The 2006 Southeast Asian haze event

The 2006 Southeast Asian haze event was caused by continued uncontrolled burning from "slash and burn" cultivation in Indonesia, and affected several countries in the Southeast Asian region and beyond, such as Malaysia, Singapore, southern Thailand, and as far as Saipan;[1] the effects of the haze may have spread to South Korea.[2] Local sources of pollution partly contributed to the increased toxicity, particularly in high-pollution areas such as ports, oil refineries, and dense urban areas. In the highly urbanised and industrialised Klang Valley of Malaysia in particular, the surrounding terrain acted as a natural retainer of polluted air, aggravating the situation when the haze set in.

There is also a link to El Niño.[3] The haze was made worse than during previous occurrences by the El Niño-Southern Oscillation which delayed the year's monsoon season. Fires in Kalimantan produce great amounts of smoke, burn a long time and are difficult to extinguish because they are on peatland, and once lit the fires can burn for months and release gases that produce sulfuric acid.[4]

Air quality across the region appeared to improve in late October as heavy rainfall doused fires in Indonesia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุการณ์ 2006 เอเชียตะวันออกเฉียงใต้จากหมอกควันที่เกิดจากการต่อทางการเขียนจาก "เฉือนและเขียน" ปลูกในอินโดนีเซีย และหลายประเทศ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเหนือ มาเลเซีย สิงคโปร์ ประเทศไทย และ เท่าที่ไซ ปัน ผลกระทบ [1] ผลกระทบจากหมอกควันอาจมีการแพร่กระจายไปยังเกาหลีใต้ [2] เฉพาะแหล่งมลพิษบางส่วนส่วนการที่เพิ่มความเป็นพิษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่มลพิษสูงเช่นพอร์ต ผนัง และพื้นที่เขตเมืองหนาแน่น ใน urbanised และ industrialised สูง กลางหุบเขาของมาเลเซีย โดยเฉพาะ ภูมิประเทศโดยรอบได้ปฏิบัติเป็นเป็นธรรมชาติระยะเวลาในอากาศเสีย aggravating สถานการณ์เมื่อเมฆหมอกที่ตั้งในการนอกจากนี้ยังมีการเชื่อมโยงกับซันโตเอลนิโญ [3] เมฆหมอกการทำเลวร้ายยิ่งกว่าในช่วงก่อนหน้านี้เกิด โดยสั่นซันโตเอลนิโญภาคใต้ที่ล่าช้าของปีมรสุม ไฟในกาลิมันตันผลิตยอดดีควัน เขียนเป็นเวลานาน และยากที่จะดับ เพราะพวกเขาอยู่ใน peatland และเมื่อแสงไฟสามารถเขียนเดือนและปล่อยก๊าซกรดกำมะถันที่ผลิต [4]คุณภาพอากาศทั่วทั้งภูมิภาคปรากฏ เพื่อปรับปรุงในช่วงปลายเดือนตุลาคมเป็นฝนตกหนักมาก ๆ สาดน้ำไฟในประเทศอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุการณ์หมอกควัน 2006 เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เกิดจากการเผาไหม้ที่ไม่มีการควบคุมต่อจาก " เฉือนและการเผาไหม้ " ปลูกในอินโดนีเซีย และส่งผลกระทบต่อหลายประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และ อื่นๆ เช่น มาเลเซีย สิงคโปร์ ภาคใต้ และเท่าที่ไซปัน ; [ 1 ] ผลกระทบจากหมอกควันที่อาจแพร่กระจายไปยังเกาหลีใต้[ 2 ] ท้องถิ่นแหล่งมลพิษส่วนหนึ่งส่วนเพื่อเพิ่มความเป็นพิษ โดยเฉพาะในพื้นที่มลพิษสูง เช่น ท่าเรือ โรงกลั่น น้ำมัน และเขตเมืองหนาแน่น ในอุตสาหกรรม urbanised สูงและกลางหุบเขาของประเทศมาเลเซียโดยเฉพาะภูมิประเทศโดยรอบทำหน้าที่ยึดธรรมชาติของอากาศเสีย aggravating สถานการณ์ เมื่อหมอกควัน ตั้ง

นอกจากนี้ยังมีการเชื่อมโยงไปยัง El Ni á o . [ 3 ] หมอกควันทำแย่กว่าในช่วงเกิดก่อนหน้านี้ โดย แฟรงก์ ซินาตราซึ่งความล่าช้าในฤดูมรสุมของปี ไฟในกาลิมันตันผลิตที่ดีปริมาณของควันเผาเป็นเวลานาน และ ยากที่จะดับ เพราะพวกเขาอยู่ในพรุ และเมื่อจุดไฟสามารถเผาสำหรับเดือนและปล่อยก๊าซที่ผลิตกรดกำมะถัน [ 4 ]

คุณภาพอากาศในภูมิภาคปรากฏเพื่อปรับปรุงในช่วงปลายเดือนตุลาคม เป็นฝนตกหนักสาดไฟในอินโดนีเซีย