he golden trevally is the only memb

he golden trevally is the only member of the monotypic genus Gnathanodon, which is one of the thirty genera in the jack and horse mackerel family Carangidae, a group of perciform fishes in the suborder Percoidei.[1]
The species was scientifically described for the first time by the Swedish naturalist Peter Forsskål in 1775.[2] Forsskål referred the species to the genus Scomber, where many jacks were placed before the recognition of the family Carangidae. The species is initially referred with two epithets; Scomber rim, speciosus in this publication; however the following page names it as Scomber speciosus with 'rim' given as a transcription of the species' Arabic name.[3] Consequently, authorities regard Scomber rim as a junior synonym.[4] Forsskål's description was based on an individual from the Red Sea off Jeddah, Saudi Arabia. The holotype has since been lost and a neotype was invalidly designated by Ronald Fricke in 1999.[5] The specific epithet speciosus is Latin for beautiful.[6] The species was transferred to Caranx before the Dutch ichthyologist Pieter Bleeker placed it in its own genus Gnathanodon, with this name derived from the Latin for 'toothless jaws'.[6] In addition to Forsskål's naming, seven other later names have been ascribed to the fish, with all of these now recognised as invalid junior synonyms under ICZN rules.[4] The species common names generally refer to its appearance with 'golden trevally' (or kingfish), 'banded trevally' and 'king trevally' used. In Hawaii the species is referred to as the 'yellow ulua' or 'papio'.[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาสำลีทองเป็นสมาชิกคนเดียวของ gnathanodon ประเภท monotypic ซึ่งเป็นหนึ่งในสามสิบจำพวกแจ็คและม้าปลาทูครอบครัว Carangidae กลุ่มของปลา perciform ในหน่วยย่อย percoidei. [1]
สายพันธุ์ที่ได้รับการอธิบายทางวิทยาศาสตร์สำหรับ ครั้งแรกโดยธรรมชาติสวีเดนForsskål peter ใน 1775. [2] Forsskålเรียกสายพันธุ์เพื่อ Scomber ประเภทที่ที่แจ็คจำนวนมากถูกวางไว้ก่อนที่จะได้รับการยอมรับของครอบครัว Carangidae สายพันธุ์ที่มีการเริ่มต้นด้วยสองเรียกโหวกเหวก; ขอบ Scomber speciosus ในสิ่งพิมพ์นี้. แต่ชื่อที่หน้าต่อไปนี้เป็น speciosus Scomber กับขอบ 'ให้เป็นถอดความของสายพันธุ์ชื่อภาษาอาหรับ [3] ดังนั้นเจ้าหน้าที่ถือว่าขอบ Scomber เป็นไวพจน์[4] คำอธิบายForsskålก็ขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคลจากทะเลสีแดงออกจากเจดดาห์, ซาอุดีอาระเบีย holotype ได้รับการตั้งแต่หาย​​ไปและ neotype ถูกกำหนดโดย invalidly ronald fricke ในปี 1999. [5] speciosus คำคุณศัพท์ที่เฉพาะเจาะจงเป็นภาษาละตินสำหรับสวยงาม. [6] สายพันธุ์ที่ถูกย้ายไปก่อนที่จะแข็ง Bleeker เตอร์ ichthyologist ดัตช์อยู่ในตัวของมันเอง gnathanodon จำพวกที่มีชื่อมาจากภาษาละตินสำหรับ 'ขากรรไกรฟัน' นี้. [6] นอกจาก Forsskal ของการตั้งชื่อเจ็ดชื่อต่ออื่น ๆ ได้รับการกำหนดให้ปลามีทั้งหมดของเหล่านี้ได้รับการยอมรับในขณะนี้เป็นคำพ้องจูเนียร์ที่ไม่ถูกต้องภายใต้กฎ ICZN. [4] สายพันธุ์ชื่อสามัญทั่วไปหมายถึงลักษณะที่ปรากฏกับ 'สำลีทอง' (หรือคิงฟิช), 'สีสำลี' และ 'กษัตริย์สำลี' ใช้ในฮาวายสายพันธุ์ที่เรียกว่า 'ulua สีเหลือง' หรือ 'ปาปิ. [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลากะทองเขามีสมาชิกเพียงหนึ่งเดียวของสกุล monotypic Gnathanodon ซึ่งเป็นหนึ่งในสกุลสามสิบในแจ็คและปลาม้าครอบครัววงศ์ปลาหางแข็ง ปลา perciform ใน suborder Percoidei กลุ่ม[1]
สายพันธุ์ถูกอธิบายอย่างเป็นครั้งแรก โดยธรรมชาตินิยมสวีเดน Forsskål ปีเตอร์ใน 1775 แอดเด[2] Forsskål เรียกว่าสายพันธุ์สกุล Scomber ที่หัวต่อหลายได้วางไว้ก่อนการรับรู้ของครอบครัววงศ์ปลาหางแข็ง สายพันธุ์แรกเรียกกับ epithets สอง Scomber ริม หมายนาในประกาศนี้ อย่างไรก็ตาม เพต่อไปนี้ชื่อมันเป็น Scomber หมายนากับ 'ริม' ให้เป็น transcription ของพันธุ์ชื่อภาษาอาหรับ[3] ดังนั้น หน่วยงานเกี่ยวกับ Scomber ริมเป็นเหมือนจูเนียร์[4] Forsskål อธิบายเป็นไปตามแต่ละบุคคลจากทะเลแดงออกเจดดาห์ ซาอุดิอาระเบีย แบบ holotype ตั้งแต่หาย และ neotype invalidly ได้ถูกกำหนด โดยโรนัลด์ Fricke ในปี 1999[5] หมายนา epithet เฉพาะเป็นภาษาละตินสำหรับความสวยงาม[6] พันธุ์ถูกถ่ายโอนไปสกุลปลากะมงก่อน ichthyologist ดัตช์ Bleeker ปิเอเตอร์อยู่ในสกุลของตนเอง Gnathanodon ชื่อนี้มาจากภาษาละตินสำหรับ 'toothless ก็'[6] ในนอกเพื่อตั้งชื่อเป็น Forsskål เจ็ดชื่ออื่น ๆ ภายหลังได้ถูก ascribed ปลา ด้วยทั้งหมดนี้ตอนนี้ ยังเป็นคำเหมือนเด็กและวัยรุ่นที่ไม่ถูกต้องภายใต้กฎ ICZN[4] พันธุ์ชื่อโดยทั่วไปหมายถึงลักษณะของ 'ง' (หรือ kingfish), 'แถบปลากะ' และ 'คิงปลากะ' ใช้ ในฮาวาย ชนิดที่เรียกว่า 'สีเหลือง ulua' หรือ 'papio'[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาสีทอง trevally เป็นเพียงสมาชิกของ monotypic gnathanodon กะซึ่งเป็นหนึ่งในสามสิบเอื้องในเข้ากับแจ็คและม้าปลาตระกูล carangidae ,กลุ่มของ perciform ปลาใน suborder percoidei .[ 1 ]
ที่สายพันธุ์เป็นหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่อธิบายเป็นครั้งแรกโดยที่สวีเดนนักธรรมชาติวิทยาปีเตอร์ forsskål ใน 1775 .[ 2 ] forsskål อ้างถึงสายพันธุ์ในพืช scomber ,แจ็คจำนวนมากที่ถูกนำมาใส่ไว้ก่อนการจดจำของครอบครัว carangidae สายพันธุ์ต่างๆที่มีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่าด้วยสอง epithets RIM scomber นาเฟิร์นบอนในเอกสารฉบับนี้ในครั้งแรกแต่ถึงอย่างไรก็ตามยังหน้าต่อไปนี้ได้ชื่อว่าเป็น scomber นาเฟิร์นบอนพร้อมด้วย'ของ RIM 'ให้ไว้เป็นการถอดสคริปต์ทั้งที่ของอารบิกชื่อของสายพันธุ์ที่[ 3 ]ดังนั้นผู้มีอำนาจพิจารณาของ RIM scomber ในความหมายเดียวกันกับ Junior Suite ที่คำอธิบายของ[ 4 ] forsskål เป็นตามแบบเฉพาะรายได้จากทะเลแดงออกจากเจดดาห์ซาอุดีอาระเบีย holotype ที่มีมาตั้งแต่การสูญหายไปและที่ neotype ก็เป็นโมฆะที่กำหนดโดยสนามบินแห่งชาติ Ronald fricke ในปี 1999 [ 5 ]ที่เฉพาะคำคุณศัพท์นาเฟิร์นบอนเป็น ภาษา ละตินที่สวยงาม.[ 6 ]ที่จะพาท่านไปส่งถึงยังเป็นสายพันธุ์ปลาสีกุนก่อนที่ชาวดัตช์ ichthyologist Pieter Paul Rubens จิตรกร Flemish bleeker วางไว้เป็นของตัวเองในกะ gnathanodon ,พร้อมด้วยชื่อที่มาจาก ภาษา ละติน'ไม่มีฟันเขี้ยว'[ 6 ]ในรวมถึง forsskål ของการตั้งชื่อ,เจ็ดอื่นๆใน ภายหลัง ชื่อได้รับจากการที่ปลา,พร้อมด้วยทั้งหมดนี้ในตอนนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นไม่ถูกต้อง Junior คำเหมือนตาม iczn กฎ.[ 4 ]ที่สายพันธุ์ทั่วไปชื่อโดยทั่วไปแล้วโปรดดูความพร้อมด้วย'สีทอง' trevally (หรือ kingfish ),'เซา trevally 'และ'กษัตริย์ trevally 'ใช้.ในฮาวายพันธุ์ได้รับการกล่าวอ้างว่าเป็น''สีเหลือง ulua หรือ' papio '[ 7 ]