Vacuum bagging (or vacuum bag lamin

Vacuum bagging (or vacuum bag laminating) is a clamping method that uses atmospheric
pressure to hold the adhesive or resin-coated components of a lamination in place until the
adhesive cures. (When discussing composites, “resin” generally refers to the resin system—mixed
or cured resin and hardener—rather than unmixed 105 epoxy resin.) Modern
room-temperature-cure adhesives have helped to make vacuum bag laminating techniques
available to the average builder by eliminating the need for much of the sophisticated and
expensive equipment required for laminating in the past. The effectiveness of vacuum bagging
permits the laminating of a wide range of materials from traditional wood veneers to
synthetic fibers and core materials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เย็บถุงสูญญากาศ (หรือถุงสูญญากาศประกบ) คือ วิธี clamping ที่ใช้อากาศแรงดันเพื่อเก็บส่วนประกอบกาว หรือ เคลือบเรซินของการเคลือบที่จนถึงการกินกาว (เมื่อคุยคอมโพสิต "เรซิ่น" โดยทั่วไปหมายถึงระบบยางแบบผสมหรือรักษายางและ hardener ตัวแทนเรซินแบบ 105 unmixed) ทันสมัยห้องพัก-อุณหภูมิแก้กาวได้ช่วยต้องประกบเทคนิคถุงสูญญากาศพร้อมสร้างเฉลี่ยโดยสำหรับมากของที่ซับซ้อน และอุปกรณ์ราคาแพงที่ต้องประกบในอดีต ประสิทธิผลของการเย็บถุงสูญญากาศอนุญาตให้ประกบของวัสดุจากอัดไม้ดั้งเดิมไปเส้นใยสังเคราะห์และวัสดุหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถุงสูญญากาศ (หรือลามิเนตถุงสูญญากาศ) เป็นวิธีการที่ใช้หนีบบรรยากาศความกดดันที่จะถือหรือกาวเรซินเคลือบองค์ประกอบของการเคลือบในสถานที่จนกว่ากาว (เมื่อพูดถึงคอมโพสิต "ยาง" โดยทั่วไปหมายถึงเรซินระบบผสมหรือหายเรซินและhardener-มากกว่าบริสุทธิ์ 105 อีพอกซีเรซิน.) โมเดิร์นกาวอุณหภูมิห้อง-รักษาได้ช่วยให้เทคนิคการเคลือบสูญญากาศถุงพร้อมที่จะสร้างเฉลี่ยโดยไม่จำเป็นต้องมากของความซับซ้อนและอุปกรณ์ราคาแพงที่จำเป็นสำหรับการลามิเนตในอดีตที่ผ่านมา ประสิทธิผลของการบรรจุถุงสูญญากาศอนุญาตให้ลามิเนตที่หลากหลายของวัสดุเคลือบผิวไม้จากแบบดั้งเดิมที่เส้นใยสังเคราะห์และวัสดุหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถุงสูญญากาศ ( หรือสูญญากาศถุงลามิเนต ) เป็นวิธีที่ใช้หนีบ ความดันบรรยากาศ
ถือกาวหรือเคลือบด้วยเรซินคอมโพเนนต์ของลามิเนตในสถานที่จนกว่า
กาวยอก ( เมื่อพูดถึงเรื่องคอมโพสิต " เรซิน " โดยทั่วไปหมายถึงระบบผสมเรซินเรซิน และสาร
หรือหายมากกว่า 105 อีพอกซีเรซินบริสุทธิ์ทันสมัย
)อุณหภูมิห้องรักษากาวช่วยให้ถุงสูญญากาศเคลือบเทคนิค
พร้อมที่จะสร้างโดยเฉลี่ยขจัดความต้องการมากของที่ซับซ้อนและราคาแพง อุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับ
ราคาในอดีต ประสิทธิผลของห่อสูญญากาศ
อนุญาตให้ลูกค้าในช่วงกว้างของวัสดุจากวีเนียร์ไม้แบบดั้งเดิม

ใยสังเคราะห์และวัสดุหลัก