With increasing demand for pharmaci

With increasing demand for pharmacists in the country, the Royal Thai Government issued a plan to expand the class size of the Faculty of Pharmacy. However, with space limitation of the existing Faculty at Pathumwan area, a new facility of the Faculty of Pharmacy was needed. At that time, there was an initiative to move the Faculty of Science of the University of Medical Science from Sri-ayudthaya Road to a new location on Rama VI road. The existing facilities of the Faculty of Science on Sri-ayudthaya road was then refurbished to form a new facility and to be used by Faculty of Pharmacy in 1968. Formally established on 7 June 1968, the new facility was initially named “Faculty of Pharmacy at Phyathai Campus” under the administration of the University of Medical Sciences. In 1969, however, the University was renamed with great honor by His Majesty King Bhumibol Adulyadej after his own father, His Royal Highness Prince Mahidol of Songkla.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยการเพิ่มความต้องการเภสัชกรในประเทศ รัฐบาลไทยออกแผนเพื่อขยายขนาดของชั้นเรียนของคณะเภสัชศาสตร์ อย่างไรก็ตาม ด้วยพื้นที่ที่จำกัดของคณะอยู่ที่เขตปทุมวัน สิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ของคณะเภสัชศาสตร์ต้องการ ในเวลานั้น มีความคิดริเริ่มเพื่อไปที่คณะวิทยาศาสตร์ของมหาวิทยาลัยแพทย์ศาสตร์จากถนนศรีอยุธยาตำแหน่งใหม่บนถนนพระรามหก สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ของคณะวิทยาศาสตร์บนถนนศรีอยุธยาแก้ไขแล้วตกแต่งใหม่ ในรูปแบบโรงงานที่ใหม่ และจะใช้เภสัชศาสตร์ในปี 1968 จัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการเมื่อ 7 1968 มิถุนายน โรงใหม่เป็นครั้งแรกชื่อ "คณะของเภสัชที่พญาไทวิทยาเขต" ภายใต้การดูแลของวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยการแพทย์ ในปี 1969 อย่างไรก็ตาม มหาวิทยาลัยถูกเปลี่ยนชื่อดีเกียรติ โดยพระสมเด็จหลังจากพ่อของเขาเอง พระสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับเภสัชกรในประเทศที่รัฐบาลไทยออกแผนจะขยายขนาดของชั้นเรียนของคณะเภสัชศาสต​​ร์ แต่ด้วยข้อ จำกัด ของพื้นที่ของคณะที่มีอยู่ในพื้นที่เขตปทุมวันสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ของคณะเภสัชศาสต​​ร์เป็นสิ่งที่จำเป็น ในขณะที่มีความคิดริเริ่มที่จะย้ายคณะวิทยาศาสตร์ของมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์การแพทย์จากศรีอยุธยาถนนไปยังตำแหน่งใหม่บนถนนพระรามหก สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ของคณะวิทยาศาสตร์ในศรีอยุธยาถนนทาสีแล้วที่จะสร้างสถานที่ใหม่และนำมาใช้โดยคณะเภสัชศาสต​​ร์ในปี 1968 ขึ้นอย่างเป็นทางการวันที่ 7 มิถุนายน 1968 สถานที่ใหม่คือต้นชื่อ "คณะเภสัชศาสต​​ร์ที่ โรงพยาบาลพญาไทวิทยาเขต "ภายใต้การบริหารงานของมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์การแพทย์ ในปี 1969 อย่างไรก็ตามมหาวิทยาลัยได้เปลี่ยนชื่อเป็นเกียรติที่ดีโดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชหลังจากที่พ่อของเขาเองเสด็จสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลสงขลานครินทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับเภสัชกรในประเทศ รัฐบาลไทยได้วางแผนที่จะขยายขนาดของชั้นเรียนของ คณะเภสัชศาสตร์ อย่างไรก็ตาม ด้วยข้อจำกัดด้านพื้นที่ของคณะที่มีอยู่ในพื้นที่เขตปทุมวัน อาคารใหม่ของคณะเภสัชศาสตร์ เป็นที่ต้องการ ในเวลานั้น มีความคิดริเริ่มที่จะย้ายคณะสัตวแพทยศาสตร์ของมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์การแพทย์จากศรีอยุธยาถนนไปยังตำแหน่งใหม่บนถนนพระราม 6 . ที่มีอยู่ในเครื่องของคณะวิทยาศาสตร์ บนถนนศรีอยุธยาถูกตกแต่งเพื่อสร้างโรงงานใหม่และใช้โดยคณะเภสัชศาสตร์ ในปี 1968 ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2511 , สถานที่ใหม่ในชื่อ " คณะเภสัชศาสตร์พญาไทมหาวิทยาลัยที่ " ภายใต้การบริหารงานของมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์การแพทย์ ในปี 1969 อย่างไรก็ตาม มหาวิทยาลัยได้เปลี่ยนชื่อเป็นเกียรติอันยิ่งใหญ่ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว หลังจากบิดาของเขาเอง องค์สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลในสงขลา