It makes no sense to talk about thi

It makes no sense to talk about things like megabytes, gigahertz, and processing power to customers that simply don’t care about technical jargon.

Take a look at any Apple product page and you’ll find that though they do discuss product specifications and technical information, it’s hidden behind the benefits that their audience is truly after.

Instead of display resolution, you’ll see phrases like “edge to edge glass,” “retina display,” and “LED backlighting.”

Sure, the jargon is there for those that need it, but it’s presented in a way that makes you want to learn about megapixels, rather than shy away from them. The art is in the copy, not in the features.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันทำให้รู้สึกไม่ให้พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ชอบเมกะไบต์กิกะเฮิรตซ์และพลังการประมวลผลให้กับลูกค้าที่เพียงไม่สนใจเกี่ยวกับศัพท์แสงทางเทคนิค.

มาดูที่หน้าเว็บใด ๆ ผลิตภัณฑ์แอปเปิ้ลและคุณจะพบว่าแม้ว่าพวกเขาจะหารือเกี่ยวกับข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ และข้อมูลทางเทคนิคก็ซ่อนอยู่เบื้องหลังผลประโยชน์ที่ผู้ชมของพวกเขาคือหลังจากที่แท้จริง.

แทนความละเอียดของจอแสดงผล,คุณจะเห็นวลีเช่น "ขอบกระจกขอบ" จอแสดงผลจอตา "," และ "ไฟเรืองแสง."

แน่ใจว่าศัพท์แสงจะมีสำหรับผู้ที่จำเป็นต้องใช้มัน แต่นำเสนอในลักษณะที่ทำให้คุณต้องการที่จะเรียนรู้ ล้านพิกเซลประมาณมากกว่าอายห่างจากพวกเขา ศิลปะคือในการคัดลอกไม่ได้อยู่ในคุณสมบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันทำให้รู้สึกไม่พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ เช่นเมกะไบต์ กิกะเฮิร์ตซ์ และพลังการประมวลผลให้ลูกค้าที่เพียงแค่ไม่สนใจเกี่ยวกับศัพท์แสงทางเทคนิค

ดูที่หน้าผลิตภัณฑ์แอปเปิ้ลใด ๆ และคุณจะพบว่า แม้ว่าพวกเขาพูดคุยข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์และข้อมูลทางเทคนิค มันถูกซ่อนอยู่เบื้องหลังผลประโยชน์ที่ผู้ชมของพวกเขาอย่างแท้จริงหลังจาก

แทนความละเอียดแสดงผล คุณจะเห็นวลีเช่น "ขอบขอบแก้ว "จอแสดง" และ"แบบ LED เคลือบ "

แน่นอน ศัพท์แสงมีอยู่สำหรับผู้ที่ต้องการ แต่จะนำเสนอในลักษณะที่ทำให้คุณต้องเรียนรู้เกี่ยวกับพิกเซล มากกว่าอายจากเขา ศิลปะอยู่ในสำเนา ไม่อยู่ในลักษณะการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำให้ไม่มีความรู้สึกในการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องและกำลังในการประมวลผลกิกะเฮิรตซ์เมกะไบต์สำหรับลูกค้าที่เลือกไม่ได้ให้ความสนใจเกี่ยวกับเชี่ยวชาญทางเทคนิค.

ที่คุณจะได้รับเพจของ ผลิตภัณฑ์ แอปเปิลใดๆและคุณจะพบว่าแม้พวกเขาจะข้อมูลด้านเทคนิคและข้อมูลจำเพาะของ ผลิตภัณฑ์ เป็นที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังสิทธิประโยชน์ที่ผู้ฟังของพวกเขาเป็นอย่างแท้จริงหลังจาก.

แทนที่จะเป็นความละเอียดในการแสดงผลท่านจะได้รับชมกลุ่มคำหรือวลี"เพื่อไปยังริมขอบกระจก""จอแสดงผลจอประสาทตา"และ"แสงฉากหลัง LED ."

แน่ใจว่าไม่รู้เรื่องที่มีสำหรับผู้ที่ต้องการแต่มันเป็นการเสนอในทางที่ทำให้คุณต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับเมกะพิกเซลมากกว่าไม่ชอบให้อยู่ห่างจาก ศิลปะอยู่ในสำเนาที่ไม่ได้อยู่ในความโดดเด่น