Once upon a time, there was a boy n

Once upon a time, there was a boy named “Kam”. It means dark. He was very ugly and has very rough and dark skin. His appearance looked like a monkey. No one wanted to be near him because of his ugliness. His father and mother were very unhappy. They thought they should take him away.

“I don’t know why our son was too ugly. No one liked him”, asked a wife. “I don’t know either. I think we should leave our son on the raft and let him float away along the river. He might be lucky when someone finds him and wants to take care of him”, replied the husband.

Indra who was up on the heaven felt something wrong and he talked to himself. “What happened to the human world. “Why my throne was so hot?”

When Indra saw the ugly boy was floating away along the river, he felt very sorry for him. “Oh, how bad was that! The parents were very unkind leaving their son floating along the river. I have to help him’, said Indra.

Then Indra went down to the human world. He disguised himself as a blackbird and took the baby boy back to his parents. Seeing the ugly boy was saved by a blackbird, the villagers called him ‘Tao Kam Ka Dam (Kam means Dark, and Ka means Black).

When the son was taken back, the parents had to take care of him. When he grew up, they sent him to live with his grandmother. He helped her working in her garden. One day, Princess Lun, the daughter of King Intapat came to the garden where Tao Kam Ka Dam was working. Tao Kam Ka Dam saw her and felt in love with her. It was love at first sight. He talked to himself, “So beautiful you are! What can I do to have a chance to talk to you?”

One night, Tao Kam Ka Dam went to the town and playing his Kaen, a local music instrument. When the King heard his Kaen, he was very happy. He asked his servant to ask Thao Kam Ka Dam to go to play Kaen in the palace. Tao Kam Ka Dam decided to go there because he thought that this would be a good chance for him to get close to the Princess.

A few days later, Tao Kam Ka Dam couldn’t stop thinking about the princess. He asked his grandmother to go to talk to the King about his desire to marry the Princess. “Grandma, please help me. I want to marry Princess Lun. Can you please ask the King for his permission?”, he begged.

His grandmother wanted to make Tao Kam Ka Dam happy. She went to the palace and talked to the King about the marriage between Tao Kam Ka Dam and the Princess. However, the dowry the king asked for was too much. The grandmother went back home sadly.

Again, Indra saw what happened to Kam Ka Dam. He disguised Kam Ka Dam to be a very handsome man with clear and white complexion. “I will make him the most handsome man in this world”, said Indra while casting his spell.

After, turning to be a very handsome man, the dowry was no more a problem for Thao Kam Ka Dam. Tao Kam Ka Dam was accepted to the palace to get married to the princess. They lived happily since then.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาลครั้งหนึ่งมีผู้ชายคนหนึ่งชื่อ "คาม" เป็น มันหมายถึงความมืด เขาเป็นคนที่น่าเกลียดมากและมีผิวที่ขรุขระมากและมืด รูปร่างหน้าตาของเขาเหมือนลิง ไม่มีใครอยากที่จะอยู่ใกล้เขาเพราะความอัปลักษณ์ของเขา พ่อและแม่ของเขากำลังเป็นทุกข์มาก พวกเขาคิดว่าพวกเขาควรจะพาเขาออกไป.

"ผมไม่ทราบว่าทำไมลูกชายของเราก็น่าเกลียดเกินไป ไม่มีใครชอบเขา "ถามภรรยา "ฉันไม่ทราบว่าอย่างใดอย่างหนึ่งผมคิดว่าเราควรจะปล่อยให้ลูกชายของเราอยู่บนแพและปล่อยให้เขาลอยไปตามแม่น้ำ เขาอาจจะโชคดีเมื่อมีคนพบว่าเขาและต้องการที่จะดูแลเขา "สามีตอบ.

indra ที่ขึ้นไปบนสวรรค์รู้สึกว่าบางอย่างผิดปกติและเขาได้พูดคุยกับตัวเอง "สิ่งที่เกิดขึ้นในโลกมนุษย์ "ทำไมบัลลังก์ของเราร้อนเพื่อ?"

เมื่อ indra เห็นเด็กผู้ชายที่น่าเกลียดก็ลอยไปตามแม่น้ำ,เขารู้สึกเสียใจมากสำหรับเขา "โอ้วิธีการที่ดีที่เป็น! พ่อแม่ที่เป็นคนที่ไร้ความปรานีมากออกจากลูกชายของพวกเขาลอยไปตามแม่น้ำ ผมต้องช่วยให้เขา 'พระอินทร์กล่าวว่า.

แล้วพระอินทร์เสด็จลงไปยังโลกมนุษย์ เขาปลอมตัวเป็นนกชนิดหนึ่งและพากลับเด็กผู้ชายที่พ่อแม่ของเขา เห็นเด็กผู้ชายที่น่าเกลียดถูกบันทึกไว้โดยนกชนิดหนึ่งชาวบ้านเรียกเขาว่า 'เขื่อนเต่า kam ka (Kam หมายถึงความมืดและ ka หมายถึงสีดำ).

เมื่อลูกชายถูกนำตัวกลับไปที่พ่อแม่ต้องดูแลเขา เมื่อเขาเติบโตขึ้นพวกเขาส่งเขาไปอยู่กับคุณยายของเขา เขาช่วยให้การทำงานของเธอในสวนของเธอ วันหนึ่งเจ้าหญิงลุนลูกสาวของกษัตริย์ intapat มาถึงที่สวนเต่า kam ka เขื่อนเป็นคนที่ทำงาน เต่า kam ka เขื่อนเห็นเธอและรู้สึกในความรักกับเธอ มันเป็นรักแรกพบ เขาพูดกับตัวเองว่า"สวยเพื่อให้คุณมี! สิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อมีโอกาสที่จะพูดคุยกับคุณ? "

คืนหนึ่งเขื่อนเต่า kam ka ไปเมืองขอนแก่นและเล่นเครื่องดนตรีดนตรีท้องถิ่นของเขา เมื่อกษัตริย์ได้ยินขอนแก่นเขามีความสุขมาก เขาถามคนรับใช้ของเขาที่จะถามเขื่อนท้าวก่ำกาไปเล่นขอนแก่นในวังเขื่อนเต่า kam ka ตัดสินใจที่จะไปที่นั่นเพราะเขาคิดว่านี่จะเป็นโอกาสที่ดีสำหรับเขาที่จะได้ใกล้ชิดกับเจ้าหญิง.

กี่วันต่อมาเขื่อนเต่า kam ka ไม่สามารถหยุดคิดเกี่ยวกับเจ้าหญิง เขาถามคุณยายของเขาที่จะไปพูดคุยกับกษัตริย์เกี่ยวกับความปรารถนาของเขาที่จะแต่งงานกับเจ้าหญิง "ยาย, โปรดช่วยฉัน ฉันต้องการที่จะแต่งงานกับเจ้าหญิงลุน คุณสามารถสอบถามกษัตริย์ได้รับอนุญาต?"เขาขอร้อง.

ยายของเขาอยากจะทำให้เขื่อนเต่า kam ka มีความสุข เธอเดินไปพระราชวังและพูดคุยกับพระมหากษัตริย์เกี่ยวกับการแต่งงานระหว่างเขื่อนเต่า kam ka และเจ้าหญิง แต่สินสอดทองหมั้นกษัตริย์ขอให้เป็นมากเกินไป คุณยายกลับบ้านเศร้า.

อีกครั้ง indra เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขื่อน kam ka เขาปลอมตัวเขื่อน kam ka จะ​​เป็นคนที่หล่อมากกับผิวที่ชัดเจนและสีขาว"ฉันจะทำให้เขาเป็นผู้ชายที่หล่อที่สุดในโลกนี้" กล่าวว่า indra ในขณะที่ร่ายเวทมนตร์ของเขา.

หลังจากนั้นหันไปจะเป็นคนหล่อมาก, สินสอดทองหมั้นก็ไม่ได้ปัญหาที่เกิดขึ้นสำหรับเขื่อนท้าวก่ำกา เขื่อนเต่า kam ka ได้รับการยอมรับไปยังพระราชวังเพื่อให้ได้แต่งงานกับเจ้าหญิง พวกเขาอาศัยอยู่อย่างมีความสุขตั้งแต่นั้นมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่ง มีเด็กชื่อ "กาม" ก็มืด เขาอยู่น่าเกลียดมาก และมีผิวขรุขระ และมืดมาก ลักษณะเหมือนลิง ไม่มีใครอยากอยู่ใกล้กับเขา เพราะเขาน่าเกลียด พ่อและแม่ของเขามีความสุขมาก พวกเขาคิดว่า เขาควรพาเขาไป

"ฉันไม่รู้ว่าทำไมลูกไม่น่าเกลียดเกินไป ไม่มีใครชอบเขา" ถามภรรยา "ฉันไม่รู้อย่างใดอย่างหนึ่ง ผมคิดว่า เราควรปล่อยให้ลูกชายของเราพรั่งพร้อม และให้เขาลอยไปตามแม่น้ำ เขาอาจจะโชคดีเมื่อมีคนพบเขา และอยากดูแลเขา" ตอบสามีได้

พระอินทร์ที่อยู่บนสวรรค์ขึ้นรู้สึกผิดพลาดบางอย่าง และเขาพูดกับตัวเองได้ "เกิดอะไรขึ้นกับโลกมนุษย์"ทำไมบัลลังก์ของฉันมีดังนั้นร้อน"

เมื่อพระอินทร์เห็นเด็กผู้ชายน่าเกลียดถูกลอยไปตามแม่น้ำ เขารู้สึกเสียใจมากสำหรับเขา "โอ้ วิธีดีนะ ผู้ปกครองได้มาก unkind ออกจากลูกชายของพวกเขาลอยไปตามแม่น้ำ ต้องช่วยเขา ', กล่าวอินทรา

อินทราแล้วไปลงในโลกมนุษย์ เขานั้นได้ปลอมตัวเป็น blackbird เป็น และเอาเด็กทารกกลับไปพ่อ เห็นเด็กผู้ชายน่าเกลียดถูกบันทึก โดย blackbird เป็น ชาวบ้านเรียกว่าเขา ' เต่ากำกาดำ (หมายถึงคำดำ และกาดำ)

เมื่อนำบุตรกลับ ผู้ปกครองได้ดูแลเขา เมื่อเขาเติบโตขึ้น พวกเขาส่งเขาไปอยู่กับยายของเขา เขาช่วยเธอทำงานในสวนของเธอ วันหนึ่ง Lun เจ้าหญิง ลูกสาวของกษัตริย์ Intapat มาถึงสวนที่ทำงานเต่ากำกาดำ เขื่อนกา Kam เต่าเธอ และรู้สึกว่ารักกับเธอ มันเป็นความรักที่ตา เขาพูดกับตัวเอง "สวยงามมากคุณอยู่ ฉันสามารถทำอะไรได้มีโอกาสคุยกับคุณ"

คืนหนึ่ง เต่ากำกาดำไปเมืองและการเล่นของเขาขอนแก่น เครื่องดนตรีท้องถิ่น เมื่อพระราชาได้ยินขอนแก่นของเขา เขามีความสุขมาก เขาถามเจ้าขอท้าวกำกาดำไปเล่นขอนแก่นในวัง ตัดสินใจเนื่องจากเขาคิดว่า จะเป็นโอกาสที่ดีสำหรับเขาใกล้เจ้าหญิงเต่ากำกาดำ

ไม่กี่วันต่อมา เต่า Kam Ka เขื่อนไม่สามารถหยุดคิดเกี่ยวกับเจ้าหญิงได้ เขาถามยายของเขาไปพูดคุยกับพระเกี่ยวกับความปรารถนาของเขาจะแต่งงานกับเจ้าหญิง "คุณยาย โปรดช่วยฉัน อยากจะแต่งงานกับเจ้าหญิง Lun สามารถคุณกรุณาขอกษัตริย์ของเขาอนุญาตหรือไม่", เขาขอร้อง

ยายเขาอยากให้เต่ากำกาดำมีความสุข เธอไปวัง และพูดคุยกับพระราชาเกี่ยวกับการแต่งงานระหว่างเต่ากำกาดำและเจ้าหญิง อย่างไรก็ตาม สินสอดขอกษัตริย์ได้มากเกินไป ยายจะไปกลับบ้านเศร้า

อีก พระอินทร์เห็นอะไรเกิดขึ้นกับกำกาดำ เขาปลอมแปลง Kam Ka เขื่อนเป็นคนหล่อมาก ด้วยผิวใส และขาว "ฉันจะให้เขาคนหล่อที่สุดในโลก" กล่าวว่า พระอินทร์ในขณะหล่อสะกดเขา

หลังจาก เปิด เป็นคนหล่อมากสินสอดก็ไม่มีปัญหาเพิ่มเติมสำหรับท้าวกำกาดำ เต่ากำกาดำยอมรับไปในวังเพื่อแต่งงานกับเจ้าหญิง พวกเขาอาศัยอยู่อย่างมีความสุขตั้งแต่นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเมื่อเวลาที่มีก็คือเด็กที่ชื่อว่า"กำแพง" มันหมายถึงสีเข้ม เขามันน่าเกลียดมากและมีผิวขรุขระเป็นอย่างมากและใช้โทนสีเข้ม ลักษณะที่ปรากฎของเขาดูคล้ายลิงที่ ไม่มีใครอยากจะอยู่ใกล้กับเขาเพราะเขาน่าเกลียด แม่และพ่อของเขาเป็นความสุขเป็นอย่างมาก เขาคิดว่าเขาควรจะเอาตัวเขาไป.

"ผมไม่รู้ว่าทำไมบุตรชายของเรามันน่าเกลียดเกินไป ไม่มีใครชอบให้เขา"ถาม ภรรยา "ผมไม่รู้ว่าทั้งสองผมคิดว่าเราควรจะปล่อยให้บุตรชายของเราบนแพและปล่อยให้เขาจะล่องลอยไปตามแนวแม่น้ำ เขาอาจจะมีโชคเมื่อมีคนพบว่าเขาและต้องการใช้ความระมัดระวังของเขา"ตอบว่าสามีได้.

พระอินทร์ที่มีขึ้นบนสวรรค์ที่รู้สึกว่ามีอะไรผิดและเขาพูดกับตัวเอง "สิ่งที่เกิดขึ้นในโลกมนุษย์ "ทำไมบัลลังก์ของผมก็คือความร้อนดังนั้นจึงหรือไม่?"

เมื่อพระอินทร์เห็นเด็กน่าเกลียดที่เป็นอยู่ห่างออกไปในน้ำตามแนวแม่น้ำเขารู้สึกเสียใจมากสำหรับเขา "โอได้อย่างไรไม่ว่า คุณพ่อคุณแม่ที่ใจร้ายเป็นอย่างมากทำให้มีลูกน้ำไปตามแม่น้ำ ฉันได้เพื่อช่วยให้เขา'กล่าวว่าพระอินทร์.

จากนั้นพระอินทร์ลงไปมนุษย์โลกได้ เขาปลอมตัวเขาเองด้วยการเป็น Blackbird เดิมทีและเอาเด็กทารกที่กลับไปให้พ่อแม่ของเขา เห็นเด็กน่าเกลียดที่บันทึกโดย Blackbird เดิมทีที่ชาวบ้านเรียกว่าเขา'เต่ากำแพงลังกาเขื่อน(กำแพงหมายถึงสีเข้มและคะหมายถึงสีดำ).

เมื่อบุตรชายที่ถูกนำตัวกลับไปกับคุณพ่อคุณแม่จะนำการดูแลของเขา เมื่อเขาเติบโตขึ้นมาก็ส่งเขาไปอยู่กับยายของเขา เขาช่วยให้เธอทำงานในสวนของเธอ วันหนึ่งพระเทพรัตนราชสุดาฯ LUN บุตรสาวของกษัตริย์ intapat มาเพื่อไปยังสวนที่เต่ากำแพงลังกาเขื่อนเป็นการทำงาน เต่ากำแพงลังกาเขื่อนเห็นเธอและรู้สึกอยู่ในความรักกับเธอ มันเป็นความรักที่เห็นครั้งแรก เขาคุยกับตัวเขาเอง"ดังนั้นที่งดงามคุณ ฉันสามารถทำอะไรเพื่อจะได้มีโอกาสพูดคุยกับคุณหรือไม่?"

คืนหนึ่งเต่ากำแพงลังกาเขื่อนไปยังเมืองขอนแก่นและเล่นเพลงของเขามอบเพลงท้องถิ่นที่ เมื่อกษัตริย์ทรงได้ยินขอนแก่นของเขาเขาก็มีความสุขเป็นอย่างมาก เขาถามผู้รับใช้ของเขาจะถามท้าวรา ภรณ์ ลังกาเขื่อนไปเล่นไม้แก่นในพระราชวังเต่ากำแพงลังกาเขื่อนจึงตัดสินใจจะไปที่นั่นเพราะเขาคิดว่าที่แห่งนี้จะเป็นโอกาสที่ดีสำหรับเขาในการได้รับอยู่ใกล้กับเจ้าหญิง.

ไม่กี่วันต่อมาเต่ากำแพงลังกาเขื่อนไม่สามารถหยุดการคิดเกี่ยวกับเจ้าหญิง เขาก็ถามว่าคุณยายของเขาเพื่อไปยังพูดคุยกับกษัตริย์ที่เกี่ยวกับความปรารถนาของเขาจะแต่งงานกับเจ้าหญิง "คุณย่าโปรดช่วยฉัน. ฉันต้องการแต่งงานกับเจ้าหญิง LUN คุณสามารถโปรดสอบถามกษัตริย์สำหรับการอนุญาตของเขา"เขาขอร้อง.

ยายของเขาอยากจะทำให้เต่ากำแพงลังกาเขื่อนมีความสุข เธอไปพระราชวังและคุยกับกษัตริย์ที่เกี่ยวกับการแต่งงานระหว่างเต่ากำแพงลังกาเขื่อนและเจ้าหญิง แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังเอาเงินสินสอดที่กษัตริย์จะเข้ามาถามเพื่อได้มากเกินไป คุณยายได้กลับบ้านอย่างน่าเศร้า.

อีกครั้งพระอินทร์เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นกับกำแพงลังกาเขื่อน เขาปลอมตัวกำแพงลังกาเขื่อนเป็นคนหน้าตาดีเป็นอย่างมากพร้อมด้วยสีผิวใสและสีขาว"ผมจะให้เขาเป็นคนดีมากที่สุดในโลกนี้"ว่า"หล่อพระอินทร์ในขณะที่การตรวจสอบตัวสะกดของเขา.

หลังจากเปิดให้เป็นคนหน้าตาดีเป็นอย่างมากสินสอดไม่มีมากขึ้นสำหรับปัญหาที่ท้าวรา ภรณ์ ลังกาเขื่อน เต่ากำแพงลังกาเขื่อนเป็นที่ยอมรับเพื่อไปยัง Palace ที่ต้องการแต่งงานกับเจ้าหญิง เพราะพวกเขาใช้ชีวิตอยู่อย่างมีความสุขตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา