Sandra Feldman, Shanker's protege a

Sandra Feldman, Shanker's protege and president of the UFT, was elected AFT president in July 1998. Feldman was the first woman to serve as AFT's president since 1930, and was elected to the AFL-CIO executive council. During her presidency, AFT attempted to expand its organizing capacity, build state-level capacity to service existing units and organize new ones, and work with the John Sweeney administration at the AFL-CIO to reinvigorate the labor movement.[8] In many ways, Feldman saw her presidency as one in which the legacy of Al Shanker would be implemented after his untimely death.

But Feldman was hampered by a lack of internal resources and a unified executive council whose allegiance was to Albert Shanker rather than her. Popular with members and advocating a new vision for the union, nevertheless Feldman struggled to overcome the AFT's institutional inertia. Feldman brought a new focus on educational issues to the AFT.

Feldman's relationship with the AFL-CIO was difficult to characterize. The AFT had opposed the election of John Sweeney as AFL-CIO president in 1995. But Feldman supported Sweeney's efforts to encourage new organizing and restructure the umbrella group. Yet Feldman was deeply critical of the Sweeney administration's interference in the internal politics of the Teamsters union. Feldman's position on the AFL-CIO executive council was strengthened in December 2001 when AFT secretary-treasurer Edward J. McElroy was elected to the body.

In early 2003, Sandra Feldman was diagnosed with breast cancer. After treatment, she resumed her duties in December 2003. A recurrence of the cancer in the spring of 2004 led Feldman to announce her retirement at the biennial AFT convention in July 2004. Sandra Feldman died September 18, 2005.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sandra Feldman ฝากของแชงเกอร์และประธานาธิบดี UFT ได้รับเลือกเป็นประธาน AFT ในเดือนกรกฎาคมปี 1998 Feldman คือ ผู้หญิงคนแรกเพื่อทำหน้าที่เป็นประธานของ AFT ตั้งแต่ 1930 และได้รับเลือกให้สภาบริหาร AFL-CIO ในช่วงของประธานาธิบดี AFT พยายามจะขยายกำลังการผลิตการจัดการ สร้างความจุระดับรัฐเพื่อบริการหน่วยที่มีอยู่ และจัดระเบียบใหม่ และงานด้านบริหารที่จอห์น Sweeney AFL-CIO เพื่อชาร์จพลังให้การเคลื่อนย้ายแรงงาน [8] ในหลาย ๆ Feldman เห็นประธานาธิบดีของเธอเป็นหนึ่งจะนำมรดกของอัลแชงเกอร์หลังจากเขาตายไม่เหมาะแต่ Feldman ถูกขัดขวางจากการขาดทรัพยากรภายในและคณะกรรมการบริหารรวมได้ให้สัตยาบันซึ่งอัลเบิร์ตแชงเกอร์มากกว่าเธอ ยอดสมาชิกและ advocating วิสัยทัศน์ใหม่สำหรับสหภาพ แต่ Feldman ต่อสู้เพื่อเอาชนะแรงเฉื่อยสถาบันของ AFT Feldman นำโฟกัสใหม่ในประเด็นที่ศึกษาไป AFTความสัมพันธ์ของ Feldman กับ AFL-CIO ยังยากที่จะกำหนดลักษณะได้ AFT มีข้ามราษฎร Sweeney จอห์นเป็นประธาน AFL-CIO 1995 แต่ Feldman สนับสนุนของ Sweeney พยายามส่งเสริมให้จัดระเบียบใหม่ และจัดโครงสร้างกลุ่มร่ม ยัง Feldman ได้ลึกสำคัญของ Sweeney การจัดการทางการเมืองภายในของสหภาพ Teamsters ตำแหน่งของ Feldman ในสภาบริหาร AFL-CIO ลินช์ใน 2544 ธันวาคมเมื่อ secretary-treasurer AFT เอ็ดเวิร์ดเจ McElroy ได้รับเลือกเป็นร่างกายในช่วงต้นปี 2003, Sandra Feldman ถูกวินิจฉัยกับโรคมะเร็งเต้านม หลังการรักษา เธอดำเนินต่อหน้าที่ของเธอในเดือน 2003 ธันวาคม การเกิดซ้ำของมะเร็งในฤดูใบไม้ผลิ 2004 นำ Feldman ประกาศเกษียณอายุของเธอที่ biennial AFT คอนเวนชั่นใน 2547 กรกฎาคม Sandra Feldman เสียชีวิต 18 กันยายน 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แซนดราเฟลด์แมนบุตรบุญธรรม Shanker และประธานของ UFT ได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี AFT ในเดือนกรกฎาคมปี 1998 เฟลด์แมนเป็นผู้หญิงคนแรกที่จะทำหน้าที่เป็นประธาน AFT ตั้งแต่ปี 1930 และได้รับเลือกให้เป็นคณะผู้บริหารแอฟ ในระหว่างที่ประธานของเธอ AFT ความพยายามที่จะขยายกำลังการผลิตการจัดระเบียบของมันสร้างความสามารถในระดับรัฐในการให้บริการหน่วยงานที่มีอยู่และการจัดระเบียบใหม่และทำงานกับการบริหารงานของจอห์นสวีนีย์ที่แอฟจะประคองขบวนการแรงงาน. [8] ในหลาย ๆ วิธี เฟลด์แมนเห็นประธานาธิบดีของเธอเป็นหนึ่งในมรดกของอัล Shanker จะได้รับการดำเนินการหลังจากที่สิ้นพระชนม์. แต่เฟลด์แมนเป็นอุปสรรคจากการขาดทรัพยากรภายในและคณะผู้บริหารที่มีความจงรักภักดีแบบครบวงจรคือการอัลเบิร์ Shanker มากกว่าเธอ ยอดนิยมที่มีสมาชิกและผู้เรียกร้องให้มีวิสัยทัศน์ใหม่สำหรับสหภาพ แต่เฟลด์แมนพยายามที่จะเอาชนะแรงเฉื่อยของสถาบัน AFT เฟลด์แมนนำโฟกัสใหม่ในประเด็นการศึกษาให้กับท้าย. ความสัมพันธ์เฟลด์แมนกับแอฟเป็นเรื่องยากที่จะอธิบายลักษณะ ท้ายคัดค้านการเลือกตั้งของจอห์นสวีนีย์เป็นประธานแอฟในปี 1995 แต่เฟลด์แมนได้รับการสนับสนุนความพยายามของสวีนีย์ที่จะสนับสนุนให้การจัดระเบียบใหม่และการปรับโครงสร้างกลุ่มร่ม แต่เฟลด์แมนมีความสำคัญอย่างลึกซึ้งของการแทรกแซงการบริหารสวีนีย์ในการเมืองภายในของสหภาพคนขับรถบรรทุก ตำแหน่งเฟลด์แมนในคณะผู้บริหารแอฟก็มีมากขึ้นในเดือนธันวาคมปี 2001 เมื่อ AFT เลขานุการเหรัญญิกเอ็ดเวิร์ดเจ McElroy ได้รับเลือกให้ร่างกาย. ในช่วงต้นปี 2003 แซนดราเฟลด์แมนได้รับการวินิจฉัยโรคมะเร็งเต้านม หลังจากการรักษาเธอกลับหน้าที่ของเธอในเดือนธันวาคม 2003 การกำเริบของโรคมะเร็งในฤดูใบไม้ผลิของปี 2004 นำเฟลด์แมนที่จะประกาศลาออกในการประชุม AFT ล้มลุกในเดือนกรกฎาคมปี 2004 แซนดราเฟลด์แมนเสียชีวิต 18 กันยายน 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แซนดร้า ผล shanker เป็นลูกบุญธรรมของประธานาธิบดีการเลือกตั้งประธานาธิบดีใน uft อยู่ท้ายเรือ กรกฎาคม 1998 เฟลด์แมนเป็นผู้หญิงคนแรกที่เป็นหลังประธานาธิบดีตั้งแต่ 1930 และได้รับเลือกให้ afl-cio ผู้บริหารสภา ในระหว่างการเป็นประธานาธิบดีของเธอ หลังพยายามที่จะขยายการจัดระดับความสามารถ สร้างความสามารถในการบริการที่มีอยู่และจัดหน่วยใหม่และทำงานกับจอห์น สวีนีย์ การบริหารงานที่ afl-cio เพื่อประคองขบวนการแรงงาน [ 8 ] ในหลายวิธี เฟลด์แมนเห็นประธานาธิบดีของเธอเป็นหนึ่งในมรดกของอัล shanker จะดําเนินการหลังจากการตายของเขาไม่ถูก

แต่ เฟลด์แมนถูกขัดขวางโดยการขาดทรัพยากรภายในและคณะผู้บริหารที่มีความจงรักภักดีเป็นหนึ่งเดียว Albert shanker มากกว่าเธอเป็นที่นิยมกับสมาชิกและสนับสนุนวิสัยทัศน์ใหม่สำหรับพันธมิตร อย่างไรก็ตาม หลังต่อสู้เพื่อเอาชนะของ AFT สถาบันแรงเฉื่อย เฟลด์แมนพาโฟกัสใหม่ในการศึกษาประเด็นท้ายเรือ

ผลของความสัมพันธ์กับ afl-cio ยากที่จะอธิบาย . ช่วงหลังได้คัดค้านการเลือกตั้งจอห์น สวีนี่ย์ เป็นประธานใน afl-cio 1995แต่ผลของความพยายามที่จะส่งเสริมสนับสนุนสวีนีย์ใหม่การปรับโครงสร้างกลุ่มร่ม แต่หลังรู้สึกมีการแทรกแซงการบริหารงานสวีนีย์ในการเมืองภายในของคนขับรถบรรทุกสหภาพ ผลของตำแหน่งบน afl-cio สภาบริหารมีความเข้มแข็งในธันวาคม 2001 เมื่อหลังน้ำลด เลขา เหรัญญิก เอ็ดเวิร์ด เจ แมคเอลรอย ได้รับเลือกให้ร่างกาย

ในช่วงต้นปี 2003 แซนดร้า Feldman ถูกวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านม หลังการรักษา เธอกลับมาทำหน้าที่ของเธอในเดือนธันวาคม 2003 เป็นซ้ำของมะเร็งในฤดูใบไม้ผลิของปี 2004 นำผลที่จะประกาศการเกษียณอายุของเธอในการประชุมหลังจากล้มลุกในเดือนกรกฎาคม 2004 แซนดร้า เฟลด์แมน เสียชีวิต 18 กันยายน 2548