Second festival, Chuseok is the Kor

Second festival, Chuseok is the Koreans thanksgiving day and one of the greatest traditional festivals. On Chuseok, which takes place on the 15th day of August under a full moon, people enjoy traditional games such as dancing and Ssireum (Korean wrestling match). People demonstrate their respect to parents, elders and predecessor in the family as same as Seollal festival. As part of the ritual, people take care of the ancestral grave by mowing the grass and cutting off the weeds. People enjoy a variety of traditional foods and dishes like Songpyeon (Traditional rice cake made with the grains) , Torantang (Taro soup) and liquor made of newly harvested fruits and vegetables. It is one of the most richest and festive festivals of the year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองเทศกาล ซ็อกเป็นวันขอบคุณพระเจ้าของชาวเกาหลีและเป็นหนึ่งในเทศกาลดั้งเดิมมากที่สุด ซ็อก ซึ่งจะมีขึ้นในวัน 15 ของเดือนสิงหาคมภายใต้จันทร์เต็มดวง ท่านเพลิดเพลินกับเกมแบบดั้งเดิมเช่นการเต้นรำ และ Ssireum (โชว์เกาหลี) คนแสดงความเคารพพ่อแม่ ผู้สูงอายุ และบรรพบุรุษในครอบครัวเช่นเดียวกับเทศกาล Seollal เป็นส่วนหนึ่งของพิธีการ ผู้ดูแลของหลุมฝังศพของบรรพบุรุษ โดยการตัดหญ้า และตัดวัชพืช ท่านเพลิดเพลินกับความหลากหลายของอาหารแบบดั้งเดิมและอาหารเช่น Songpyeon (ขนมทำ ด้วยเมล็ด), Torantang (เผือกซุป) และเหล้าที่ทำจากผักและผลไม้ที่เก็บเกี่ยวใหม่ มันเป็นหนึ่งในเทศกาลรื่นเริง และร่ำรวยมากที่สุดของปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลสองเทศกาลชูซ็อกเป็นวันขอบคุณพระเจ้าของชาวเกาหลีและเป็นหนึ่งในเทศกาลประเพณีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในเทศกาลชูซอกซึ่งจะมีขึ้นในวันที่ 15 สิงหาคมภายใต้พระจันทร์เต็มดวงคนสนุกกับเกมแบบดั้งเดิมเช่นการเต้นรำและ Ssireum (การแข่งขันมวยปล้ำเกาหลี) คนแสดงให้เห็นถึงความเคารพของพวกเขากับพ่อแม่ผู้สูงอายุและบรรพบุรุษในครอบครัวเป็นเช่นเดียวกับเทศกาลซอลลัล ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมที่คนดูแลหลุมฝังศพของบรรพบุรุษโดยการตัดหญ้าและตัดวัชพืช คนเพลิดเพลินไปกับความหลากหลายของอาหารแบบดั้งเดิมและอาหารเช่น Songpyeon (เค้กข้าวแบบดั้งเดิมที่ทำด้วยธัญพืช) Torantang (ซุปเผือก) และสุราที่ทำจากผลไม้ที่เก็บเกี่ยวใหม่และผัก มันเป็นหนึ่งในเทศกาลที่ร่ำรวยที่สุดและมากที่สุดเทศกาลของปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลชูซอกครั้งที่สอง เป็นคนเกาหลี วันขอบคุณพระเจ้า และหนึ่งในเทศกาลแบบดั้งเดิมมากที่สุด ในเทศกาลชูซอก ซึ่งจะมีขึ้นในวันที่ 15 สิงหาคม ในคืนพระจันทร์เต็มดวง คนเพลิดเพลินกับเกมแบบดั้งเดิม เช่น เต้น และ ซีรึม ( การแข่งขันมวยปล้ำเกาหลี ) คนแสดงให้เห็นถึงความเคารพต่อพ่อแม่ ผู้ใหญ่และบรรพบุรุษในครอบครัวเช่นเดียวกับเทศกาล Seollal . เป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรม คนที่ดูแลหลุมศพของบรรพบุรุษ โดยการตัดหญ้าและตัดหญ้า คนเพลิดเพลินกับความหลากหลายของอาหารแบบดั้งเดิมและอาหาร เช่น ซองเพียน ( เค้กข้าวแบบดั้งเดิมที่ทำจากธัญพืช ) , torantang ( ซุปเผือก ) และเหล้าที่ทำจากการเก็บเกี่ยวใหม่ ผักและผลไม้ มันเป็นหนึ่งในที่รวยที่สุดและเทศกาลรื่นเริงของปี