About that Ainz-sama, how about we transport them into my guardian's a การแปล - About that Ainz-sama, how about we transport them into my guardian's a ไทย วิธีการพูด

About that Ainz-sama, how about we

About that Ainz-sama, how about we transport them into my guardian's arena?"

Ainz thought about what Shalltear said for a second and then firmly answered.

"Rejected, if we lose control of a guardian there we will have no way of bringing them back or even killing them."

A guardian's arena referred to the part of Nazarick where the floor guardians would fight with any invaders that came into Nazarick if they were of a high enough caliber. Inside their arena a floor guardian was nigh invincible when compared to outside of their arena. With the exception of Victim whose arena didn't strengthen him so much as the other fellows on his floor, a floor guardian inside his arena could easily take on 20 level 100 players and had the strength of a semi raid-boss.

In Shalltear's case she would face them inside the 'Blood fest Ballroom', where all players would continually be drained off their health whilst fighting her and her high-level undead minions. This along with her Spuit Lance and the fact that she could consume one of her six vampire brides' blood to restore her health completely made it possible to out-sustain even the strongest parties.

In Demiurge's case his 'Devil's Lobby' had a very nasty mechanism where the floor was actually the mouth of an enormous demon. Every two minutes there would be a magic activation that disabled all forms of flying and levitation for all creatures except for demonic creatures. If the curse was not dispelled within ten seconds the floor would open and the players would fall into the mouth where repeated instant-death magic was cast on them till they perished. Combine this with the barrage of AOE lava attacks and constant assault from flying demons and you had a veritable raid nightmare.

Ainz smiled as he reminisced about how much fun Peroronchino-san and Ulbert Alain Odle-san seemed to have as they were developing these mechanics back in the day.

Weren't those two being a little bit too sadistic with their arenas? Then again I did setup the Avatars in the Treasure room to attack anyone with the ring of Ainz Ooal Gown so I can't judge too much.

The reason that Ainz wished to avoid making the guardians arenas the battleground for defeating this enemy was twofold. First off there was a considerable amount of money that needed to be paid to activate an arena. In the old days it would have been an insignificant amount but now it was too much to use carelessly.

Secondly, though in YGGDRASIL you couldn't affect a floor guardian with a World Item whilst they are inside their arena, with the exception of world items like World Savior which did direct damage instead of effects− this was to prevent guilds constantly destroying each other's bases using just one world class item. But here in this new world there was no guarantee that the rule still applied. Which meant that if a guardian could be mind-controlled inside of their own arena, then Nazarick would have no way to stop them− since they did not possess enough level 100 members to take on a guardian inside of their arena without the use of another world item and even then it was risky.

"Looks like no matter what I'll have to wrap my hand in cloth and stick it in the flame to see if it catches fire. Well we'll have to burn that bridge when we get to it. For now let's focus on getting the proper Intel first. To charge at an enemy without clear understanding of their capabilities is just foolish."

"You are right as always Ainz-sama. The best thing would be to approach the problem the same way as we did in the kingdom."

"You mean send a small scouting group to their country to collect valuable Intel, layouts, population numbers and military strength?"

"Exactly so Ainz-sama."

"Though I do agree with the approach, the question we have to answer next is: who will go?"


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เกี่ยวกับที่ Ainz ซา วิธีการเกี่ยวกับเราขนส่งให้เป็นเวทีของผู้พิทักษ์ของฉัน"Ainz คิด Shalltear กล่าวว่า เป็นครั้งที่สอง และการมั่นตอบ"ถูกปฏิเสธ ถ้าเราสูญเสียการควบคุมของผู้ปกครองมี เราจะไม่มีทางนำพวกเขากลับมา หรือแม้แต่ฆ่าพวกเขา"เวทีของผู้ปกครองอ้างถึงส่วนหนึ่งของ Nazarick ที่ผู้ปกครองชั้นจะต่อสู้กับการบุกรุกที่เข้ามาใน Nazarick ก็ได้สูงมีศักยภาพเพียงพอ ภายในเวทีของ ผู้ปกครองชั้นถูกคืนอยู่ยงคงกระพันเมื่อเทียบกับนอกเวทีของพวกเขา ยกเว้นเหยื่อเวทีไม่ได้เสริมสร้างเขาให้มากเท่าอื่น ๆ คบกับชั้นของเขา ผู้ปกครองชั้นภายในเวทีของเขาอาจใช้เวลาในการเล่นระดับ 100 20 และมีความแข็งแรงของโวลุ่ม raid กึ่งเป็นเจ้านายในกรณีของ Shalltear เธอจะเผชิญเหล่านั้นใน 'เลือดสนามกีฬาบอลรูม' ที่ผู้เล่นทั้งหมดจะยังคงจะระบายออกสุขภาพต่อสู้เธอและสมุนของปราสาทระดับสูง ทำนี้ Spuit Lance ของเธอและความจริงที่ว่า เธอสามารถใช้เลือดของเจ้าสาวแวมไพร์หกเธอเพื่อฟื้นฟูสุขภาพของเธออย่างสมบูรณ์อย่างใดอย่างหนึ่งสามารถออกรักษาแม้บุคคลแข็งแกร่งที่สุดในกรณีของ Demiurge เขา 'ปีศาจล็อบบี้' มีกลไกน่ารังเกียจมากที่พื้นถูกจริงปากของปีศาจมหาศาล ทุก ๆ สองนาทีจะมีเปิดใช้เวทมนตร์ที่ปิดใช้งานทุกรูปแบบของบินและหรือสำหรับสิ่งมีชีวิตยกเว้นสัตว์ปีศาจ ถ้าคำสาปไม่ถูกยกเลิกผลได้ ภายในสิบวินาที จะเปิดพื้น และผู้เล่นจะอยู่ในปากที่วิเศษทันทีตายซ้ำถูกหล่อพวกเขาจนกว่าพวกเขาเสียชีวิต ร่วมกับการโจมตีของการโจมตี AOE ลาวา และโจมตีต่อเนื่องจากปีศาจและคุณมีฝันร้ายจริงโวลุ่ม raidAinz ยิ้มเขา reminisced เกี่ยวกับวิธีการมากสนุก Peroronchino ซัง และเหนื่อย Ulbert Odle ซังดูเหมือนจะ มีพวกเขามีการพัฒนากลไกเหล่านี้กลับในวันผู้ไม่สองกำลังน้อยเกินไปทักษะกับสนามของพวกเขา แล้วอีกครั้ง ผมไม่ได้ตั้งค่า Avatar ในห้องสมบัติที่โจมตีทุกคนที่ มีวงแหวนของ Ainz Ooal ชุดจึงไม่ท่ามากเกินไปเหตุผล Ainz ที่อยากจะให้ผู้ปกครองสถานสนามรบชนะศัตรูนี้เป็นสองเท่า ก่อน ปิดมีเป็นจำนวนมากของเงินที่ต้องชำระให้เป็นเวที ในอดีต ก็จะได้รับยอดเงินไม่สำคัญ แต่ตอนนี้ มันมากเกินไปเพื่อใช้พิจารณาประการที่สอง แต่ใน YGGDRASIL ช่วยให้คุณไม่สามารถส่งผลต่อผู้ปกครองชั้นรายการโลกขณะอยู่ภายในสนามกีฬาของพวกเขา ยกเว้นรายการโลกเช่นโลกรอดซึ่งได้นำความเสียหายแทน เพื่อป้องกันการทำลายอย่างต่อเนื่องของกิลด์ effects− ฐานการใช้หนึ่งในรายการระดับโลก แต่นี่ในโลกนี้ใหม่ มีรับประกันที่ยังคงใช้กฎ ซึ่งหมายความ ว่า หากผู้ปกครองสามารถควบคุมจิตใจภายในเวทีของตนเอง แล้ว Nazarick จะมีวิธีที่จะหยุดการ them− เพราะพวกเขาไม่ได้มีสมาชิกเพียงพอระดับ 100 เพื่อใช้ในการปกครองภายในของเวทีโดยรายการอื่นในโลก และแม้แล้ว ก็มีความเสี่ยง"ดูเหมือนว่าฉันจะมีการตัดมือในผ้า และติดในเปลวไฟดูถ้ามันติดไฟ ดีเราจะต้องเผาสะพานเมื่อเรารับได้ ตอนนี้ขอโฟกัสการแรก Intel ที่เหมาะสม การชาร์จที่ศัตรูโดยไม่เข้าใจความสามารถของพวกเขาเป็นเพียงโง่""คุณเป็นขวาเป็นซา Ainz เสมอ สิ่งดีที่สุดจะเป็นการ เข้าใกล้ปัญหาเหมือนขณะที่เราทำในราชอาณาจักร""คุณหมายถึง ส่งกลุ่มลูกเสือขนาดเล็กไปยังประเทศของพวกเขาเก็บ Intel มีคุณค่า รูปแบบ จำนวนประชากร และทหาร""ความละเอียดให้ตรง Ainz มา""ว่าผมเห็นด้วยกับวิธีการ เราต้องตอบคำถามต่อไปคือ: ใครจะไป? "
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เกี่ยวกับที่ Ainz-sama วิธีการเกี่ยวกับที่เราส่งพวกเขาในเวทีผู้ปกครองของฉันได้อย่างไร " Ainz คิดเกี่ยวกับสิ่ง Shalltear กล่าวว่าเป็นครั้งที่สองแล้วตอบอย่างมั่นคง. " ถูกปฏิเสธถ้าเราสูญเสียการควบคุมของผู้ปกครองที่มีเราจะมีวิธีการที่จะนำพวกเขาไม่ กลับมาหรือแม้กระทั่งฆ่าพวกเขา. " เวทีเดียวเรียกว่าเป็นส่วนหนึ่งของ Nazarick ที่ผู้ปกครองชั้นจะต่อสู้กับผู้รุกรานใด ๆ ที่เข้ามา Nazarick ถ้าพวกเขาของความสามารถสูงพอ. ภายในเวทีของพวกเขาเป็นผู้พิทักษ์พื้นอยู่ยงคงกระพันใกล้เมื่อเทียบกับ นอกเวทีของพวกเขา. ด้วยข้อยกเว้นของเหยื่อซึ่งเป็นสถานที่เกิดเหตุไม่ได้เสริมกำลังของเขาให้มากที่สุดเท่าทุนอื่น ๆ ในชั้นของเขาผู้ปกครองชั้นภายในเวทีของเขาได้อย่างง่ายดายสามารถใช้ในวันที่ 20 ระดับ 100 ผู้เล่นและมีความแข็งแรงของ raid- กึ่ง เจ้านาย. ในกรณี Shalltear ของเธอจะเผชิญกับพวกเขาภายใน 'เลือดห้องบอลรูม Fest' ที่ผู้เล่นทุกคนจะต่อเนื่องจะระบายออกสุขภาพของพวกเขาในขณะที่การต่อสู้ของเธอและระดับสูงสมุนตายของเธอ. นี้พร้อมกับ Spuit แลนซ์ของเธอและความจริงที่ว่าเธอสามารถทำได้ กินหนึ่งในหกของแวมไพร์เจ้าสาวของเธอเลือดที่จะฟื้นฟูสุขภาพของเธออย่างสมบูรณ์ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะออกมารักษาแม้แต่บุคคลที่แข็งแกร่ง. ในกรณี Demiurge ของเขา 'ปีศาจล๊อบบี้' มีกลไกที่น่ารังเกียจมากที่พื้นเป็นจริงปากของปีศาจมหาศาล . ทุกสองนาทีจะมีการเปิดใช้งานมายากลที่ปิดใช้งานทุกรูปแบบของการบินและลอยสำหรับสิ่งมีชีวิตทั้งหมดยกเว้นสำหรับสัตว์ปิศาจ ถ้าคำสาปก็ไม่ได้หายไปในบัดดลภายในสิบวินาทีชั้นจะเปิดและผู้เล่นจะตกอยู่ในปากที่ซ้ำมายากลทันทีตายถูกโยนพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะเสียชีวิต รวมนี้มีเขื่อนกั้นน้ำของการโจมตี AOE ลาวาและทำร้ายร่างกายอย่างต่อเนื่องจากปีศาจบินและคุณมีฝันร้ายจู่โจมจริง. Ainz ยิ้มในขณะที่เขารำพึงรำพันเกี่ยวกับวิธีสนุกมาก Peroronchino ซังและ Ulbert Alain Odle ซังดูเหมือนจะมีตามที่พวกเขามีการพัฒนากลไกเหล่านี้ กลับในวันที่. ถูกทั้งสองไม่ได้เป็นนิด ๆ ซาดิสต์โดยสิ้นเชิงเกินไปกับพวกเขา? จากนั้นอีกครั้งที่ฉันได้ติดตั้งอวตารในห้องเทรเชอร์จะโจมตีทุกคนที่มีแหวน Ainz Ooal ชุดดังนั้นผมจึงไม่สามารถตัดสินมากเกินไป. ด้วยเหตุผลที่ว่า Ainz อยากจะหลีกเลี่ยงการปกครองโดยสิ้นเชิงสมรภูมิสำหรับการเอาชนะศัตรูนี้อยู่สองอย่างคือ ก่อนปิดมีจำนวนมากของเงินที่จะต้องจ่ายให้กับการเปิดใช้งานเวที ในสมัยก่อนก็จะได้รับจำนวนเงินที่ไม่มีนัยสำคัญ แต่ตอนนี้มันมากเกินไปที่จะใช้ลวก. ประการที่สองแม้ว่าจะอยู่ใน Yggdrasil คุณไม่สามารถส่งผลกระทบต่อผู้ปกครองชั้นกับรายการโลกขณะที่พวกเขาอยู่ในเวทีของพวกเขามีข้อยกเว้นของโลก รายการเช่นผู้ช่วยให้รอดของโลกซึ่งได้สร้างความเสียหายโดยตรงแทนการ effects- นี้คือการป้องกันไม่ให้สมคมอย่างต่อเนื่องทำลายฐานของแต่ละคนโดยใช้รายการระดับโลกเพียงหนึ่ง แต่ที่นี่ในโลกใหม่นี้ไม่มีการรับประกันว่ากฎยังคงนำมาใช้ ซึ่งหมายความว่าถ้าผู้ปกครองอาจจะเป็นความคิดที่มีการควบคุมภายในของเวทีของตัวเองแล้ว Nazarick จะมีวิธีที่จะหยุด them- เนื่องจากพวกเขาไม่ได้มีระดับพอที่ 100 สมาชิกที่จะใช้เวลาในการปกครองภายในของเวทีของพวกเขาโดยไม่ต้องใช้ของผู้อื่นไม่มี รายการโลกและแม้กระทั่งตอนนั้นมันก็มีความเสี่ยง. "ดูเหมือนว่าสิ่งที่ฉันจะต้องตัดมือของฉันในผ้าและติดอยู่ในเปลวไฟเพื่อดูว่าจะจับไฟไม่มี. ดีที่เราจะได้มีการเผาไหม้สะพานเมื่อเราได้รับ ไป. สำหรับตอนนี้ขอเน้นรับของ Intel ที่เหมาะสมก่อน. ในการเรียกเก็บค่าบริการที่ศัตรูโดยไม่ต้องมีความเข้าใจที่ชัดเจนของความสามารถของพวกเขาเป็นเรื่องโง่เพียง. " " คุณมีสิทธิเช่นเคย Ainz-sama. สิ่งที่ดีที่สุดที่จะเข้าใกล้ปัญหา เช่นเดียวกับที่เราทำในราชอาณาจักร. " " คุณหมายถึงการส่งกลุ่มลูกเสือขนาดเล็กเพื่อประเทศของพวกเขาในการเก็บรวบรวมที่มีคุณค่า Intel, รูปแบบจำนวนประชากรและความแข็งแรงทหาร? " " แน่นอนดังนั้น Ainz-sama. " " แต่ผมไม่เห็นด้วยกับ วิธีคำถามที่เราต้องตอบต่อไปคือผู้ที่จะไป "?






























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เรื่องที่ ainz ซามะ แล้วเราจะส่งพวกเขาลงในเวทีเป็นผู้ปกครองของฉัน "ainz คิดเกี่ยวกับสิ่งที่ shalltear บอกว่าแปปเดียว แล้วให้ตอบ" ถูกปฏิเสธ ถ้าเราสูญเสียการควบคุมผู้ปกครองนั้นเราจะไม่มีทางพาพวกเขากลับมาหรือแม้กระทั่งฆ่าพวกเขา . "เวทีของผู้ปกครองอ้างถึงส่วนของ nazarick ที่พื้นซึ่งจะต่อสู้กับผู้รุกรานที่เข้ามา nazarick ถ้าพวกเขามีความสามารถสูงเพียงพอ ภายในสนามกีฬาของพวกเขาชั้นผู้ปกครองอยู่ใกล้อยู่ยงคงกระพันเมื่อเทียบกับนอกเวทีของพวกเขา ด้วยข้อยกเว้นของเหยื่อที่มีเวทีไม่ได้เสริมสร้างเขามากเหมือนเพื่อนๆในชั้นของเขา ชั้นผู้ปกครองภายในเวทีของเขาได้อย่างง่ายดายสามารถใช้ใน 20 ระดับ 100 ผู้เล่น และมีความแข็งแรงของกึ่งเรดบอสในกรณี shalltear เธอจะเผชิญหน้ากับพวกเขาภายในห้องเลือด " เทศกาล " ที่ผู้เล่นทั้งหมดจะยังคงถูกระบายออก สุขภาพของพวกเขาในขณะที่การต่อสู้ของเธอและสมุน Undead เธอระดับสูง นี้พร้อมกับแลนซ์ spuit ของเธอ และความจริงที่ว่าเธอสามารถใช้หนึ่งของเลือดหกแวมไพร์เจ้าสาว " เพื่อฟื้นฟูสุขภาพเลยทำให้มันเป็นไปได้ที่จะออก รักษา แม้จบฝ่ายในคดีของ Demiurge ของเขา " ปีศาจ " มีล็อบบี้ที่น่ารังเกียจมากกลไกที่พื้นก็ปากมหาศาลที่ปีศาจ ทุกๆ 2 นาทีจะมีเวทมนตร์ที่คนพิการทุกรูปแบบของการบินและลอยสำหรับสิ่งมีชีวิตทั้งหมด ยกเว้นสัตว์ปีศาจ . ถ้าคำสาปถูกไม่เหือดหาย ภายในสิบวินาที พื้นจะเปิดและผู้เล่นจะตกเข้าไปในปากที่ซ้ำทันทีแห่งความตายถูกทิ้งไว้จนสิ้นพระชนม์ รวมนี้กับการโจมตีของการโจมตีและการโจมตีจาก AOE ลาวาคงบินปีศาจและคุณฝันร้ายโจมตีจริงainz ยิ้มขณะที่เขานึกถึงเรื่องสนุกแค่ไหน peroronchino ซาน และ ulbert ลนโอเดิลซัง ดูเหมือนจะเป็น พวกเขากำลังพัฒนากลไกเหล่านี้กลับในวันที่ไม่ได้สองเหล่านั้นถูกมากไปหน่อย ซาดิสม์กับโดยสิ้นเชิงของพวกเขา ? แล้วฉันได้ติดตั้งโทรศัพท์ในห้องสมบัติที่จะโจมตีใครด้วยแหวนของ ainz ooal ชุดดังนั้นฉันไม่สามารถตัดสินมากเกินไปเหตุผลที่ ainz ปรารถนาที่จะไม่ให้ผู้ปกครองโดยสิ้นเชิงสนามรบเพื่อเอาชนะศัตรูนี้เป็นสองเท่า ก่อน ปิด มี มาก เงินที่ต้องจ่ายเพื่อเปิดใช้งานเวที เมื่อก่อนก็จะได้รับเงิน เล็กน้อย แต่ตอนนี้มันมากเกินกว่าที่จะใช้อย่างพร่ำเพรื่อประการที่สองแม้ว่าใน Yggdrasil ไม่ได้กระทบพื้นผู้ปกครองกับโลกในรายการในขณะที่พวกเขาในเวทีของพวกเขา ด้วยข้อยกเว้นของโลกรายการเช่นผู้ช่วยเหลือโลกซึ่งสร้างความเสียหายโดยตรงแทนผล−นี้เพื่อป้องกันกิลด์กันอย่างต่อเนื่องทำลายฐาน โดยใช้รายการระดับหนึ่งของโลก แต่ที่นี่ในโลกใหม่นี้ไม่มีการรับประกันว่า กฎยังคงใช้ ซึ่งหมายความว่าถ้าผู้ปกครองสามารถควบคุมจิตใจภายในเวทีของตนเอง แล้ว nazarick จะไม่มีวิธีที่จะหยุดพวกเขา−เนื่องจากพวกเขาไม่ครอบครองสมาชิกระดับพอ 100 เพื่อใช้ในผู้ปกครองภายในสนามกีฬาของพวกเขาโดยไม่ต้องใช้ของอีกโลกหนึ่งรายการและแม้แล้วมันเสี่ยงเกินไป" ดูเหมือนว่า ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ฉันก็จะต้องห่อผ้าในมือของฉันและติดอยู่ในไฟดู ถ้ามันจับไฟ งั้นเราก็ต้องเผาสะพานที่เมื่อเราได้รับมัน สำหรับตอนนี้ขอมุ่งไปที่เหมาะสมข้อมูลแรก ค่าใช้จ่ายที่ศัตรูโดยไม่มีความเข้าใจที่ชัดเจนของความสามารถของพวกเขาเป็นเพียงโง่ "" คุณถูกเสมอ ainz ซามะ สิ่งที่ดีที่สุดจะเข้าหาปัญหาแบบเดียวกับที่เราทำในราชอาณาจักร "" คุณหมายถึงส่งขนาดเล็ก กลุ่มลูกเสือ เพื่อประเทศของตน เพื่อเก็บค่าข้อมูล , รูปแบบ , ตัวเลขประชากรและความแข็งแกร่งทางทหาร ?" จริงๆ แล้ว ainz ซามะ "" ผมเห็นด้วยกับแนวทางที่ คำถามที่เราต้องตอบต่อไป : ใครจะไป ? "
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: