The 1970s and 1980s saw the rise of

The 1970s and 1980s saw the rise of Italian menswear. Aided by conspicuous roles in several films and television shows, suits by Armani, Zegna, Brioni, and other top designers set the new international standard of male elegance. Shoes by Gucci and sweaters by Missoni raised the bar for men's casual wear. By the 1980s, a revolution in women's business attire made Italian tailoring as much de rigeur for women executives as it was for their male counterparts; new names in the Italian fashion scene at that time included Moschino, Romeo Gigli and Dolce & Gabbana. And in the 80s and 90s new women's-wear designers such as Ferré, Gianni Versace, and Prada expanded the boundaries of the Italian Look

In the 70s and 80s, too, the dominance of Milan over Rome and Florence as the premier showcase of Italian style, particularly in the ready-to-wear sector, became more pronounced. At the same time, a unique system of vertical integration came to characterize the Italian fashion industry, giving owners and designers total control over all phases of operations from textile production to design and manufacturing to retail sales, drawing on production facilities and craft traditions in every part of the country. By the 20th century Milan's fashion week had joined Paris, New York, and London as an essential stop for buyers, clients, and journalists. Just half a century after its tentative beginnings, Italy's fashion industry had become a major power in the international world of fashion. And it is a power, too, in the Italian economy; the fashion industry broadly defined (including textiles, apparel, shoes, accessories, and ancillary products) is the third largest sector of Italy’s industrial economy, employing more than one million workers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทศวรรษ 1970 และทศวรรษที่ 1980 เห็นการเพิ่มขึ้นของเม็นสแวร์อิตาลี ช่วย โดยบทบาทเด่นในภาพยนตร์และโทรทัศน์หลาย ชุด โดยอามานี Zegna, Brioni และอื่น ๆ เนอร์ตั้งมาตรฐานสากลใหม่ของความสง่างามเพศ รองเท้า โดย Gucci และเสื้อกันหนาว โดยมิสโซนิยกบาร์สำหรับชุดลำลองผู้ชาย ตาม การปฏิวัติในสตรีธุรกิจชุดทำอิตาลีปรับปรุงมากเด rigeur เหมาะสำหรับผู้หญิงนักเพราะเป็นการปราบปรามเพศชาย ชื่อใหม่ในฉากแฟชั่นอิตาลีในขณะนั้นรวม Moschino โอ&อย่างไร Gigli และ Dolce Gabbana และใน 80s และ 90s ใหม่หญิงสวมใส่ ออกแบบ เช่น Ferré, Gianni ตพา Prada ขยายขอบเขตของการดูอิตาลี

ใน 70s และ 80s เกินไป การครอบงำของมิลานโรมและฟลอเรนซ์เป็นจุดพรีเมียร์ของสไตล์อิตาเลี่ยน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาค ready-to-wear กลายเป็นชัดเจนยิ่งขึ้น พร้อมกัน ระบบบูรณาการในแนวตั้งเฉพาะมาลักษณะของอุตสาหกรรมแฟชั่นอิตาลี ให้เจ้าของและผู้ออกแบบควบคุมทั้งหมดผ่านขั้นตอนทั้งหมดของการดำเนินงานจากการผลิตสิ่งทอการออกแบบ และการผลิตเพื่อการขายปลีก วาดผลิตและประเพณีงานฝีมือในทุกภาคของประเทศ โดยศตวรรษ สัปดาห์แฟชั่นของมิลานได้ร่วมปารีส นิวยอร์ก และลอนดอนเป็นถือเป็นผู้ซื้อ ลูกค้า และนักข่าว เพียงครึ่งศตวรรษหลังจากจุดเริ่มต้นไม่แน่นอน อุตสาหกรรมแฟชั่นของอิตาลีได้กลายเป็น กำลังสำคัญในโลกของแฟชั่นนานาชาติ และมีกำลัง เกินไป เศรษฐกิจอิตาลี อุตสาหกรรมแฟชั่นทั่วไปกำหนด (รวมถึงสิ่งทอ เสื้อผ้า รองเท้า อุปกรณ์ และผลิตภัณฑ์พิเศษ) เป็นภาคที่สามที่ใหญ่ที่สุดของระบบเศรษฐกิจอุตสาหกรรมของอิตาลี ใช้แรงงานมากกว่าหนึ่งล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปี 1970 และ 1980 ได้เห็นการเพิ่มขึ้นของเสื้อผ้าบุรุษอิตาลี รับความช่วยเหลือจากบทบาทที่เห็นได้ชัดเจนในหลายภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ชุดโดย Armani, Zegna, Brioni และนักออกแบบชั้นนำอื่น ๆ ตั้งค่ามาตรฐานสากลใหม่ของความสง่างามชาย รองเท้าโดยกุชชี่และเสื้อกันหนาวโดย Missoni ยกบาร์สำหรับชุดลำลองผู้ชาย โดยปี 1980, การปฏิวัติในธุรกิจเครื่องแต่งกายของผู้หญิงที่ทำให้อิตาลีตัดเย็บ rigeur de มากสำหรับผู้บริหารหญิงที่มันเป็นสำหรับชายของพวกเขา ชื่อใหม่ในวงการแฟชั่นของอิตาลีในเวลานั้นรวม Moschino, โรมิโอ Gigli และ Dolce & Gabbana และในยุค 80 และยุค 90 ใหม่ออกแบบ women's สวมใส่เช่นFerré, Gianni Versace, Prada และขยายขอบเขตของอิตาลีดูใน 70s และ 80s ด้วยการปกครองของมิลานไปโรมและฟลอเรนซ์เป็นตู้โชว์ชั้นนำของสไตล์อิตาเลียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการไปสวมใส่พร้อมกลายเป็นเด่นชัดมากขึ้น ในขณะเดียวกันระบบที่ไม่ซ้ำของการรวมแนวตั้งมาถึงลักษณะอุตสาหกรรมแฟชั่นอิตาลีให้เจ้าของและนักออกแบบการควบคุมทั้งหมดกว่าทุกขั้นตอนของการดำเนินงานจากการผลิตสิ่งทอในการออกแบบและการผลิตเพื่อการค้าปลีกภาพวาดในสถานที่ผลิตและประเพณีงานฝีมือในทุก ส่วนหนึ่งของประเทศ ศตวรรษที่ 20 มิลานสัปดาห์แฟชั่นได้เข้าร่วมปารีสนิวยอร์กและลอนดอนเป็นจุดสำคัญสำหรับผู้ซื้อลูกค้าและนักข่าว เพียงแค่ครึ่งศตวรรษหลังจากที่จุดเริ่มต้นที่ไม่แน่นอนของอุตสาหกรรมแฟชั่นของอิตาลีได้กลายเป็นพลังสำคัญในโลกระหว่างประเทศของแฟชั่น และมันก็เป็นอำนาจเกินไปในเศรษฐกิจของอิตาลี; อุตสาหกรรมแฟชั่นที่กำหนดไว้อย่างกว้าง ๆ (รวมถึงสิ่งทอ, สิ่งทอ, รองเท้า, อุปกรณ์และผลิตภัณฑ์เสริม) เป็นภาคที่ใหญ่เป็นอันดับสามของเศรษฐกิจอุตสาหกรรมของอิตาลีจ้างมากกว่าหนึ่งล้านคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปี 1970 และ 1980 เห็นการเพิ่มขึ้นของบุรุษอิตาลี ช่วยโดยบทบาทเด่นในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์หลายชุดโดย Armani , Zegna Brioni และนักออกแบบบน อื่น ๆ , การกำหนดมาตรฐานระหว่างประเทศใหม่ของผู้สง่างาม รองเท้า Gucci และเสื้อกันหนาวด้วย โดยใน ยกบาร์สำหรับผู้ชายสวมใส่สบาย . โดย 1980การปฏิวัติในชุดทำงานสตรีตัดเย็บทำให้อิตาลีมาก เดอ rigeur สำหรับผู้บริหารสตรีสำหรับ counterparts ชายของพวกเขา ชื่อใหม่ในฉากแฟชั่นของอิตาลีในเวลานั้นรวม Moschino , โรมิโอและ Dolce Gabbana Gigli & . และใน 80s และ 90s ใหม่ผู้หญิง 's-wear นักออกแบบเช่น ferr จากเวอร์ซาเช ด้า , และขยายขอบเขตของ

อิตาลีดูใน 70s และ 80s ด้วยการปกครองของโรมและฟลอเรนซ์ มิลานมากกว่าเป็นเว็บไซต์งานสไตล์อิตาเลียน โดยเฉพาะในภาคอุตสาหกรรมพร้อมที่จะสวมใส่กลายเป็นเด่นชัดมากขึ้น ในเวลาเดียวกัน , ระบบที่เป็นเอกลักษณ์ของการรวมแนวตั้งมาลักษณะอุตสาหกรรมแฟชั่นอิตาลีให้เจ้าของและนักออกแบบทั้งหมดควบคุมขั้นตอนทั้งหมดของการดำเนินงานจากการผลิตสิ่งทอเพื่อการออกแบบและการผลิตเพื่อการค้าปลีก , การวาดภาพในการผลิตเครื่องและประเพณีงานฝีมือในทุกส่วนของประเทศ โดยศตวรรษที่ 20 ของมิลานแฟชั่นวีคได้เข้าร่วมปารีส นิวยอร์ค และลอนดอนเป็นหยุดที่สำคัญสำหรับผู้ซื้อ นักข่าว ลูกค้า และแค่ครึ่งศตวรรษหลังจากการเริ่มต้นแน่นอนของอุตสาหกรรมแฟชั่นของอิตาลีได้กลายเป็นมหาอำนาจในโลกของแฟชั่นต่างประเทศ และมันก็เป็นพลังงานเช่นกัน ในเศรษฐกิจอิตาลี ; อุตสาหกรรมแฟชั่นซึ่งกำหนด ( รวมทั้งสิ่งทอ , เครื่องนุ่งห่ม , รองเท้า , อุปกรณ์และผลิตภัณฑ์เสริม ) เป็นภาคสามที่ใหญ่ที่สุดของอุตสาหกรรมเศรษฐกิจของอิตาลีการใช้มากกว่าหนึ่งล้านคน .