุ่นในการ
ออกแบบ, ความสามารถในการบ้านของพนักงานมากขึ้นลดการตั้งค่าและเวลาปรับปรุงและค่าใช้จ่าย (เบรนแนน Chugh และ Kline, 2002)) และ
ผลกระทบเชิงลบ ( เห็นความอึดอัดความเป็นส่วนตัวน้อยลงและการรักษาความปลอดภัยระดับเสียงที่สูงขึ้นรบกวนมากขึ้นขาดการควบคุมส่วนบุคคล
กว่าแสงความร้อนและเครื่องปรับอากาศและเป็นแนวโน้มที่จะแพร่กระจายโรค (สมิ ธ 2007)) สมมติฐานที่ว่า
สภาพแวดล้อมที่สำนักงานเปิดแผนปรับปรุงการสื่อสารและการทำงานร่วมกันไม่เป็นความจริงเสมอ "บ่อยครั้งที่ความปรารถนาที่จะสูงกว่า
ระดับของการสื่อสารแปลเป็นสภาพแวดล้อมที่เปิดมากขึ้นด้วยพาร์ทิชันแผงล่าง แต่จะได้รับการ
แสดงให้เห็นว่าสมมติฐานนี้ไม่ได้นำไปสู่สภาพแวดล้อมการทำงานมีประสิทธิภาพมากขึ้น "(เนิน 2007) ชนิดของ
งานการดำเนินการจำเป็นต้องพิจารณาอย่างรอบคอบเมื่อมีการตัดสินใจเกี่ยวกับรูปแบบสำนักงาน ตั้งแต่บริการทางเทคนิคที่แตกต่างกัน
บรรณารักษ์และพนักงานมีความรับผิดชอบในงานที่แตกต่างกันและการบริการทางเทคนิคในห้องสมุดแตกต่างกันมีความแตกต่างกันขององค์กร
โครงสร้างและขั้นตอนการทำงานมันเป็นไปไม่ได้เกือบที่จะบอกว่าการออกแบบรูปแบบการทำงานที่ดีที่สุดสำหรับการให้บริการทางเทคนิคทั้งหมด เพื่อที่จะ
ออกแบบรูปแบบสำนักงานที่น่าพอใจเราต้องเข้าใจขั้นตอนการทำงานแผนภูมิองค์กรประมาณการของจำนวนพนักงาน
ในอนาคตเครือข่ายการสื่อสารองค์กรแผนกอัตราส่วนของส่วนตัวไปยังสำนักงานทั่วไปต้องการพื้นที่,
พื้นที่เฉพาะการพิจารณาความปลอดภัยอุปสรรค ฟรีการก่อสร้างการขยายตัวและอุปกรณ์และเฟอร์นิเจอร์ที่ตอบสนองความต้องการ (สำนักงานเค้าโครง
2001) สำรวจผู้ใช้เป็นวิธีหนึ่งในการรวบรวมความต้องการและความต้องการของพนักงานแต่ละคนในการให้บริการทางเทคนิค มันเป็น
สิ่งสำคัญสำหรับการบริหารจัดการห้องสมุดที่เกี่ยวข้องกับพนักงานบริการทางเทคนิคในการวางแผนและการออกแบบของการบริการทางเทคนิค
สำนักงานสิ่งแวดล้อมทางกายภาพในขั้นตอนของกระบวนการทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปิดแผนสำนักงานสิ่งแวดล้อมมีทั้งผลในเชิงบวก ( เพิ่มพนักงานการสื่อสารและปฏิสัมพันธ์ ความยืดหยุ่นของ
ออกแบบในบ้านพนักงานมากขึ้น ลดต้นทุนการติดตั้งและปรับปรุงครั้งและเบรนแนน chugh & ไคลน์ , 2002 ) และผลเชิงลบ ( การรับรู้กันน้อย ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยสูง เสียงรบกวนเพิ่มเติมระดับ ขาดการควบคุมส่วนบุคคล
เหนือแสงความร้อนและระบบปรับอากาศ และการเพิ่มเสี่ยงโรคแพร่กระจาย ( Smith , 2007 ) สมมติว่า
แผนเปิดสำนักงานสิ่งแวดล้อมปรับปรุงการสื่อสารและความร่วมมือก็ไม่ได้เป็นจริงเสมอไป " บ่อยครั้งที่ความต้องการระดับที่สูงขึ้นของการสื่อสาร
แปลเป็นสภาพแวดล้อมที่มีการเปิดมากขึ้น พร้อมกั้นแผงล่าง อย่างไรก็ตาม , มันได้รับ
สาธิตว่าสมมติฐานนี้ไม่เสมอนำสภาพแวดล้อมมากขึ้นทำงาน " ( โคก , 2007 ) ชนิดของ
งานถูกดำเนินการต้องระมัดระวังเมื่อตัดสินใจเกี่ยวกับสำนักงาน เมื่อบรรณารักษ์บริการ
ทางเทคนิคที่แตกต่างกันและพนักงานมีความรับผิดชอบงานที่แตกต่างกันและการบริการด้านห้องสมุดแตกต่างกันมีโครงสร้างองค์กรที่แตกต่างกันและเวิร์กโฟลว์
,มันเป็นไปไม่ได้เกือบที่จะพูดซึ่งการออกแบบผังสำนักงานที่ดีที่สุดสำหรับบริการทางเทคนิคทั้งหมด เพื่อ
ออกแบบสำนักงานที่น่าพอใจ เราต้องเข้าใจเวิร์กโฟลว์แผนภูมิองค์การ ประมาณการของจำนวนพนักงาน
ในอนาคต เครือข่าย การสื่อสารในองค์กรแผนก อัตราส่วน ของ เอกชน สำนักงานทั่วไป ความต้องการพื้นที่
เฉพาะพื้นที่ การพิจารณาความปลอดภัยอุปสรรคฟรีก่อสร้าง การขยายตัวและความต้องการอุปกรณ์และเฟอร์นิเจอร์สำนักงานเค้าโครง
2001 ) ผู้ใช้การสำรวจเป็นวิธีหนึ่งที่จะรวบรวมความต้องการและความชอบของพนักงานแต่ละคน ในการให้บริการด้านเทคนิค มันคือ
สําคัญสําหรับการบริหารงานห้องสมุดเพื่อให้บริการพนักงานเทคนิคในการวางแผนและการออกแบบของบริการทางเทคนิค
ทางสำนักงานสิ่งแวดล้อมในทุกขั้นตอนของกระบวนการ