AMC’s “The Walking Dead” returned with monster — though not quite reco การแปล - AMC’s “The Walking Dead” returned with monster — though not quite reco ไทย วิธีการพูด

AMC’s “The Walking Dead” returned w

AMC’s “The Walking Dead” returned with monster — though not quite record-breaking — ratings on Sunday and also helped lead-out “Better Call Saul” to the best-ever cable premiere delivery in key demos.
According to Nielsen estimates, “Walking Dead” averaged an 8.0 rating in adults 18-49 (about 10.1 million) and 15.6 million viewers overall, the third best scores for the show to date behind only its season premieres in 2014 (8.65 demo rating, 17.29 million viewers overall) and 2013 (8.2 demo rating, 16.11 million viewers overall).

This marks the first time the zombie drama hasn’t set a series record in 18-49 with a season or midseason premiere: 2.7, 3.8, 4.2, 5.8, 6.1, 8.2, 8.6 and now 8.0.

Sunday’s midseason return of “Dead” is the top-rated regularly scheduled entertainment series telecast of 2015 in the demo (close behind only the special post-Super Bowl episode of NBC’s “The Blacklist”). It held up well to the Grammys, too, with the CBS music awards show beating it in 18-49 by a close margin (8.5 to 8.0).

“Better Call Saul,” which shifts to its regular Monday timeslot tonight, debuted with 6.9 million viewers and 4.4 million adults 18-49. The previous high for a cable premiere in the demo was USA’s “The Dead Zone” in 2002 with 4 million viewers in the demo.

Among all series premieres during the 2014-15 season, “Saul” ranks third in 18-49 (3.4 rating), behind only ABC’s “How to Get Away With Murder” and Fox’s “Empire” (both 3.8).

And at 11:15 p.m., the midseason premiere of “Talking Dead” averaged 2.8 million viewers, including 1.9 million adults 18-49. Last night’s episode featured Chad L. Coleman (Tyreese) and executiveproducer Greg Nicotero, who also directed last night’s episode of “The Walking Dead.”
“Walking Dead” has delivered unprecedented same-night ratings growth throughout its run — especially impressive considering that DVR usage has grown steadily since its debut in 2010.

After averaging a 2.7 rating in adults 18-49 and 5.23 million total viewers with its short, six-episode first season in the fall of 2010, the series has built with each half season since: 3.4 rating/6.45 million in fall 2011, 3.9 rating/7.45 million in winter 2012, 5.3 rating/10.08 million in fall 2012, 5.8 rating/11.41 million in winter 2013, 6.6 rating/12.98 million in fall 2013, and 7.5 rating/14.56 million in winter 2014.

In “live plus 7″ averages (DVR playback for a week following a premiere) for 2014, the 16 episodes of “Walking Dead” averaged a 10.0 rating in 18-49 and 19.18 million viewers overall, up from 8.6 and 16.48 million in 2013. “Dead” was the No. 1 entertainment series on television in the demo and No. 3 in total viewers (behind only “The Big Bang Theory” and “NCIS”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
การกลับมาของ AMC "เดินตาย" พร้อมกับมอนสเตอร์ — แต่ไม่ค่อนข้าง record-breaking — อันดับอาทิตย์ และอาการก็โอ lead-out จัดส่งในรอบปฐมทัศน์ "ดีเรียกซาอู" เคเบิลส่วนเคยคีย์ตัวอย่างตามประเมินนีล "เดินตาย" averaged มีคะแนน 8.0 ในผู้ใหญ่ 18-49 (ประมาณ 10.1 ล้าน) และ 15.6 ล้านผู้ชมทั้งหมด คะแนนที่สามสุดสำหรับแสดงวันที่หลังของฤดูกาลเท่านั้น premieres ในปี 2014 (สาธิต 8.65 ที่จัดอันดับ 17.29 ล้านผู้ชมโดยรวม) และ 2013 (8.2 การสาธิตจัดอันดับ 16.11 ล้านผู้ชมโดยรวม)นี้เครื่องครั้งแรกละครผีดิบไม่กำหนดชุดระเบียนใน 18-49 มีฤดูกาลหรือโกร midseason: 2.7, 3.8, 4.2, 5.8, 6.1, 8.2, 8.6 และ 8.0 ขณะนี้วันอาทิตย์กลับ midseason ของ "ตาย" คือ การได้คะแนนสูงสุดความบันเทิงตามกำหนดการเป็นประจำชุดแพร่ภาพของ 2015 ในการสาธิต (ปิดหลังเดียวตอนชามหลังซุปเปอร์พิเศษความปลอดของ "บัญชีดำ") มันค่าดีการ Grammys เกินไป มีแสดงดนตรี CBS รางวัลตีใน 18-49 โดยขอบปิด (8.5-8.0) จัด"ดีเรียกซาอู ซึ่งเลื่อนไปเป็น timeslot จันทร์ปกติออกมาคืนนี้ 6.9 ล้านผู้ชมและ 4.4 ล้านผู้ใหญ่ 18-49 สูงก่อนหน้านี้สำหรับทุกสายในการสาธิตเป็นของสหรัฐอเมริกา "ตาย"โซนในปี 2002 มีผู้ชม 4 ล้านในการสาธิตในชุดทั้งหมด premieres ในระหว่างฤดูกาล 2014-15 "อู" อันดับที่สาม ใน 18-49 (3.4 คะแนน) หลัง ABC เท่านั้น "วิธีการเรียกเก็บกับฆาตกรรม" และจิ้งจอก "จักรวรรดิ" (ทั้ง 3.8)และที่ 11:15 น. โกร midseason ของผู้ชม "พูดตาย" averaged 2.8 ล้าน รวมทั้งผู้ใหญ่ 1.9 ล้าน 18-49 เมื่อคืนตอนที่โดดเด่นชาด L. โคล์ (Tyreese) และ executiveproducer กา Nicotero ที่ยัง กำกับตอนคืนสุดท้ายของ "คนเดินตาย""เดินตาย" ได้จัดส่งการจัดอันดับเดียวกันกลางคืนเป็นประวัติการณ์เติบโตตลอดการทำงานของตัวประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งการพิจารณาว่า การใช้งาน DVR ได้เติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่การเปิดตัวครั้งแรกในปี 2553หลังจากการหาค่าเฉลี่ย 2.7 การจัดอันดับในผู้ใหญ่ 18-49 และ 5.23 ล้านรวมชมฤดูกาลแรกโดยย่อ ตอน 6 ในฤดูใบไม้ร่วงของปี 2010 ชุดได้สร้างกับแต่ละฤดูกาลครึ่งตั้งแต่: 3.4 คะแนน/6.45 ล้านในฤดูใบไม้ร่วง 2011, 3.9 จัด อันดับ/7.45 ล้านในฤดูหนาว 2012, 5.3 คะแนน/10.08 ล้านในฤดูใบไม้ร่วง 2012, 5.8 คะแนน/11.41 ล้านในฤดูหนาว 2013, 6.6 คะแนน/ใช้ 12.98 ล้านตก 2013 และ 7.5 คะแนน/14.56 ล้านในฤดูหนาวปี 2014ใน "สดบวกค่าเฉลี่ย 7″ (DVR เล่นสำหรับสัปดาห์ต่อทุกตัว) สำหรับ 2014 ตอน 16 ของ"เดินตาย" averaged คะแนน 10.0 ในชม 18-49 และ 19.18 ล้านทั้งหมด ขึ้นจาก 8.6 และ 16.48 ล้านในปี 2013 "มีชุดความบันเทิงหมายเลข 1 บนโทรทัศน์ในการสาธิตและหมายเลข 3 ในผู้ชมทั้งหมด (หลังเฉพาะ "เดอะบิ๊กทฤษฎีบิกแบง" และ "NCIS" ตาย"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
AMC เรื่อง "The Walking Dead" กลับมาพร้อมกับมอนสเตอร์ - แม้ว่าทำลายสถิติค่อนข้างไม่ได้ - การให้คะแนนในวันอาทิตย์และยังช่วยนำออกมา "ดีโทรซาอูล" เพื่อต่อสายเคเบิลที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีการส่งมอบในรอบปฐมทัศน์ในการสาธิตที่สำคัญ.
ตามที่ประมาณการนีลเซ่น "เดิน ตาย "เฉลี่ย 8.0 คะแนนในผู้ใหญ่ 18-49 (ประมาณ 10,100,000) และ 15,600,000 คนดูโดยรวมที่สามคะแนนที่ดีที่สุดสำหรับการแสดงวันที่ที่อยู่เบื้องหลังรอบปฐมทัศน์เท่านั้นในฤดูกาล 2014 (8.65 คะแนนสาธิต 17,290,000 คนดูโดยรวม) และ 2013 . (8.2 คะแนนสาธิต 16,110,000 คนดูโดยรวม) ครั้งนี้นับเป็นครั้งแรกในละครเรื่องผีดิบยังไม่ได้ตั้งค่าการบันทึกชุดใน 18-49 กับฤดูกาลหรือ midseason รอบปฐมทัศน์: 2.7, 3.8, 4.2, 5.8, 6.1, 8.2, 8.6 และตอนนี้ 8.0. ผลตอบแทน midseason วันอาทิตย์ของ "ความตาย" เป็นสถานที่ยอดนิยมที่กำหนดอย่างสม่ำเสมอออกอากาศซีรีส์ความบันเทิงของ 2015 ในการสาธิต (ใกล้หลังเพียงชามโพสต์ซูเปอร์พิเศษตอนของเอ็นบีซี "บัญชีดำ") มันขึ้นมาอย่างดีเพื่อแกรมมี่, เกินไปกับซีบีเอสได้รับรางวัลการแสดงดนตรีเต้นใน 18-49 โดยอัตรากำไรขั้นต้นใกล้ (8.5-8.0). "ดีโทรซาอูล" ซึ่งเลื่อนไปวันจันทร์ปกติของตารางเวลาในคืนนี้ออกมาด้วย 6.9 ล้านคนและ 4.4 ล้านคนผู้ใหญ่ 18-49 สูงก่อนหน้านี้สำหรับรอบปฐมทัศน์สายเคเบิลในการสาธิตเป็นสหรัฐอเมริกา "โซนตาย" ในปี 2002 มี 4 ล้านคนในการสาธิต. ในบรรดาชุดทั้งหมดรอบปฐมทัศน์ในช่วงฤดูกาล 2014-15 "ซาอูล" อันดับที่สามใน 18-49 (3.4 คะแนน ) หลังเท่านั้นเอบีซีของ "วิธีการรับไปกับการฆาตกรรม" และฟ็อกซ์ "เอ็มไพร์" (ทั้ง 3.8). และเวลา 11:15 น midseason รอบปฐมทัศน์ของ "การพูดคุยตาย" เฉลี่ย 2,800,000 ผู้ชมรวม 1,900,000 ผู้ใหญ่ 18-49 . ตอนคืนที่ผ่านมาให้ความสำคัญชาดลิตรโคลแมน (ไทรีส) และ executiveproducer เกร็ก Nicotero ที่ยังกำกับตอนคืนสุดท้ายของ "The Walking Dead". "เดินตาย" ได้ส่งมอบการเจริญเติบโตของการจัดอันดับเดียวกันคืนประวัติการณ์ตลอดไป - ที่น่าประทับใจโดยเฉพาะการพิจารณาบันทึกภาพที่ การใช้งานที่มีการเติบโตอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เปิดตัวในปี 2010. หลังจากที่เฉลี่ย 2.7 คะแนนในผู้ใหญ่ 18-49 และ 5,230,000 จำนวนผู้ชมด้วยสั้นหกฤดูกาลแรกในฤดูใบไม้ร่วงของปี 2010 ชุดได้สร้างขึ้นด้วยในแต่ละฤดูกาลครึ่งตั้งแต่: 3.4 คะแนน / 6450000 ในฤดูใบไม้ร่วง 2011, 3.9 คะแนน / 7450000 ในช่วงฤดูหนาว 2012, 5.3 คะแนน / 10080000 ในฤดูใบไม้ร่วง 2012, 5.8 คะแนน / 11410000 ในช่วงฤดูหนาว 2013, 6.6 คะแนน / 12980000 ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2013 และ 7.5 คะแนน / 14.56 ล้านบาทในช่วงฤดูหนาว 2014. ใน "บวกสด 7" ค่าเฉลี่ย (การเล่น DVR สำหรับสัปดาห์ต่อไปนี้รอบปฐมทัศน์) สำหรับปี 2014, 16 เอพ "เดินตาย" เฉลี่ย 10.0 คะแนนใน 18-49 และ 19,180,000 คนดูโดยรวมเพิ่มขึ้นจาก 8.6 และ 16,480,000 ในปี 2013 "ตาย" เป็นครั้งที่ 1 ชุดความบันเทิงทางโทรทัศน์ในการสาธิตและที่ 3 ในจำนวนผู้ชม (หลังเท่านั้น "ทฤษฎีบิ๊กแบ" และ "NCIS"














การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
" The Walking Dead " กลับกับสัตว์ประหลาด - แม้ว่าจะไม่ได้ค่อนข้างทำลายสถิติเรตติ้งในวันอาทิตย์ และยังช่วยนำออก " เรียกซาอูล " ดีที่สุดที่เคยส่งสายรอบปฐมทัศน์ในการสาธิตคีย์
ตาม Nielsen ประมาณ " เดินตาย " เฉลี่ยเป็น 8.0 คะแนน ในผู้ใหญ่ 18-49 ( ประมาณ 10 ล้านบาท ) และ 15.6 ล้านผู้ชมโดยรวมสามคะแนนที่ดีที่สุดสำหรับการแสดงวันที่มาฤดูกาลรอบปฐมทัศน์ในปี 2014 ( 8.65 สาธิตคะแนน , 17.29 ล้านผู้ชมโดยรวม ) และปี 2013 ( 8.2 สาธิตการจัดอันดับ 16.11 ล้านผู้ชมโดยรวม )

เป็นครั้งแรกที่ผีดิบละครไม่ได้ตั้งค่าชุดบันทึกใน 18-49 กับฤดูกาลหรือ midseason ปฐมทัศน์ : 2.7 , 3.8 , 4.2 , 5.8 , 6.1 , 8.2 8.6 และตอนนี้ 8.0 .

midseason วันอาทิตย์กลับมา " ตาย " คืออันดับตารางอยู่เสมอชุดความบันเทิงถ่ายทอดของ 2015 ในการสาธิต ( ปิดหลังเฉพาะตอนพิเศษหลัง Super ชามของ NBC " บัญชีดำ " ) มันกันจัดขึ้นเพื่อแกรมมี่เหมือนกัน กับรางวัลเพลงเต้นใน CBS แสดง 18-49 โดยขอบปิด ( 8.5 ถึง 8.0 )

" เรียกซาอูล" ซึ่งการปกติวันจันทร์ช่วงเวลาคืนนี้ ออกมากับ 6.9 ล้านผู้ชมและ 4.4 ล้านคน 18-49 . หน้าที่สูงสำหรับสายเคเบิลรอบปฐมทัศน์ในการสาธิตของ " อเมริกาโซนตาย " ในปี 2002 กับ 4 ล้านผู้ชมในการสาธิต

ในรอบปฐมทัศน์ชุดทั้งหมดใน 2014-15 ฤดูกาล " ซาอูล " รั้งอันดับ 3 ใน 18-49 ( 4 คะแนน )เบื้องหลัง ABC ของ " วิธีการออกไปกับฆาตกรรม " และ " สุนัขจิ้งจอกจักรวรรดิ " ( 3.8 )

และที่ 11 : 15 น. , midseason รอบปฐมทัศน์ของ " พูดแล้ว " เฉลี่ย 2.8 ล้านคน รวมทั้ง 1.9 ล้านคน 18-49 . เมื่อคืนลงชาดลิตรโคลแมน ( Tyreese ) และ executiveproducer เกร็ก นิโคเทอโร่ ที่กำกับ เมื่อคืน ตอน “ The Walking Dead "
" เดินตาย " ได้มอบคืนเหมือนกัน เคยจัดอันดับการเจริญเติบโตตลอดวิ่ง - น่าประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งการพิจารณาว่าการใช้ DVR มีการเติบโตอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2010

หลังจากเฉลี่ย 2.7 การประเมินในผู้ใหญ่และ 18-49 5.23 ล้านคน รวมกับความสั้น 6 ตอนฤดูกาลแรกในฤดูใบไม้ร่วงของปี 2010 ชุดนี้สร้างขึ้นด้วย แต่ละครึ่งฤดูกาลตั้งแต่ : 3.4 คะแนน / 645 ล้านในฤดูใบไม้ร่วง 2011 , 3.9 คะแนน / 7.45 ล้านในฤดูหนาว 2012 , 5.3 คะแนน / 10.08 ล้านในฤดูใบไม้ร่วง 2012 , 5.8 คะแนน / 11.41 ล้านในฤดูหนาว 2013 , 6.6 คะแนน / 12.98 ล้านในฤดูใบไม้ร่วงปี 2013 และ 7.5 คะแนน / 14.56 ล้านในฤดูหนาว 2014

" อยู่อีก 7 เพลงค่าเฉลี่ย ( DVR เล่น สำหรับสัปดาห์ต่อไปนี้รอบปฐมทัศน์ ) สำหรับ 2014 , 16 เอพ " เดินตาย " averaged 10.0 คะแนนใน 18-49 19 .18 ล้านผู้ชมโดยรวม เพิ่มขึ้นจาก 8.6 ล้าน และนาน 14 หรือ 21 วัน ในงาน " ความตาย " คือหมายเลข 1 ชุดความบันเทิงบนโทรทัศน์ในการสาธิตและอันดับที่ 3 ในผู้ชมทั้งหมด ( หลังเท่านั้น " ทฤษฎีบิ๊กแบง " และ " NCIS "
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: