Thai Beverage Pcl has jumped 37 per

Thai Beverage Pcl has jumped 37 percent to a record in 2016, benefiting from rising consumption in Thailand, where stimulus and low interest rates have driven the benchmark index to the highest level in almost a year. Singapore’s equities market, by contrast, is a laggard in Southeast Asia, suffering from lackluster growth at banks, developers and oil-rig builders. Thai Beverage’s return this year is almost triple that for the second-best stock in the Straits Times Index.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยเครื่องดื่มจำกัด(มหาชน)ได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 37 เรกคอร์ด 2016 รับประโยชน์จากปริมาณการใช้เพิ่มขึ้นในประเทศไทย ที่กระตุ้นเศรษฐกิจและอัตราดอกเบี้ยต่ำมีการขับเคลื่อนดัชนีเกณฑ์มาตรฐานในระดับสูงสุดในเกือบปี ตลาดหุ้นของสิงคโปร์ โดยคมชัด เป็น laggard ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทุกข์ทรมานจาก lackluster เติบโตธนาคาร นักพัฒนา และผู้สร้างแท่นขุดเจาะน้ำมัน ไทยเบฟกลับปีนี้เกือบเป็นทริที่สุดสองหุ้นในดัชนีสเตรทส์ไทม์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยเบฟเวบมจได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 37 เป็นประวัติการณ์ในปี 2016 ได้รับประโยชน์จากการบริโภคที่เพิ่มขึ้นในประเทศไทยซึ่งกระตุ้นเศรษฐกิจและอัตราดอกเบี้ยต่ำได้ผลักดันให้ดัชนีอ้างอิงไปถึงระดับสูงสุดในรอบเกือบปี ตลาดหุ้นสิงคโปร์โดยคมชัดเป็นที่ล้าหลังในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ทุกข์ทรมานจากการเจริญเติบโตที่น่าเบื่อที่ธนาคารพัฒนาและผู้สร้างแท่นขุดเจาะน้ำมัน กลับมาไทยเบฟในปีนี้เกือบสามที่สองที่ดีที่สุดหุ้นในดัชนีสเตรทส์ไทม์ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด ได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 37 เพื่อบันทึกใน 2016 , ได้รับประโยชน์จากการบริโภคที่เพิ่มขึ้นในประเทศไทย ที่กระตุ้น และอัตราดอกเบี้ยต่ำ ทำให้ดัชนีอ้างอิงเพื่อสูงสุดในระดับเกือบปี สิงคโปร์ หุ้นตลาด โดยคมชัดเป็นเชื่องช้าในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทุกข์จาก 2 การธนาคาร , นักพัฒนาและขุดเจาะน้ำมันของผู้สร้าง กลับไทยเครื่องดื่มในปีนี้เกือบสามเท่านั้นสำหรับสองที่ดีที่สุดหุ้นในช่องแคบครั้ง )