As a mark of respect to the recentl

As a mark of respect to the recently departed His Majesty King Bhumibol Adulyadej, the unifying force of the Kingdom of Thailand, we would like to inform you that the promotional activities scheduled on 11th November will be postponed to 21st November 2016.

Lazada remains committed to all Sellers who have already invested for this event. We are currently working to finalize an appropriate campaign plan for the end of year activities.

Additional information will be shared as soon as next week.

In addition, as the Kingdom continues to be in deep mourning we would like to suggest to all our Valued Partners to remain very respectful in their marketing, communication and commercial activities.

On behalf of the Lazada Group, I extend to you and the people of the Kingdom our condolences for the immeasurable loss.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเครื่องหมายของเคารพเขาพระสมเด็จ แรงรวมของไทยไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่จากไป เราต้องการแจ้งให้คุณทราบว่า จะเลื่อนกิจกรรมส่งเสริมการขายที่กำหนดไว้ในวันที่ 11 พฤศจิกายนถึง 21 2559 พฤศจิกายนลาซาด้ายังคงมุ่งมั่นที่จะขายทั้งหมดที่มีการลงทุนอยู่แล้วสำหรับเหตุการณ์นี้ เรากำลังทำงานเพื่อจบแผนการส่งเสริมการขายที่เหมาะสมสำหรับจุดสิ้นสุดของกิจกรรมปีนี้ข้อมูลเพิ่มเติมจะถูกแชร์ทันทีสัปดาห์ถัดไป นอกจากนี้ เป็นราชอาณาจักรที่ยังคงไว้ลึกทุกข์ เราอยากจะแนะนำให้คู่ค้าของเราทั้งหมดจะยังคงงง ๆ ในการตลาด การสื่อสาร และกิจกรรมเชิงพาณิชย์นาม จัดส่ง ฉันสามารถขยายให้คุณและคนของราชอาณาจักรของเราความเสียใจจากการสูญเสียอย่างไร้ขีดจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเครื่องหมายของความเคารพต่อผู้ตายเมื่อเร็ว ๆ นี้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชรวมพลังแห่งราชอาณาจักรไทยเราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่ากิจกรรมส่งเสริมการขายในวันที่ 11 พฤศจิกายนจะมีการเลื่อนออกไปถึง 21 พฤศจิกายน 2016

Lazada ยังคงมุ่งมั่นที่จะ ผู้ขายทุกคนที่ได้ลงทุนไปแล้วสำหรับเหตุการณ์นี้ ขณะนี้เรากำลังทำงานเพื่อสรุปแผนแคมเปญที่เหมาะสมสำหรับการสิ้นสุดของกิจกรรมปี.

ข้อมูลเพิ่มเติมที่จะใช้ร่วมกันโดยเร็วที่สุดเท่าสัปดาห์ถัดไป.

นอกจากนี้ยังเป็นราชอาณาจักรยังคงเป็นในระหว่างการไว้ทุกข์ลึกที่เราอยากจะแนะนำให้พาร์ทเนอร์มูลค่าทั้งหมดของเรา จะยังคงเคารพมากในด้านการตลาด, การสื่อสารและกิจกรรมเชิงพาณิชย์ของพวกเขา.

ในนามของกลุ่ม Lazada ผมขยายให้คุณและคนของราชอาณาจักรแสดงความเสียใจต่อความสูญเสียมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเครื่องหมายของการเคารพไปเมื่อเร็วๆ นี้ จาก พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในการรวมแรงไทย เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า กิจกรรมส่งเสริมการขายตามวันที่ 11 พฤศจิกายนจะเลื่อนไปวันที่ 21 พฤศจิกายน 2552 .ลาซาด้ายังคงมุ่งมั่นที่จะขายทั้งหมดที่ได้ลงทุนไปแล้ว สำหรับเหตุการณ์นี้ ขณะนี้เรากำลังทำงาน เพื่อสรุปแผนการรณรงค์ที่เหมาะสมสำหรับการสิ้นสุดของกิจกรรมปีข้อมูลเพิ่มเติมจะถูกใช้ร่วมกันโดยเร็ว สัปดาห์หน้านอกจากนี้ยังเป็นอาณาจักรยังคงไว้ทุกข์ ลึกๆ เราอยากแนะนำให้คู่ค้าของเรามีมูลค่าทั้งหมดยังคงเคารพมากในตลาดของพวกเขา กิจกรรมการสื่อสารและพาณิชย์ในนามของกลุ่มลาซาด้า ผมขยายให้คุณและผู้คนของอาณาจักรเราขอแสดงความเสียใจด้วยกับความสูญเสียมากมาย