Always take off your shoes and hat

Always take off your shoes and hat before entering the temple (and indeed any room where there is a Buddha image). Even if there is no sign in English, this should be fairly obvious from other shoes already lined up outside. If you are wearing a hat take it off before going inside, but don’t place it on top of your shoes because of the association between the head (high status) and feet (low status).

It’s bad manners (and bad luck) to place your foot on the raised threshold of the wat. Always take care to step over it. This applies to every building in Thailand that has a raised threshold which is traditionally there to keep out evil spirits and is also the home of the guardian spirit.

Inside the wat, keep your head lower than Buddha images and monks. Don’t point the bottom of your feet at Buddha images or monks; this is why you will see Thai people kneeling down with their feet tucked behind them.
Dress politely which means, at the very least, covering your knees and shoulders. In reality much of it is common sense and to an extent, doing as the Thais do. If you’re not Buddhist you won’t be expected to carry out any of the religious aspects of the visit, but obviously keep in mind that local people aren’t there to provide you with photo opportunities.
If you do take photos, take them discretely and from a kneeling position. Leaving a small donation in the collection boxes will go towards the upkeep of the temple and earns merit for the donor.

All Buddha images are sacred no matter how big or small or what condition they may be in. Treat them respectfully which means no touching or climbing. The Bo tree is also sacred because the Buddha achieved enlightenment whilst sitting under a Bo tree. Within the temple compound the Bo tree is usually easy to recognize by its large size and sprawling branches. Very often the tree trunk is also wrapped in saffron cloth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะถอดหมวกและรองเท้าก่อนเข้าวัด (และแน่นอนทุกห้องมีพระพุทธรูป) แม้ว่าจะไม่มีในภาษาอังกฤษ ควรค่อนข้างชัดเจนจากรองเท้าอื่น ๆ แล้วเรียงขึ้นนอก ถ้าคุณใส่ หมวกเอามันออกก่อนที่จะอยู่ภายใน แต่ไม่วางไว้บนรองเท้าเนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างหัว (สถานะ) และเท้า (สถานะต่ำ)มารยาทไม่ดี (และโชคร้าย) ให้ขีดจำกัดยกวัดเท้าของคุณได้ เสมอดูแลขั้นตอนมากกว่านั้น นี้ใช้กับทุกอาคารในประเทศไทยที่มีขีดจำกัดยกซึ่งมีประเพณีให้ภูตผีปีศาจ และยังเป็นบ้านเทพารักษ์ภายในวัด เก็บหัวของคุณต่ำกว่าพระพุทธรูปและพระสงฆ์ ไม่ชี้ด้านล่างของเท้าของคุณที่พระพุทธรูปหรือพระสงฆ์ นี่คือเหตุผลที่คุณจะเห็นคนไทยที่เข่า ด้วยเท้าของพวกเขาอยู่เบื้องหลังแต่งตัวสุภาพซึ่งหมายความว่า อย่างน้อย ครอบคลุมเข่าและไหล่ของคุณ ในความเป็นจริง มากของมันมีสามัญสำนึก และมีขอบเขต อย่าทำเป็นคนไทย ถ้าคุณไม่ได้พุทธ คุณไม่คาดว่าจะดำเนินการใด ๆ ในด้านศาสนาของการเข้าชม แต่โปรดจำไว้ว่าประชาชนไม่ได้มีเพื่อ ให้คุณ มีโอกาสภาพ ชัดถ้าคุณถ่ายภาพ พานี่ และ จากตำแหน่ง kneeling ออกจากการบริจาคเล็ก ๆ ในกล่องชุดไปค่าบำรุงรักษาวัด และบุญได้รับคะแนนสำหรับผู้บริจาคพระพุทธรูปทั้งหมดศักดิ์สิทธิ์ไม่ว่าใหญ่ หรือเล็ก หรือเงื่อนไขอะไรที่พวกเขาอาจอยู่ใน รักษาพวกเขารับซึ่งหมายความว่า ไม่สัมผัส หรือปีนเขา ต้นบ่อก็ศักดิ์สิทธิ์ เพราะพระพุทธเจ้าได้ตรัสรู้ในขณะที่นั่งอยู่ใต้ต้นไม้บ่อ ภายในบริเวณวัด ต้นบ่อได้ง่ายมักจะรู้จัก โดยขนาดใหญ่และสาขาก็ บ่อยลำต้นจะยังถูกห่อในผ้าฟ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มักจะถอดรองเท้าและหมวกของคุณก่อนที่จะเข้าวัด (และแน่นอนทุกห้องที่มีพระพุทธรูป) แม้ว่าจะมีสัญญาณในภาษาอังกฤษไม่มีนี้ควรจะค่อนข้างเห็นได้ชัดจากรองเท้าอื่น ๆ เรียงรายขึ้นแล้วออกไปข้างนอก หากคุณกำลังสวมหมวกเอามันออกก่อนที่จะไปภายใน แต่ไม่ได้วางไว้ที่ด้านบนของรองเท้าของคุณเนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างหัว (สถานะสูง) และฟุต (สถานะต่ำ). มันเป็นมารยาทที่ไม่ดี (และโชคไม่ดี) ที่จะวางเท้าของคุณในเกณฑ์ยกของวัด หมั่นดูแลที่ขั้นตอนที่มากกว่านั้น นี้ใช้กับอาคารในประเทศไทยทุกคนที่มีเกณฑ์ยกซึ่งเป็นประเพณีที่มีเพื่อให้ออกจากวิญญาณชั่วร้ายและยังเป็นบ้านของจิตวิญญาณผู้ปกครอง. ภายในวัดให้หัวของคุณต่ำกว่าพระพุทธรูปและพระสงฆ์ ไม่ได้ชี้ด้านล่างของเท้าของคุณที่พระพุทธรูปหรือพระสงฆ์; นี่คือเหตุผลที่คุณจะเห็นคนไทยคุกเข่าลงกับเท้าของพวกเขาซุกอยู่เบื้องหลังพวกเขา. แต่งตัวสุภาพซึ่งหมายความว่าที่อย่างน้อยที่สุดครอบคลุมหัวเข่าและไหล่ของคุณ ในความเป็นจริงมากของมันเป็นความรู้สึกร่วมกันและในขอบเขตที่ทำในฐานะคนไทยทำ หากคุณไม่ได้นับถือศาสนาพุทธคุณจะไม่ได้คาดว่าจะดำเนินการใด ๆ ในด้านศาสนาของการเข้าชม แต่อย่างเห็นได้ชัดเก็บไว้ในใจว่าคนในท้องถิ่นไม่ได้มีเพื่อให้คุณมีโอกาสภาพ. หากคุณถ่ายภาพที่ใช้ พวกเขา discretely และจากตำแหน่งนั่งคุกเข่า ออกจากการบริจาคขนาดเล็กในกล่องคอลเลกชันจะไปสู่การบำรุงรักษาของวัดและแสวงหาบุญสำหรับผู้บริจาค. พระพุทธรูปทั้งหมดอยู่ที่ศักดิ์สิทธิ์ไม่ว่าเล็กหรือใหญ่หรือสิ่งที่เงื่อนไขที่พวกเขาอาจจะอยู่ใน. รักษาพวกเขาเคารพซึ่งหมายความว่าไม่มีการสัมผัสหรือ การปีนเขา ต้นไม้บ่อนอกจากนี้ยังมีพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์เพราะประสบความสำเร็จในการตรัสรู้ขณะนั่งอยู่ใต้ต้นไม้บ่อ ภายในบริเวณวัดบ่อต้นไม้มักจะง่ายต่อการจดจำขนาดใหญ่แผ่กิ่งก้านสาขาและสาขา มากมักจะลำต้นของต้นไม้ถูกห่อในผ้าสีเหลือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชอบถอดรองเท้าและหมวกก่อนเข้าโบสถ์ ( และแน่นอนห้องที่มีพระพุทธรูป ) ถ้าไม่มีเครื่องหมายในภาษาอังกฤษ นี้ควรจะค่อนข้างชัดเจนจากรองเท้าอื่น ๆ แล้วเรียงกันด้านนอก ถ้าคุณใส่หมวก ถอดมันออกก่อนจะเข้าไปข้างในแต่อย่าวางไว้ที่ด้านบนของรองเท้า เพราะความสัมพันธ์ระหว่างหัว ( ระดับสูง ) และเท้า ( ต่ำต้อย ) .

มันเสียมารยาท ( โชคร้าย ) จะวางเท้าของคุณบนยกเกณฑ์ของวัด . ดูแลกันเสมอที่จะก้าวข้ามมันนี้ใช้กับทุกอาคารในไทยที่มีการยกเพดานซึ่งเป็นประเพณีอยู่ออกไปวิญญาณชั่วร้ายและยังเป็นบ้านของวิญญาณผู้พิทักษ์

ภายในวัด ให้หัวต่ำกว่าพระพุทธรูป และพระสงฆ์ ไม่จุดที่ด้านล่างของเท้าของคุณในพระพุทธรูปหรือพระสงฆ์ ; นี้คือเหตุผลที่คุณจะเห็นคนไทยนั่งคุกเข่าลงกับเท้าของพวกเขาไว้เบื้องหลัง
แต่งกายสุภาพซึ่งหมายความว่า อย่างน้อยที่สุด คลุมเข่าและไหล่ ในความเป็นจริงมากของมันเป็นสามัญสำนึก และมีขอบเขต ทำเป็นคนไทยทำ ถ้าคุณไม่ใช่พุทธคุณไม่คาดว่าจะดำเนินการใด ๆของศาสนาในแง่มุมที่เยี่ยม แต่เก็บไว้ในใจว่า ประชาชนไม่ได้มีเพื่อให้คุณมีโอกาสที่ภาพ .
ถ้าคุณใช้ภาพถ่ายพาพวกเขาได้จากคุกเข่าตำแหน่ง ไปบริจาคขนาดเล็กในการเก็บกล่องจะไปสู่ upkeep ของพระวิหารและได้บุญ สำหรับผู้บริจาค

ทั้งหมด พระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์ ไม่ว่าเล็กหรือใหญ่ หรือเงื่อนไขอะไรที่พวกเขาอาจอยู่ใน รักษาพวกเขาด้วยความเคารพ ซึ่งหมายความว่า ไม่มีสัมผัส หรือปีนเขาต้นไม้โบก็ศักดิ์สิทธิ์ที่พระพุทธเจ้าได้ตรัสรู้ ขณะนั่งอยู่ใต้ต้นโพธิ์ . ภายในบริเวณวัดมีต้นไม้โบมักจะง่ายที่จะจำโดยขนาดใหญ่แผ่กิ่งก้านสาขาและกิ่งก้านของมัน บ่อยมากต้นไม้ก็ห่อสีเหลืองผ้า