The birthplace of the koinobori – K

The birthplace of the koinobori – Koinobori festival


The koinobori matsuri (festival) of Tsuetate Onsen in Kumamoto Prefecture is said to be the birthplace of the koinobori. It is a festival with a history of about 40 years. There are so many koi swimming very graciously. Just look at the vivid colors.

At night the wind calms down so they do not swim so energetically, but the lighting gives off a very mystical atmosphere.


Going downstream from the Tsuetate River where the koinobori are displayed, there is a Momiji bridge where many Ema are hung. In Japan, there are things called Ema which are wooden votive tablets depicting the image of a horse, but these are Egoi depicting koi. If you look closely, you can see they are shaped like koi fish. Since koi, the carp is pronounced the same as the word 恋koi for love, it has been said that making a wish on these egoi will help you meet your true love!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหล่งกำเนิดของ koinobori – เทศกาล Koinobori การ koinobori เทศกาลของทซึจังหวัดคุมาโมโตะบอกว่า เป็น แหล่งกำเนิดของการ koinobori เป็นเทศกาลที่ประวัติของประมาณ 40 ปี มีมากมายคราฟที่ว่ายมากพระบรมราช เพียงแค่ดูที่สีสันสดใส เวลากลางคืน ลมสงบลงดังนั้นพวกเขาไม่ได้ว่ายน้ำเพื่อให้พลัง แต่จัดแสงให้ปิดบรรยากาศมากไปปลายน้ำจากแม่น้ำทซึที่ koinobori การแสดง มีสะพานโมมิจิซึ่งแขวนหลาย Ema ญี่ปุ่น มีสิ่งที่เรียกว่า Ema ซึ่งเป็นไม้แก้บนแท็บเล็ตที่แสดงภาพของม้า แต่เหล่านี้มีภาพวาดก้อย Egoi ถ้าคุณมองอย่างใกล้ชิด คุณสามารถดูพวกเขามีรูปร่างคล้ายปลาคาร์ฟ ตั้งแต่คราฟ ปลาคาร์พการอ่านออกเสียงเหมือนกับ 恋koi คำรัก มันได้รับการกล่าวว่า ทำทางใน egoi เหล่านี้จะช่วยคุณตอบสนองรักแท้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านเกิดของ koinobori - การ Koinobori เทศกาล


koinobori Matsuri (เทศกาล) ของ Tsuetate Onsen ในจังหวัดคุมะโมะกล่าวกันว่าเป็นบ้านเกิดของ koinobori ที่ มันเป็นเทศกาลที่มีประวัติของประมาณ 40 กว่าปีที่ มีปลาคราฟจำนวนมากว่ายน้ำมากมีพระกรุณาโปรดเกล้าฯ เพียงแค่ดูที่สีสดใส

ในเวลากลางคืนลมสงบลงเพื่อให้พวกเขาไม่ว่ายน้ำเพื่อให้มีพลัง แต่แสงให้ปิดบรรยากาศที่ลึกลับมาก


จะล่องจากแม่น้ำ Tsuetate ที่ koinobori จะปรากฏมีสะพาน Momiji ที่หลาย Ema แขวน ในประเทศญี่ปุ่นมีสิ่งที่เรียกว่า Ema ซึ่งเป็นแท็บเล็ตตามสัญญาที่ทำจากไม้วาดภาพของม้า แต่เหล่านี้เป็น Egoi ภาพวาดปลาคราฟ ถ้าคุณมองอย่างใกล้ชิดคุณจะเห็นพวกเขามีรูปร่างเหมือนปลาคราฟ ตั้งแต่ปลาคราฟ, ปลาคาร์พจะออกเสียงเช่นเดียวกับคำว่า恋ก้อยสำหรับความรักจะได้รับการกล่าวว่าการทำปรารถนาใน egoi เหล่านี้จะช่วยให้คุณพบความรักที่แท้จริงของคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านเกิดของเทศกาลโคะอิโนโบริ–โคะอิโนโบริโดยโคะอิโนโบริ มัตสึริ ( เทศกาล ) tsuetate ออนเซ็นในโตเกียวกล่าวว่าเป็นบ้านเกิดของโคะอิโนโบริ . มันเป็นเทศกาลที่มีประวัติของการประมาณ 40 ปี มีจำนวนมากดังนั้นปลาคาร์ฟว่ายมากงดงาม ดูสดใส .กลางคืนลมเย็นลง ดังนั้นพวกเขาไม่ว่ายน้ำแล้วกระฉับกระเฉง แต่แสงที่ออกมา บรรยากาศดีมาก ลึกลับจะล่องจากแม่น้ำที่ tsuetate โคะอิโนโบริ แสดง มี โมมิจิ สะพานที่แขวนหลายเอม . ในประเทศญี่ปุ่น มีสิ่งที่เรียกว่า EMA ซึ่งเป็นไม้พระพิมพ์ภาพวาดภาพของม้า แต่เหล่านี้จะ egoi ภาพวาดปลาคาร์ฟ ถ้าคุณมองอย่างใกล้ชิดคุณจะเห็นพวกเขามีรูปร่างเหมือนก้อยปลา เพราะก้อย , ปลาคาร์พจะออกเสียงเหมือนก้อย恋คำแห่งความรัก มีการกล่าวว่า ขอพร egoi เหล่านี้จะช่วยให้คุณพบความรักที่แท้จริงของคุณ