Transparency in the reporting of da

Transparency in the reporting of data and reproducibility
of results are important for proper peer-reviewing and
interpretation of background data, at least to the extent
that this is possible with regards to sensitive industry
inventory data. A good example of the way data can be
published without compromising the focus of the article
was given by Grönroos et al. (2006) and Pelletier et al. (2009),
who both published supporting documents describing
inventories (although with different coverage of environmental
data; see above), core processes, assumptions, and
calculations. Another solution to fitting large inventories
to the often restricted format of scientific journals is to
report which processes derived from a background database
(e.g., ecoinvent) were included in the study without actually
including the data of that process. Such processes could
simply be reported using the process ID numbers, rather
than the full process names. This kind of more open
reporting of data is critical for developing specific LCA
data sets for aquaculture-related processes, as much primary
data currently are lost by aggregating results and by only
presenting impacts, rather than inventories. It should,
however, be pointed out that the data sourcing and
reporting issues discussed here are not unique to aquaculture
LCAs, but rather apply to the majority of LCA studies
published, whether peer-reviewed or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความโปร่งใสในการรายงานข้อมูลและทำสำเนาจากผลลัพธ์ที่มีความสำคัญเหมาะสมเพียร์ตรวจสอบ และการตีความของพื้นหลัง ข้อมูลน้อยตามขอบเขตว่า นี้เป็นไปได้เกี่ยวกับอุตสาหกรรมที่สำคัญข้อมูลสินค้าคงคลัง สามารถเป็นตัวอย่างที่ดีของเส้นทางข้อมูลเผยแพร่โดยไม่สูญเสียการโฟกัสของบทความได้รับ โดย Grönroos et al. (2006) และ Pelletier et al. (2009),ทั้งผู้เผยแพร่เอกสารอธิบายสินค้าคงเหลือ (แม้จะ มีความครอบคลุมแตกต่างกันของสิ่งแวดล้อมข้อมูล ดูด้านบน), กระบวนการหลัก สมมติฐาน และการคำนวณ วิธีแก้อื่นคงขนาดใหญ่ที่เหมาะสมมักจะถูกจำกัดรูปแบบของวารสารทางวิทยาศาสตร์จะซึ่งกระบวนการที่ได้มาจากฐานข้อมูลพื้นหลัง(เช่น ecoinvent) รวมอยู่ในการศึกษาโดยไม่จริงรวมข้อมูลของกระบวนการที่ กระบวนการดังกล่าวอาจเพียงแค่มีรายงานโดยใช้หมายเลข ID ของกระบวนการ การกว่าชื่อกระบวนการทั้งหมด ชนิดนี้เปิดมากขึ้นการรายงานข้อมูลเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการพัฒนาเฉพาะ LCAชุดข้อมูลสำหรับสัตว์น้ำที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการ เป็นหลักมากข้อมูลในปัจจุบันจะสูญหาย โดยการรวมผล และ โดยเฉพาะนำเสนอผลกระทบ มากกว่าสินค้าคงเหลือ ควรอย่างไรก็ตาม ชี้ให้เห็นว่าการจัดหาข้อมูล และรายงานปัญหากล่าวถึงที่นี่ไม่มีเอกลักษณ์เฉพาะในการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำLCAs แต่แทนที่จะ ใช้ส่วนใหญ่ของการศึกษา LCAการเผยแพร่ หรือไม่ตรวจทานเพื่อน หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความโปร่งใสในการรายงานข้อมูลและการทำสำเนา
ของผลที่มีความสำคัญสำหรับการที่เหมาะสมแบบ peer-การตรวจสอบและ
การตีความข้อมูลพื้นหลังอย่างน้อยเท่าที่
ว่านี้เป็นไปได้เกี่ยวกับการอุตสาหกรรมที่มีความสำคัญ
ข้อมูลสินค้าคงคลัง เป็นตัวอย่างที่ดีของข้อมูลวิธีที่สามารถ
ตีพิมพ์โดยไม่สูญเสียโฟกัสของบทความ
ได้รับโดยGrönroos et al, (2006) และ Pelletier et al, (2009)
ที่ทั้งสองตีพิมพ์เอกสารประกอบการอธิบาย
สินค้าคงเหลือ (ถึงแม้จะมีความคุ้มครองที่แตกต่างกันของสิ่งแวดล้อม
ข้อมูลดูด้านบน) กระบวนการหลักสมมติฐานและ
การคำนวณ วิธีการแก้ปัญหาอีกครั้งเพื่อให้สินค้าคงคลังขนาดใหญ่ที่เหมาะสม
กับรูปแบบมักจะ จำกัด ของวารสารทางวิทยาศาสตร์คือการ
รายงานกระบวนการที่ได้มาจากฐานข้อมูลพื้นหลัง
(เช่น ecoinvent) ถูกรวมอยู่ในการศึกษาไม่จริง
รวมทั้งข้อมูลของกระบวนการว่า กระบวนการดังกล่าวอาจ
เป็นการรายงานโดยใช้ตัวเลขกระบวนการ ID ค่อนข้าง
กว่าชื่อกระบวนการเต็ม ชนิดของการเปิดกว้างมากขึ้นนี้
รายงานข้อมูลเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการพัฒนา LCA เฉพาะ
ชุดข้อมูลสำหรับกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเป็นหลักมาก
ข้อมูลในขณะนี้จะหายไปโดยผลรวมและโดยเฉพาะ
ผลกระทบต่อการนำเสนอมากกว่าสินค้าคงเหลือ มันควร
แต่จะชี้ให้เห็นว่าการจัดหาข้อมูลและ
ประเด็นการรายงานกล่าวถึงที่นี่จะไม่ซ้ำกันในการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ
LCAs แต่นำไปใช้กับส่วนใหญ่ของการศึกษา LCA
ตีพิมพ์ไม่ว่าจะเป็น peer-reviewed หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความโปร่งใสในการตรวจสอบข้อมูลและผลลัพธ์เป็นสิ่งที่เหมาะสมและเพื่อนตรวจทานการแปลความหมายของข้อมูลพื้นหลัง , อย่างน้อยในขอบเขตที่เป็นไปได้เกี่ยวกับอุตสาหกรรมอ่อนไหวข้อมูลสินค้าคงคลัง ตัวอย่างที่ดีของวิธีการที่ข้อมูลสามารถเผยแพร่โดยไม่สูญเสียโฟกัสของบทความได้รับโดย GR ö nroos et al . ( 2006 ) และเพลเลอเทียร์ et al . ( 2009 )ทั้งที่ตีพิมพ์เอกสารประกอบการอธิบายสินค้าคงเหลือ ( แม้ว่าที่มีความคุ้มครองที่แตกต่างกันของสิ่งแวดล้อมข้อมูล ดูข้างบน ) กระบวนการหลักและสมมติฐานการคํานวณ โซลูชันอื่นเพื่อกระชับใหญ่สินค้าคงคลังไปที่มักจะ จำกัด รูปแบบของวารสารทางวิทยาศาสตร์คือรายงานที่ได้มาจากฐานข้อมูลกระบวนการพื้นหลัง( เช่น ecoinvent ) ถูกรวมอยู่ในการศึกษา โดยแท้จริงแล้วรวมทั้งข้อมูลในกระบวนการนั้น กระบวนการดังกล่าวสามารถเพียงแค่มีรายงานการใช้กระบวนการ ID ตัวเลขค่อนข้างกว่ากระบวนการเต็มชื่อ ชนิดนี้เปิดมากขึ้นการรายงานข้อมูลที่สำคัญสำหรับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงชุดข้อมูลสำหรับกระบวนการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่เกี่ยวข้องเป็นหลักมากขณะนี้มีข้อมูลสูญหาย โดยผลลัพธ์ และโดยเฉพาะปีเสนอผลกระทบมากกว่าวัยรุ่น มันควรอย่างไรก็ตาม จะชี้ให้เห็นว่าข้อมูลการจัดหาและรายงานประเด็นที่กล่าวถึงในที่นี่ ไม่เฉพาะเพื่อการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำlcas แต่ใช้กับส่วนใหญ่ของวิธีการศึกษาเผยแพร่ ไม่ว่าผู้ดี - ทบทวนหรือไม่