One of the information age's bigges

One of the information age's biggest successes has celebrated its 20th birthday. The very first, simple, text message was sent on December 3rd, 1992. It was sent by software engineer Neil Papworth to his boss at the British mobile phone operator Vodafone. It read simply, "Merry Christmas". Little did they know that their humble mode of communication would take the world by storm. SMS (Short Message Service) is today a multi-billion-dollar industry covering every corner of the globe. An estimated nine trillion text messages are sent globally each year. Everyone from presidents to schoolchildren to villagers in remote parts of developing countries relies on it to communicate.



SMS is now an integral part of daily life for most of us. It is the preferred method of communication between family members. One study showed that the average American teenager sends up to 60 texts a day. It has also spawned countless original and innovative business strategies from sending cash overseas to voting in online polls. However, SMS has also been blamed for a decline in language ability and an increase in traffic accidents. A new sub-language has spread worldwide as texters find shortcuts to write their messages as quickly as possible using the fewest possible characters. Texting shorthand such as LOL (laugh out loud) and OMG (oh my god) has even entered the Oxford English Dictionary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในความสำเร็จที่ใหญ่ที่สุดของยุคข้อมูลได้ฉลองวันเกิดของ 20 ข้อแรก ง่าย ถูกส่งบน 3 ธันวาคม 1992 ส่งมา โดยวิศวกรซอฟต์แวร์สวยยย Neil เพื่อเจ้านายของเขาที่ผู้ประกอบการโทรศัพท์มือถืออังกฤษ Vodafone มันอ่านง่าย ๆ "สุขสันต์วันคริสต์มาส" น้อยที่พวกเขาไม่รู้ว่า โหมดการอ่อนน้อมถ่อมตนของการสื่อสารจะใช้โลก โดยพายุ SMS (บริการข้อความสั้น) วันนี้เป็นอุตสาหกรรมหลาย billion ดอลลาร์ที่ครอบคลุมทุกมุมโลก มีประมาณเก้าล้านข้อความจะถูกส่งทั่วโลกแต่ละปี ทุกคนจากประธานนักเรียนกับชาวบ้านในพื้นที่ห่างไกลของประเทศกำลังพัฒนาเพื่ออาศัยมันในการสื่อสาร SMS เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันสำหรับพวกเรา มันเป็นวิธีที่ต้องการสื่อสารระหว่างสมาชิกในครอบครัว หนึ่งการศึกษาพบว่า เด็กวัยรุ่นอเมริกันเฉลี่ยส่งข้อความถึง 60 วัน นอกจากนี้มันยังได้เกิดกลยุทธ์ทางธุรกิจเดิม และนวัตกรรมนับไม่ถ้วนให้ส่งเงินสดต่างประเทศไปลงคะแนนในการสำรวจออนไลน์ อย่างไรก็ตาม SMS ได้ยังถูกตำหนิลดลงในความสามารถด้านภาษาและการเพิ่มขึ้นของอุบัติเหตุ ภาษาย่อยใหม่ได้แผ่กระจายไปทั่วโลกเป็น texters หาทางลัดเขียนข้อความอย่างรวดเร็วโดยใช้ตัวอักษรเป็นไปได้น้อยที่สุด ส่งข้อความแบบย่อเช่นฮ่า ๆ (หัวเราะออกมาเสียงดัง) และ OMG (โอ้ พระเจ้า) แม้มีป้อนพจนานุกรม Oxford อังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคข้อมูลข่าวสารที่ได้ฉลองวันเกิด 20 ปี ครั้งแรกมากที่เรียบง่าย, ข้อความถูกส่งในวันที่ 3 ธันวาคม 1992 มันถูกส่งโดยวิศวกรซอฟแวร์นีล Papworth ให้เจ้านายของเขาที่ผู้ประกอบการโทรศัพท์มือถือของอังกฤษ Vodafone มันอ่านเพียง "เมอร์รี่คริสต์มาส" พวกเขาไม่น้อยรู้ว่าโหมดอ่อนน้อมถ่อมตนของพวกเขาในการติดต่อสื่อสารจะใช้โลกโดยพายุ SMS (Short Message Service) คือวันนี้อุตสาหกรรมหลายพันล้านดอลลาร์ครอบคลุมมุมของโลกทุก ประมาณ 9000000000000 ข้อความจะถูกส่งไปทั่วโลกในแต่ละปี ทุกคนจากประธานาธิบดีเพื่อเด็กนักเรียนให้กับชาวบ้านในส่วนที่ห่างไกลของประเทศกำลังพัฒนาต้องอาศัยการสื่อสาร.



SMS ในขณะนี้คือส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันสำหรับส่วนใหญ่ของเรา มันเป็นวิธีการที่ต้องการของการสื่อสารระหว่างสมาชิกในครอบครัว หนึ่งการศึกษาพบว่าวัยรุ่นชาวอเมริกันโดยเฉลี่ยจะส่งได้ถึง 60 ตำราวัน นอกจากนี้ยังได้กลับกลายกลยุทธ์ทางธุรกิจที่นับไม่ถ้วนเป็นต้นฉบับและนวัตกรรมจากการส่งเงินสดในต่างประเทศเพื่อการออกเสียงลงคะแนนในแบบสำรวจออนไลน์ อย่างไรก็ตาม SMS ยังได้รับการกล่าวหาว่าการลดลงของความสามารถทางภาษาและการเพิ่มขึ้นในการเกิดอุบัติเหตุจราจร ย่อยภาษาใหม่ได้แพร่กระจายไปทั่วโลกในฐานะ texters หาทางลัดที่จะเขียนข้อความของพวกเขาเป็นอย่างที่เป็นไปได้โดยใช้ตัวละครที่เป็นไปได้น้อยที่สุด Texting ชวเลขเช่นฮ่า ๆ (หัวเราะออกมาดัง ๆ ) และ OMG (Oh My God) ได้แม้กระทั่งเข้าไปในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดของความสำเร็จในยุคสารสนเทศ ได้ฉลองวันเกิดครบรอบ 20 ปีของ ครั้งแรก , ง่าย , ข้อความถูกส่งในเดือนธันวาคม 3 1992 มันถูกส่งโดยวิศวกรซอฟต์แวร์นีลแพ็ปเวิร์ทกับเจ้านายของเขาที่ผู้ประกอบการโทรศัพท์มือถืออังกฤษศึกษา มันอ่านง่าย , " สุขสันต์วันคริสต์มาส " พวกเขาไม่น้อยรู้ว่าโหมดต่ำต้อยของการสื่อสารจะใช้โลกโดยพายุ SMS ( บริการข้อความสั้น ) ปัจจุบันเป็นหลายพันล้านดอลลาร์อุตสาหกรรมครอบคลุมทุกมุมของโลก ประมาณเก้าล้านล้านข้อความจะถูกส่งไปทั่วโลกในแต่ละปี ทุกคนจากประธานาธิบดีให้เด็กนักเรียนช่วยกันในส่วนระยะไกลของการพัฒนาประเทศที่อาศัยการติดต่อสื่อสารSMS เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันสำหรับส่วนใหญ่ของเรา มันเป็นวิธีที่ต้องการของการสื่อสารระหว่างสมาชิกในครอบครัว การศึกษาหนึ่งพบว่า วัยรุ่นอเมริกันโดยเฉลี่ยส่งถึง 60 ข้อความต่อวัน มันมี spawned นับไม่ถ้วนเดิมและกลยุทธ์ทางธุรกิจจากการส่งเงินจากต่างประเทศเพื่อโหวตในโพลล์ออนไลน์นวัตกรรม อย่างไรก็ตาม , SMS ยังได้รับการตำหนิสำหรับการลดลงของความสามารถในการใช้ภาษา และการเพิ่มขึ้นของการเกิดอุบัติเหตุจราจร ภาษาย่อยใหม่ได้แพร่กระจายไปทั่วโลกเป็น texters พบทางลัดในการเขียนข้อความของพวกเขาให้เร็วที่สุด โดยใช้ตัวอักษรที่เป็นไปได้น้อยที่สุด ส่งข้อความแบบย่อ เช่น ฮ่าๆ ( หัวเราะดังๆ ) และพระเจ้า ( พระเจ้า ) ได้เข้ามาในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ