Jakarta bombings reflect growing IS

Jakarta bombings reflect growing IS presence in Southeast Asia

The deadly bombings and gun battles in Jakarta showed that Islamic State's activities in Southeast Asia were growing and that the region needed to enhance intelligence cooperation, the secretary-general of the National Security Council (NSC) said on Thursday.

The violence was a serious security threat that have raised serious concerns, Thawip Netniyom said.

The attacks were completely unexpected because there were no signals or intelligence. Prior to the incident, Indonesia had not issued any warnings of anything suspicious, he said.

The latest incident showed the necessity for neighbouring countries in the region to better integrate their intelligence operations, Gen Thawip said.

Apart from intelligence, authorities would also have to impose stricter controls on visitors at borders and immigration checkpoints, he said.

The explosions in Jakarta were sad, but were also a lesson that IS was expanding its presence and launching more attacks in the region, Gen Thawip said.

Sek Wannamethee, a spokesman for the Foreign Ministry, said on Thursday that no Thais were injured in the attacks, but the Thai embassy has warned its citizens to take precautions and to leave their contact information with the embassy for coordination in case of emergency.

Prime Minister Prayut Chan-o-cha wrote to the Indonesian government to express his condolences. He condemned the terrorist acts and promised that the Thai government stood ready to support Indonesia in any way possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วางระเบิดจาการ์ตาสะท้อนสถานะ IS เติบโตในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ วางระเบิดร้ายแรงและปืนต่อสู้ในจาการ์ตาที่แสดงให้เห็นว่า กิจกรรมของรัฐอิสลามในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีการเติบโต และที่ต้องเพิ่มปัญญาความร่วมมือภูมิภาค เลขาธิการของชาติมนตรี (NSC) กล่าวว่า ในวันพฤหัสบดีThawip Netniyom กล่าวว่า ความรุนแรงเป็นภัยคุกคามความปลอดภัยที่ร้ายแรงที่มียกความกังวลที่รุนแรง การโจมตีไม่คาดคิดโดยสิ้นเชิงเนื่องจากมีสัญญาณหรือปัญญาไม่ ก่อนเหตุการณ์ อินโดนีเซียมีไม่ออกคำเตือนใด ๆ ของสิ่งที่น่าสงสัย เขากล่าวว่าGen Thawip กล่าวว่า เหตุการณ์ล่าสุดแสดงให้เห็นความจำเป็นสำหรับประเทศในภูมิภาคการรวมการดำเนินงานข่าวกรองดี จากข่าวกรอง เจ้าหน้าที่จะได้การกำหนดควบคุมเข้มงวดกับนักท่องเที่ยวที่เส้นขอบและจุดตรวจคนเข้าเมือง เขากล่าวว่าระเบิดในจาการ์ตาได้เศร้า แต่ก็ยังเรียนที่ขยายสถานะของตน และเปิดตัวโจมตีเพิ่มมากขึ้นในภูมิภาค Gen Thawip กล่าวว่า Sek Wannamethee โฆษกกระทรวงต่างประเทศ กล่าวว่า ในวันพฤหัสบดีที่ คนไทยไม่ได้รับบาดเจ็บในการโจมตี แต่สถานทูตไทยได้เตือนพลเมืองของมาตรการ และให้ข้อมูลการติดต่อกับสถานเอกอัครราชทูตในการประสานงานในกรณีฉุกเฉินนายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำเขียนไปยังรัฐบาลอินโดนีเซียแสดงรแสดงของเขา เขาประณามการกระทำก่อการร้าย และสัญญาว่า รัฐบาลไทยยืนพร้อมที่จะสนับสนุนอินโดนีเซียในทางใดทางหนึ่งได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิดจาการ์ตาสะท้อนให้เห็นถึงการเจริญเติบโตของการปรากฏตัวอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ระเบิดร้ายแรงและปืนสงครามในกรุงจาการ์ตาแสดงให้เห็นว่ากิจกรรมของรัฐอิสลามในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้รับการเจริญเติบโตและว่าพื้นที่ที่จำเป็นในการเสริมสร้างความร่วมมือปัญญาเลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติ (สมช.) กล่าวว่า ในวันพฤหัสบดีที่. ความรุนแรงที่เป็นภัยคุกคามด้านความปลอดภัยร้ายแรงที่มีความกังวลอย่างจริงจัง Thawip Netniyom กล่าว. การโจมตีที่ไม่คาดคิดได้อย่างสมบูรณ์เพราะไม่มีสัญญาณหรือปัญญา ก่อนที่จะมีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอินโดนีเซียไม่ได้ออกคำเตือนใด ๆ ของอะไรที่น่าสงสัยเขากล่าวว่า. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นล่าสุดแสดงให้เห็นความจำเป็นสำหรับประเทศเพื่อนบ้านในภูมิภาคเพื่อให้บูรณาการการดำเนินงานของหน่วยสืบราชการลับของพวกเขา Gen Thawip กล่าว. นอกเหนือจากหน่วยสืบราชการลับเจ้าหน้าที่ยังจะต้องมีการ กำหนดควบคุมที่เข้มงวดที่ผู้เข้าชมที่ชายแดนและด่านตรวจคนเข้าเมืองเขากล่าวว่า. ระเบิดในกรุงจาการ์ตาเป็นที่น่าเศร้า แต่ก็ยังบทเรียนที่เป็นได้รับการขยายการแสดงตนและการเปิดตัวการโจมตีมากขึ้นในภูมิภาคเก็ Thawip กล่าว. เสก Wannamethee โฆษกสำหรับ กระทรวงต่างประเทศกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่ว่าไม่มีคนไทยได้รับบาดเจ็บในการโจมตี แต่สถานทูตไทยได้เตือนพลเมืองของตนจะใช้ความระมัดระวังและจะออกจากข้อมูลการติดต่อกับสถานทูตในการประสานงานในกรณีฉุกเฉิน. นายกรัฐมนตรีประยุทธจันทร์ o- ชะอำเขียนจดหมายถึงรัฐบาลอินโดนีเซียจะแสดงความเสียใจของเขา เขาประณามการก่อการร้ายและสัญญาว่ารัฐบาลไทยยืนอยู่พร้อมที่จะสนับสนุนอินโดนีเซียในทางที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาการ์ตาระเบิดสะท้อนคือการเติบโตในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ระเบิดร้ายแรงและการต่อสู้ปืน ใน จาการ์ตา พบว่า กิจกรรมของรัฐอิสลามในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เติบโตและภูมิภาคจำเป็นต้องเสริมสร้างความร่วมมือปัญญา , เลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติ ( สมช. ) กล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่ .

ความรุนแรงคือการคุกคามความปลอดภัยจริงจังว่าได้ยกข้อกังวลร้ายแรง ทวีป netniyom กล่าว

โจมตีสิ่งที่คาดไม่ถึง เพราะไม่มีสัญญาณ หรือ ปัญญา ก่อนเกิดเหตุ อินโดนีเซียได้ออกการเตือนใด ๆ เลยค่ะ

สงสัย เขากล่าวเหตุการณ์ล่าสุดพบความจำเป็นที่ประเทศเพื่อนบ้านในภูมิภาคเพื่อให้การรวมข้อมูลการดำเนินงานของพวกเขา พลเอกทวีป กล่าว

นอกจากปัญญา เจ้าหน้าที่จะต้องกำหนดควบคุมเข้มงวดกับผู้เข้าชมที่เส้นขอบและจุดตรวจคนเข้าเมือง เขาบอกว่า

ระเบิดในกรุงจาการ์ตายังเศร้าแต่ก็เป็นบทเรียนที่กำลังขยายการแสดงตนและเปิดการโจมตีเพิ่มเติมในภูมิภาค พลเอกทวีป กล่าว

เสกเสข วรรณเมธี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า ไม่มีคนไทยได้รับบาดเจ็บในการโจมตี แต่ทางสถานทูตไทย ได้เตือนประชาชนให้ระมัดระวัง และให้ข้อมูลการติดต่อกับสถานฑูตเพื่อประสานงานในกรณีฉุกเฉิน .

นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha เขียนถึงรัฐบาลอินโดนีเซีย เพื่อแสดงความเสียใจของเขา เขาประณามการก่อการร้าย และสัญญาว่า รัฐบาลไทยก็พร้อมที่จะสนับสนุนอินโดนีเซียในทางที่เป็นไปได้ใด ๆ