Never before had a reigning monarch

Never before had a reigning monarch come to Canada; never before had a Royal Tour taken place in the shadow of impending war and amid international alarm and foreboding. As well, King George VI and Queen Elizabeth arrived on the heels of the 1936 abdication crisis, and thus their favourable reception in Canada was not guaranteed. It is, therefore, almost impossible to exaggerate the contemporary importance accorded to the 1939 Royal Tour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคยเสด็จฯ มาที่แคนาดา เคยมีรอยัลทัวร์ถ่ายในเงา ของสิทธิสงคราม และ ท่ามกลางนานาชาติปลุกและลางสังหรณ์ เช่นกัน King George VI และเอลิซาเบธมาของวิกฤตการณ์สละราชสมบัติในปี 1936 และดังนั้น พวกเขาต้อนรับดีในแคนาดาถูกไม่รับประกัน ดังนั้นจึง เกือบจะโอ้อวดความสำคัญร่วมสมัยทรัพย์ทัวร์รอยัล 1939

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนไม่เคยมีพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์มาถึงแคนาดา; ไม่เคยมีมาก่อนเป็นสถานที่ถ่ายรอยัลทัวร์ในร่มเงาของสงครามที่กำลังจะมาและท่ามกลางการเตือนภัยระหว่างประเทศและสังหรณ์ เช่นเดียวกับกษัตริย์จอร์จที่หกและสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบมาถึงบนส้นเท้าของวิกฤตการสละราชสมบัติ 1936 และทำให้การต้อนรับอย่างดีของพวกเขาในแคนาดาไม่ได้รับประกัน มันจึงแทบเป็นไปไม่โอ้อวดความสำคัญร่วมสมัยให้แก่ 1939 รอยัลทัวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่เคยมีพระมหากษัตริย์ครองราชย์มาแคนาดา ; ไม่เคยมีรอยัลทัวร์ถ่ายสถานที่ในเงาของสงคราม และท่ามกลางการปลุกระหว่างประเทศและสังหรณ์ . เช่นกัน , King George VI และราชินีอลิซาเบธมาส้นเท้าของ 1936 วิกฤตการณ์สละราชสมบัติ และดังนั้น พวกเขารับที่ดีในแคนาดาก็ไม่รับประกัน จึงแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเกินจริงในปัจจุบันความสำคัญเพียง 2482 หลวงทัวร์