This paper notes the importance of

This paper notes the importance of usable systems and promotes the process of human-centred design as a way to achieve them. Adopting the framework of ISO 13407, each of the main processes in the human-centred design cycle is considered in turn along with a set of usability methods to support it. These methods are briefly described with references to further information. Each set of methods is also presented in a table format to enable the reader to compare and select them for different design situations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนี้บันทึกความสำคัญของระบบการใช้งาน และส่งเสริมกระบวนการของการออกแบบศูนย์กลางบุคคลเป็นวิธีการให้พวกเขา ใช้กรอบของ ISO 13407 แต่ละกระบวนการหลักในวงจรการออกแบบศูนย์กลางบุคคลถือในพร้อมชุดของวิธีการใช้งานกับ สั้น ๆ ไว้วิธีการเหล่านี้ มีการอ้างอิงไปยังข้อมูลเพิ่มเติม ยังมีแสดงแต่ละชุดของวิธีการในรูปแบบตารางเพื่อให้ผู้อ่านเปรียบเทียบ และเลือกพวกเขาในสถานการณ์ต่าง ๆ การออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้จะตั้งข้อสังเกตถึงความสำคัญของระบบการใช้งานและส่งเสริมกระบวนการของการออกแบบมนุษย์เป็นศูนย์กลางเป็นวิธีการเพื่อให้บรรลุพวกเขา การนำกรอบของมาตรฐาน ISO 13407 แต่ละกระบวนการหลักในการออกแบบวงจรมนุษย์เป็นศูนย์กลางมีการพิจารณาในการเปิดพร้อมกับชุดของวิธีการใช้งานที่ให้การสนับสนุน วิธีการเหล่านี้จะมีคำอธิบายสั้น ๆ ที่มีการอ้างอิงไปยังข้อมูลเพิ่มเติม กำหนดวิธีการแต่ละคนจะนำเสนอในรูปแบบตารางเพื่อให้ผู้อ่านในการเปรียบเทียบและเลือกพวกเขาสำหรับสถานการณ์ที่แตกต่างกันการออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษนี้บันทึกความสำคัญของระบบงานและส่งเสริมกระบวนการของมนุษย์เป็นศูนย์กลางการออกแบบเป็นวิธีการเพื่อให้บรรลุพวกเขา การใช้กรอบของมาตรฐาน ISO 13407 แต่ละกระบวนการหลักในมนุษย์เป็นศูนย์กลางการออกแบบวงจรคือการพิจารณาในการเปิดพร้อมกับชุดของวิธีการใช้งานเพื่อสนับสนุนมัน วิธีการเหล่านี้จะอธิบายสั้น ๆที่มีการอ้างอิงไปยังข้อมูลเพิ่มเติมแต่ละชุดของวิธีการนอกจากนี้ยังนำเสนอในรูปแบบตาราง เพื่อช่วยให้ผู้อ่านเพื่อเปรียบเทียบและเลือกพวกเขาสำหรับสถานการณ์การออกแบบที่แตกต่างกัน