We could not improve the products w

We could not improve the products when changing these parameters.

We called the distributor of Colimatic in Thailand and did some trials this week. We have seen tremendous improvement in the shape of the canals but the blisters were not nice after the changes. (the main changes were the position of the chains)
The distributor told us that we need to adjust the position of the sealing station so that the film is not push so much up during the sealing operation.
Can we ask him to do it without any risks?

He also told us that Stephano would be in Thailand around July 7th. Is it possible to arrange a one day visit to our factory?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่สามารถปรับปรุงผลิตภัณฑ์เมื่อมีการเปลี่ยนพารามิเตอร์เหล่านี้ เราเรียกว่าตัวแทนจำหน่าย Colimatic ในประเทศไทย และทำการทดลองบางสัปดาห์นี้ เราได้เห็นการปรับปรุงอย่างมากในรูปทรงของคลอง แต่แผลไม่ดีหลังจากการเปลี่ยนแปลง (การเปลี่ยนแปลงหลักเป็นตำแหน่งของโซ่)ตัวแทนจำหน่ายบอกว่า เราจำเป็นต้องปรับตำแหน่งของสถานีปิดผนึกเพื่อให้ฟิล์มไม่ผลักดันมากขึ้นระหว่างการดำเนินการปิดผนึกเราสามารถขอให้เขาทำ โดยไม่มีความเสี่ยงเขายังบอกเราว่า Stephano จะในประเทศไทยประมาณวันที่ 7 กรกฎาคมนี้ จะได้นัดวันหนึ่งเยี่ยมชมโรงงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่สามารถปรับปรุงผลิตภัณฑ์เมื่อเปลี่ยนพารามิเตอร์เหล่านี้. เราเรียกว่าผู้จัดจำหน่ายของ Colimatic ในประเทศไทยและได้ทดลองบางอย่างในสัปดาห์นี้ เราได้เห็นการปรับปรุงอย่างมากในรูปของคลอง แต่แผลที่ไม่ได้มีความสุขหลังจากการเปลี่ยนแปลง (การเปลี่ยนแปลงหลักคือตำแหน่งของโซ่ที่) จำหน่ายบอกกับเราว่าเราจำเป็นต้องปรับตำแหน่งของสถานีปิดผนึกเพื่อให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รับการผลักดันมากขึ้นในระหว่างการดำเนินการปิดผนึก. เราสามารถขอให้เขาทำมันได้โดยไม่ต้องมี ความเสี่ยง? นอกจากนี้เขายังบอกกับเราว่าสเตฟาโนจะอยู่ในประเทศไทยรอบ 7 กรกฎาคม มันเป็นไปได้ที่จะจัดให้มีการเยี่ยมชมวันหนึ่งไปยังโรงงานของเราหรือไม่